30/11/2025
ฮันเซ 反省 (Hansei)
ศิลปะแห่งการทบทวนตนเอง
“反” แปลว่า “ย้อนกลับ” หรือ “โต้ตอบ”
“省” แปลว่า “ไตร่ตรอง / ตรวจสอบ / ทบทวน”
เมื่อนำมารวมกันจึงหมายถึง “การย้อนกลับมาทบทวนตนเอง” หรือ “การสะท้อนและเรียนรู้จากประสบการณ์ของตนเอง”
ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น ฮันเซถือเป็นแนวคิดสำคัญมาก โดยไม่ใช่แค่รู้สึกผิด แต่คือการมองข้อผิดพลาดอย่างตรงไปตรงมา เพื่อปรับปรุงและเติบโตขึ้นในครั้งต่อไป
ในสังคมญี่ปุ่นเด็กๆ จะได้ยินคำว่า “ฮันเซ ชินะไซ” 反省しなさい “กลับไปทบทวนตัวเองซะ” การทบทวนในที่นี้ไม่ใช่การลงโทษแต่มันคือการฝึกใจให้เห็นรากของปัญหา
ในวัฒนธรรมที่ศักดิ์ศรีสำคัญกว่าความจริง เรามักไม่กล้ายอมรับว่าผิด แต่ในวัฒนธรรมที่ให้เกียรติความจริง การยอมรับผิดคือการแสดงความกล้าไม่ใช่ความอ่อนแอ
เช่นเวลาที่เราทะเลาะกับคนรัก แทนที่จะปกป้องตนเอง ลองถามว่าฉันพูดแรงไปไหม ฉันเข้าใจเขาผิดไหม
คำถามเล็กๆ แบบนี้อาจเป็นจุดเริ่มต้นของฮันเซที่แท้จริงในชีวิตประจำวัน
#ผิดเป็นครู
#ฮันเซ 反省 (Hansei)
#ศิลปะแห่งการทบทวนตนเอง
#ชวนฟังวันหยุด
“反” แปลว่า “ย้อนกลับ” หรือ “โต้ตอบ”
“省” แปลว่า “ไตร่ตรอง / ตรวจสอบ / ทบทวน”
เมื่อนำมารวมกันจึงหมายถึง “การย้อนกลับมาทบทวนตนเอง” หรือ “การสะท้อนและเรียนรู้จากประสบการณ์ของตนเอง”
ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น ฮันเซถือเป็นแนวคิดสำคัญมาก โดยไม่ใช่แค่รู้สึกผิด แต่คือการมองข้อผิดพลาดอย่างตรงไปตรงมา เพื่อปรับปรุงและเติบโตขึ้นในครั้งต่อไป
ในสังคมญี่ปุ่นเด็กๆ จะได้ยินคำว่า “ฮันเซ ชินะไซ” 反省しなさい “กลับไปทบทวนตัวเองซะ” การทบทวนในที่นี้ไม่ใช่การลงโทษแต่มันคือการฝึกใจให้เห็นรากของปัญหา
ในวัฒนธรรมที่ศักดิ์ศรีสำคัญกว่าความจริง เรามักไม่กล้ายอมรับว่าผิด แต่ในวัฒนธรรมที่ให้เกียรติความจริง การยอมรับผิดคือการแสดงความกล้าไม่ใช่ความอ่อนแอ
เช่นเวลาที่เราทะเลาะกับคนรัก แทนที่จะปกป้องตนเอง ลองถามว่าฉันพูดแรงไปไหม ฉันเข้าใจเขาผิดไหม
คำถามเล็กๆ แบบนี้อาจเป็นจุดเริ่มต้นของฮันเซที่แท้จริงในชีวิตประจำวัน
คลิปนี้เรียบเรียงแนวคิดและการประยุกต์ใช้ปรัชญา ฮันเซ 反省 ไว้อย่างงดงาม
https://www.youtube.com/watch?v=kFkAl-wnWHk
