12/10/2025
๐๐ข๐ ๐ง๐ข๐ข๐ง ๐ค๐ฎ ๐๐๐๐๐ง ๐๐๐ฐ๐จ๐จ๐ฒ๐ข๐ง๐ค๐ ๐๐๐
Hayโadda Caafimaadka UK (NHS) ayaa Digniin kasoo saartay adeegsiga dawooyinka la isku yidhaa ๐ท๐๐๐๐๐ ๐ท๐๐๐ ๐ฐ๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐ท๐ท๐ฐ ee ay ka mid yihiin ๐ถ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐, ๐ฌ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐ณ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐. Hayโaddu waxay ka digaysaa Isticmaalka qaldan ee dawooyinkan inay leeyihiin haliso caafimaad; isticmaalka mudadda dheer ee dawooyinkani waxa uu kordhiyaa khatarta ah:
โข Dhibaatooyin kelyaha ah (kidney problems)
โข Hoos u dhaca heerka magnesium, Kaalshiyam iyo macdano kale.
โข Madax-xanuun joogto ah
โข Uur ku jirta oo xanuunka- casiraad, dibiro iyo mararka qaar calool istaag ama shuban
โข Naqas badan oo aanu qofku laba salaadood wayso kuwada tukan karin.
Dawooyinkan gaar ahaan midda ugu magaca dheer Soomaalida dhexdeeda ee ๐๐๐ฑ๐ข๐ฎ๐ฆ waxay ka mid yihiin dawooyinka ugu badan ee wadankeena lagu isticmaalo, haddii ba aanay noqon ta koowaad. Majiro guri aan lagu isticmaalini, waanuu yar yahay qof aan mar ama laba jeer qaadan. Siyaalaha qaladka ah ee loo isticmaalo waxa ka mid ah:
1. ๐๐ฏ ๐ฒ๐ฐ๐ง๐ฌ๐ถ ๐ฉ๐ข๐ญ ๐น๐ข๐ฃ๐ฐ ๐ฐ๐ฐ ๐ฅ๐ข๐ธ๐ข๐ฅ๐ข ๐ข๐ฉ ๐ช๐ด๐ฌ๐ข ๐ช๐ช๐ฃ๐ด๐ข๐ฅ๐ฐ ๐ฐ๐ฐ ๐ค๐ถ๐ฏ๐ฐ ๐ช๐ด๐ข๐จ๐ฐ๐ฐ ๐ข๐ข๐ฎ๐ช๐ฏ๐ด๐ข๐ฏ ๐ช๐ฏ ๐ธ๐ข๐น ๐จ๐ข๐ข๐ด ๐ญ๐ข ๐บ๐ช๐ฅ๐ฉ๐ข ๐ฌ๐ถ ๐ฌ๐ข๐ค๐ด๐ข๐ฏ๐ต๐ฉ๐ข๐ข๐บ ๐ฐ๐ฐ ๐ข๐บ ๐ช๐ด๐ข๐จ๐ข ๐ถ๐ถ๐ฏ ๐ฅ๐ฆ๐ซ๐ช๐บ๐ฐ
2. ๐๐ข๐ฅ๐ฌ๐ข ๐ฒ๐ข๐ข๐ณ ๐ข๐บ๐ข๐ข ๐ค๐ถ๐ฏ๐ฐ ๐น๐ข๐ฏ๐ถ๐ถ๐ฏ๐ฌ๐ข ๐ฅ๐ข๐ธ๐ข๐ฅ๐ข๐ฏ ๐ถ ๐ฒ๐ข๐ข๐ต๐ข
3. ๐๐ข๐ณ๐ข๐ณ ๐ฃ๐ข๐ฅ๐ข๐ฏ ๐ธ๐ข๐น๐ข ๐ญ๐ฐ๐ฐ ๐ฒ๐ข๐ข๐ต๐ข๐ข ๐ข๐ฎ๐ข ๐ฒ๐ฐ๐ง๐ฌ๐ข ๐ญ๐ฐ๐ฐ ๐ด๐ช๐ช๐บ๐ข๐ข ๐ด๐ฉ๐ถ๐ฃ๐ข๐ฏ๐ฌ๐ข ๐ช๐บ๐ฐ ๐ค๐ข๐ด๐ช๐ณ๐ข๐ข๐ฅ๐ข.
