Timor-Leste Disability Association

17/12/2025

Haforsa organizasun membru hodi kontinua luta ba direitu ema ho defisiénsia iha baze mak ADTL kontinua atividade kapasitasaun be membru Tane Abilidade Kretivu Defisiensia Inkluzivu Roman Timor-Leste (TAKDIR-TL) ne'ebé baze iha Munisipiu Manufahi.

sesaun formasaun ne'e foku ba haforte organizasaun ne'ebé orinta ba materia Manual Operasional Prosedura, Politika Salva Guarda no Asembleia Jeral membru nian hodi hili konselhu fiskal no aprovasaun ba estatutu TAKDIR-TL nian.

Atividade ne hala'o iha loron15-16 Decembro 2025 iha Centro RAKDIR-TL iha Suku Letefoho Postu Same ho apoiu fundu husi Australian Government Department of Foreign Affairs and Trade liu-tuir Partnership for Human Development Australia Timor-Leste

Followers Australian Embassy, Timor-Leste

11/12/2025

Timor-Leste Disability Association (ADTL), relata ba UNICEF kona-ba programa Haforsa kapasidade Centro Joventude, OEhD no foinsa’e ho defisénsia iha Timor-Leste, Diretor ADTL informa programa ida ne’e foku ba: asesmentu hodi identifika nesesidade foinsa’e ho defisiénsia sira nian, formasaun LSBE no direitu humanus, formasaun kona-ba planu no Jestaun negosiu, sensibilizasaun ba autoridade lokal no apoiu foinsa’e ho defisiénsia sira nia negosiu.

ADTL kontente fahe historia Súsesu hosi Juven ho defisénsia sira nian ba parseiru UNICEF ne’ebé hatudu impaktu xave sira hanesan:

• Aumenta konfiansa no lideransa ba juven ho defisiénsia

• Haforsa partisipasaun ekonomika

• Promove inkluzaun no muda persepsaun komunidade

• Hatudu asaun juventude ho defisiénsia sai emprendedórs.

ADTL kontinua hametin vizibilizasaun, direitu no oportunidade igual ba ema hotu.

Juventude ho defisiénsia iha kapasidade atu kontribui no halo mudansa.

Dili, 11 Dezembro 2025.
UNICEF Timor-Leste Followers

03/12/2025

Seminario nivel munisipal Covalima.
============
ADTL kontinua sensibiliza no advoka ba direitu ema ho defisénsia iha nivel Munisipal hodi asegura planeamentu Munisipiu nian integra asuntu defisiénsia.

Iha loron 2 fulan Dezembro molok tama ba selebrasaun loron Mundial defisiénsia ADTL hamutuk hp Centro Solidariedade Social no Inkluzaun Munisipiu Covalima realiza uluk seminario hodi konvida instituisaun relevante sira hodi hato'o papel no planu instituisaun nian ba asuntu defisiénsia no sensibiliza pilitika ba Inkluzaun defisiénsia nian.

Atividade ne’e integra husi programa hakbi'it sentro joventude no foinsa'e defisiénsia ne'ebé parseria ho UNICEF Timor-Leste.

3 Dezembro ekipa ADTL kontinua hamutuk ho Autoridade Minisipal no komunidade hodi selebra loron Mundial defisiénsia.

Remata.
Followers UNICEF

03/12/2025

ADTL iha Munisipiu Ainaro.
""""""""""
Ambitu selebrasaun loron Mundial defisiénsia tinan 2025 ekipa Open the Book ADTL nian realiza seminariu nivel munisipal ho tema Haburas Sosiedade Inkluzivu ba ema ho defisiénsia hodi avansu ba progresu social.

Atividade ne’e hala’o iha Munisipiu Ainaro ne'ebé hetan partisipasaun masimu husi Autoridade Munisipal to'o Suku no Aldeia, Estudante sekundario, parseiru dezenvolvimentu, komunidade no ema ho defisiénsia rasik.

ADTL kontinua advoka no kolabora ho Autoridade Munisipiu atu asegura planementu dezenvolvimentu Munisipal nian asegura integrasaun asuntu defisiénsia.

Ekipa OtB no grupu promotor kontinua hamutuk ho Centro Solidariedade Social no Inkluzaun Munisipiu Ainaro selebra loron Mundial defisiénsia hamutuk ho entidade oin-oin iha Munisipiu ne’e rasik.

Atividade ne’e ho apoiu finanseiru husi Australian Government Department of Foreign Affairs and Trade liu-tuir Oxfam in Timor-Leste.

Ainaro, 3 Dezembro 2025.
Followers Oxfam Timor-Leste Disability Association

02/12/2025

LORON MUNDIAL BA EMA HO DEFISIÉNSIA TINAN 2025.
=============
ADTL ho nia membru no parseiru dezenvolvimentu selebra loron mundial ba ema ho defisénsia tinan 2025 ho eventu ka festa popular ne’ebé orienta liu ba promosaun abilidade ema ho defisénsia no vijiviliza apoiu no atendimentu ba ema ho defisénsia ho atividade sira hanesan: lansamentu ba dokumentu esensial ba saude inkluzivu hosi Ministerio Saude ho nia parseiru sira, kompetisaun braille no IT, konsulta saude, atendimentu movel husi Ministerio Justica ba Bilete Identidade no Sertidaun Moris, jogus, animasaun musika husi grupu ema ho defisiensia, aprende hamutuk braille, hananu hamutuk, sensibilizasaun husi parseiru sira no seluk tan.

