08/07/2024
ENG: The past year I had the privilege to get to know a lot of athletes on their quest for Olympic glory, especially while working in Font Romeu (France). ◯◯◯◯◯
And I must say, working with all of you has been amazing. An incredibly hard journey created by a limitless self-discipline, many sacrifices and most of all: an untamable fire inside of the athlete. But the olympic flame is sadly not an assured reward for all these dedicated pro athletes. I collaborated with so many athletes chasing the Olympics, that eventually sadly did not make the final selection. But oh lord, they are such big inspirations for me as an individual, as a sports masseur and as an humble amateur athlete. The grinta in all these athletes, this never ending resilience and the capacity to bounce back after a setback, is what inspires all of us in the every day life. And I say thank you to all of you athletes for putting an example for all of us.🔥
I want to wish all the athletes good luck for the 2024 Summer Olympics in Paris. And especially a big congatulations for all the athletes that made a great progress the past years, but eventually will not be present in Paris. You are all exceptional and inspiring creatures.🏅
I hope to keep working with a lot of you all the next 4 years, because Los Angeles is calling already, isn't it? 😉
Keep on shining bright and let's keep aiming high!🎯
-----------------------------------------------------------
SLO: Preteklo leto sem imel čast spoznati veliko športnikov v času njihovega iskanja olimpijske slave, zlasti med delom v Font Romeu (Francija). ◯◯◯◯◯
In moram reči, da je bilo delo z vsemi vami čudovito. Neverjetno težko potovanje, ki ga ustvarijo brezmejna samodisciplina, mnoga odrekanja in predvsem: neukrotljiv ogenj v športniku. Toda olimpijski ogenj žal ni zagotovljena nagrada za vse te predane profesionalne športnike. Sodeloval sem s toliko športniki, ki so lovili olimpijske igre, a na koncu žal niso prišli v končni izbor. Ampak o moj bog, tile so tako velik navdih zame kot posameznika, kot športnega maserja in tudi kot skromnega amaterskega športnika. Grinta v vseh teh športnikih, ta neskončna odpornost in sposobnost, da se po neuspehu vrnejo nazaj, je tisto, kar nas vse navdihuje v vsakdanjem življenju. In vsem tem športnikom se zahvaljujem za zgled vsem nam.🔥
Vsem njim želim veliko sreče na poletnih olimpijskih igrah 2024 v Parizu. In še posebej velike čestitke vsem tistim, ki so v preteklih letih zelo napredovali, pa jih na koncu ne bo v Parizu. Vsi ste izjemna in navdihujoča bitja.🏅
Upam, da bom še naprej delal z veliko od vas tudi naslednja 4 leta, ker Los Angeles že kliče, kajne? 😉
Še naprej močno sijte in ciljajmo visoko!🎯
Photo by Luca Dugaro via Unsplash