4. ๐๐ข๐ฅ๐ฌ๐ข ๐ฒ๐ข๐ข๐ณ๐ฏ๐ข ๐ธ๐ข๐น๐ข๐บ๐ฃ๐ข ๐ถ ๐ฒ๐ข๐ข๐ต๐ข๐ข๐ฏ ๐ฒ๐ข๐ฃ๐ข๐ต๐ช๐ฏ ๐ฐ๐ฐ ๐ฉ๐ข๐ฅ๐ฅ๐ช๐ช ๐ฃ๐ข ๐ข๐ข๐ฏ๐ข๐บ ๐ฒ๐ข๐ข๐ฅ๐ข๐ฏ ๐ธ๐ข๐น๐ข๐บ ๐ข๐ข๐ฎ๐ช๐ฏ๐ฆ๐ฆ๐ฏ ๐ช๐ฏ๐ข๐บ ๐น๐ข๐ฏ๐ถ๐ถ๐ฏ๐ด๐ข๐ฏ ๐ฅ๐ฐ๐ฐ๐ฏ๐ข๐ข๐ฏ.
๐๐๐ ๐ฐ๐๐ฑ๐๐ฒ ๐ค๐ฎ ๐ญ๐๐ฅ๐ข๐ง๐๐ฒ๐ฌ๐๐
๐ฏ๐๐
๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐
๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐
๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐
๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐ต๐๐๐๐๐, ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐
๐
๐๐ ๐๐๐
๐
๐๐๐๐๐
๐ ๐๐๐๐
๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐
๐
๐ ๐
๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐
๐
๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐
๐ ๐๐๐๐๐.
NHS waxay sheegtay in dawooyinka PPI marar badan loo adeegsado cilado aanay waxba ka qaban karin oo aan loogu talo gelin. Dawooyinkan waa in la isticmaalo xadiga ugu yar ee waxtar leh, lana isticmaalo wakhtiga ugu gaaban. Haddii aad laba wiig wax ka badan qaadanayso waa in dhakhtar ku qiimeeyo isla markaana kuu qoro dawooyinkan.
Inkasta oo yar yihiin, haddana dawada Nexium, waxay sababi kartaa waxyeellooyin halis ah (Serious side effects):
โข Fitamiin B12 oo aad hoos ugu dhaca taas oo keeni karta calaamado ay ka mid yihiin daal, wareer badan, murqyada jidhka oo daciifa isla markaana dubaaxiya iyo neerfayaasha oo dhaawacma
โข Lafaha ayay jilciyaan (osteoporosis) taas oo keeni karta in qofku si fudud u jabo gaar haddii da'diisu ka wayn tahay 55 sano.
โข Xasaasiyad halis ah (anaphylaxis) oo leh calaamado ay ka mid yihiin cunaha ama carrabka oo barara, finan guduudan oo cuncun leh, ama neefsashada oo ku adkaata.
๐๐๐ฅ๐ฒ๐๐ก๐- gaar ahaan.
NHS waxay inay xasuusinaysa in PPI oo dalkeena ay ugu caansan tahay dawada Nexium inay halis culus ku noqon karto kelyaha. Isticmaalka mudada dheer waxa uu keeni karaa hoos u dhac shaqada kelyaha ku yimaada oo bilowga h**e aan la dareemin (chronic kidney diseaase); mararka qaarna waxaaba ka dhalata daawac degdeg ah (acute Kidney injury). Halistaasi way sii korodhaa markasta oo mudada aad dawada qaadataa sii dheeraato. Sadex bilood iyo wixii ka badan.
Waxaan ognahay in dawooyinka ay ka mid yihiin dawooyinka bulshadeenu sida aadka u qaldan u adeegsato. Waxa lagula talinayaa in aanad iska qaadan iyagoo dhakhtar kuu qorin, mudo mucayan ah; haddii laguu qoray inaadan iska kordhisan xadiga, ama dheeraysan mudada. Haddii wax yarkii aad ka filaysay aad ka waydo ku laabo dhakhtarka si dib laguugu qiimeeyo. Haddii dhib hor leh kaaga timaado, dib ula tasho dhakhtarka.