Eventu popular no inkluzivu ida ne’e hala’o ho apoiu finanseiru husi DFAT liu-tuir PHD no Oxfam Timor-Leste, apoiu lojistiku husi Palacio Presidente Republica no apoiu tekniku no koperasaun husi Ministerio da Saude no ADTL nia membru sira.

ADTL konta ho apoiu no asaun kontinuasaun husi entidade hotu-hotu nian ba Timor-Leste ida inkluzivu, prospero, rejilente no sustentavel liu tan.

Atividade selebrasaun ne’e hala’o iha Jardim Infantil Palacio Presidente Republica Timor-Leste, Bairo Pite Dili.




Followers Palácio das Cinzas Xanana ba Ema Hotu Australian Embassy, Timor-Leste Partnership for Human Development Australia Timor-Leste

02/12/2025

02/12/2025

Obrigadu OMS no Ministerio Saude ho nia parseiru hotu, ohin ita lansa tan dokumentu esensial 2 ba saude inkluzivu iha Timor-Leste. Followers Partnership for Human Development Australia Timor-Leste Palácio das Cinzas Lian Ministeriu Saude

02/12/2025

https://www.youtube.com/live/Odz7pCyPH9g?si=oX9ckoEyRTkRmEir

Ema Ho Defisiensia Kontinua Enfreta Bareira Iha Fatin Públiku Sira. (02/12/2025)

02/12/2025

Promove Abilidade Ema ho Defisiénsia: ADTL realiza kompetisaun hakerek Braille ba ema ho defisiénsia matan iha ambitu selebrasaun loron Mundial defisiénsia tinan 2025.

Followers

01/12/2025

KONVITE ESPESIAL BA ITA BO’OT:

Konvida publiku ami mai selebra hamutuk Loron Mundial Defisiénsia Tinan 2025 ho Tema “Haburas sosiedade inkluzivu ba ema ho defisiénsia hodi avansu progresu sosiál”.

AMI SEI PROMOVE ABILIDADE EMA HO DEFISIÉNSIA NO VIJIVIZA APOIU NO ATENDIMENTU SIRA BA EHD HANESAN TUIR MAI NE’E:
• Kompetisaun Braille no IT
• Konsulta Saude
• Atendemetu movel ba sertidaun moris no BI
• Aprende hamutuk braille no jestual
• Feira
• Animasaun no Jogus (hananu hamutuk, dahur, tata berlindus, dada tali, halai karon, Kuis nst)
• Sensibilizasaun kona-ba inkluzaun defisiénsia.

Prejensa ita bo’ot nian motiva no inspira liu ema ho defisénsia iha momentu ida ne’e.

Atividade ne’e sei hala’o aban 2 Dezembro 2025, iha Plalacio PR, hahu tuku 8:30 – 17:00.

Keta haluha mai selebra hamutuk ho EhD iha loron importante ida ne’e.

Obrigadu.
Followers

31/10/2025

English:
🇹🇱✨ ADTL at the Asia-Pacific Disability Forum 2025 – Korea 🇰🇷
=========
This week, the Associação de Deficientes de Timor-Leste (ADTL) proudly participates in the Asia-Pacific Disability Forum 2025, held in Korea.

Representing the voice of persons with disabilities from Timor-Leste, ADTL joins leaders, advocates, and organisations across the region to discuss “Breaking Barriers Together: Advocacy and Action for Disability Inclusion.”

Through this global platform, ADTL highlights:
• The progress and challenges of disability inclusion in Timor-Leste 🇹🇱
• The importance of equal participation, accessibility, and empowerment for all persons with disabilities
• Strengthening partnerships with regional and international organisations to advance rights and opportunities
This participation reinforces ADTL’s commitment to ensuring “Nothing About Us Without Us.” ♿

Stay tuned for more updates, stories, and lessons we bring home from the Forum!


Ulsan, South Korea, 29 – 31 October 2025.

Tetun:
🇹🇱✨ ADTL iha Asia-Pacific Disability Forum 2025 – Korea 🇰🇷
=======
Semana ida ne’e, Asosiasaun Defisiénsia Timor-Leste (ADTL) orgulhu partisipa iha Asia-Pacific Disability Forum 2025, ne’ebé hala’o iha Korea.

ADTL reprezenta lian ema ho defisiénsia husi Timor-Leste, hamutuk ho lider, ativista no organizasaun sira husi rejiaun Asia-Pasifiku hodi diskuti tema “Breaking Barriers Together: Advocacy and Action for Disability Inclusion.”

Liu-hosi plataforma global ida ne’e, ADTL énfaje ba:
• Progresu no dezafiu sira ba inkluzaun defisiénsia iha Timor-Leste 🇹🇱
• Importánsia ba partisipasaun hanesan, asesu no empoderamentu ba ema ho defisiénsia hotu.
• Haforsa parseria ho organizasaun rejional no internasional hodi reforsa direitu no oportunidade.

Partisipasaun ida ne’e hatudu kompromisu ADTL nian atu kontinua ho prinsipiu “La iha buat ida kona-ba ami, se la ho ami.” 💪♿

Husi forum ida ne’e ADTL kontinua buka hatene liu tan, istória no lisaun aprende sira hanesan bukae hodi lori fila.


Ulsan, South Korea, 29 – 31 October 2025.

Embassy of the Republic of Korea in Timor-Leste 주동티모르대한민국대사관 Australian Government Department of Foreign Affairs and Trade Australian Timor-Leste Partnership for Human Development Australian Embassy, Timor-Leste
Followers