Prof. Dr. Onur Konuk

28/10/2025

27/10/2025

GÖZ KAPAKLARIMIZ GÖZLERİMİZ İÇİN KORUMA KALKANIDIR.

Göz kapak estetiği sonrası gözlerin açık kalması ciddi görme kayıplarına yol açabilir. Ameliyat öncesi göz muayenesi ile bu sorunu çözmek mümkündür.

OUR EYELIDS ARE PROTECTIVE SHIELDS FOR OUR EYES.

After eyelid aesthetic surgery, the eyes remaining open can lead to serious vision loss. This issue can be addressed through preoperative eye examination.

 

24/10/2025

GÖZ KIZARIKLIĞI VE SULANMANIN EN S*K SEBEBİ GÖZ ENFEKSİYONLARIDIR.

Göz kızarıklığı ve sulanmanın en sık sebebi göz enfeksiyonlarıdır. Tablo çoğu zaman ilaçlarla kısa zamanda düzelir ancak devam eden tablolarda gözyaşı kanal tıkanıklığı, kapak enfeksiyonları, orbita hastalıkları ve tiroid hastalığı akla gelmelidir.

THE MOST COMMON CAUSE OF EYE REDNESS AND WATERING IS EYE INFECTIONS.

Redness and tearing of the eyes are most commonly caused by eye infections. The condition often improves quickly with medication, but if it persists, blocked tear ducts, eyelid infections, orbital diseases, and thyroid disease should be considered.

 

22/10/2025

UYUYAMIYORUM, ÇILDIRACAĞIM!

Uyku düzensizliği, gözlerimizdeki kızarıklık, batma, yanma gibi şikayetlerin yanı sıra göz kapaklarında seyirmeye de sebep olabilir. Bu nedenle düzensiz uyku nedeniyle ortaya çıkan göz şikayetlerinin değerlendirilerek tedavi edilmesi gereklidir.

I CAN’T SLEEP, I’M GOING CRAZY!

Sleep irregularity can cause complaints such as redness, stinging, burning in our eyes as well as twitching of the eyelids. For this reason, eye complaints caused by irregular sleep should be evaluated and treated.

 

20/10/2025

GÖZLERİM DEVAMLI SULANIYOR.

Bir aydan daha uzun süreli göz sulanmasının sebebi gözyaşı yolları tıkanıklığı olabilir. Göz ve burun boşluğunun detaylı muayenesi, kronik göz sulanması tanı ve tedavisinde temel bir rol oynar.

MY EYES ARE CONSTANTLY WATERY.

Watery eyes that persist for more than one month may be caused by a blockage of the lacrimal ducts. A detailed examination of the eye and nasal cavity plays a fundamental role in the diagnosis and treatment of chronic watery eyes.

 

17/10/2025

TEK TARAFLI GÖZ KIZARIKLIKLARINA DİKKAT!

Sık görülen göz kızarıklıkları genellikle basit konjonktivit tablolarında her iki gözde izlenir. Tek taraflı uzun süreli göz kızarıklığı, altta yatan orbital hastalıkları akla getirmelidir.

BEWARE OF UNILATERAL EYE REDNESS!

Frequent eye redness is usually observed in simple conjunctivitis cases in both eyes. Prolonged unilateral eye redness should raise suspicion of underlying orbital diseases.

 

15/10/2025

GÖZLERİMİZ, BİR GÖZYAŞI HAVUZUNDA BULUNUR

Görme fonksiyonu, göz yüzeyinin sabit miktarda nemli kalması ile korunur. Göz kuruluğu veya aşırı göz sulanması, bulanık görüşe sebep olur.

OUR EYES ARE IN A POOL OF TEARS

Visual function is maintained by keeping the eye surface consistently moist. Dry eye or excessive tearing can lead to blurred vision.

 

14/10/2025

GÖZLERİM KAYMASIN ARTIK!

Tiroid oftalmopatisinde şaşılık ciddi göz tutulumu bulgusudur ve tedavisi zordur. Hastalarımızda detaylı ölçümler ve müdahaleler ile başarılı sonuçlar almak için uygun tedavi basamaklarını takip etmek gereklidir.

I DON’T WANT MY EYES TO CROSS ANYMORE!

Strabismus is a significant manifestation of thyroid ophthalmopathy and its treatment is challenging. To achieve successful outcomes in our patients, it is necessary to follow appropriate treatment steps, including detailed measurements and interventions.

 

10/10/2025

SADECE BİR GÖZÜM KIZARDI, DİĞERİNDE BİR ŞEY YOK!

En sık rastlanan göz kızarıklığı sebebi basit enfeksiyonlar ve alerjilerdir. Ancak bunlar her iki gözde de izlenir. Tek taraflı göz kızarıklığı mutlaka detaylı araştırılması gereken bir konudur. Orbita hastalıkları, tek taraflı göz kızarıklığı yapan en önemli sebeplerden biridir.

ONLY ONE OF MY EYES IS RED, THE OTHER ONE IS FINE!

The most common cause of eye redness is simple infections and allergies. However, these can be observed in both eyes. Unilateral eye redness is a matter that must be thoroughly investigated. Orbital diseases are one of the most significant causes of unilateral eye redness.

 

08/10/2025

GÖZ KAPAĞI AMELİYATI KÖRLÜK YAPAR MI?

Göz kapağı ameliyatları, estetik veya fonksiyonel sebeplerle uygulanır. Her iki ameliyatın da en önemli amacı, ameliyat öncesi ve sonrasında göz sağlığının korunması ve iyileştirilmesidir. Ameliyat öncesi, hekiminizin görme seviyenize, göz yaşı miktarınıza, göz tansiyonunuza baktığından, göz sinirlerini değerlendirdiğinden ve size bilgi verdiğinden emin olunuz. Unutmayınız ki, kapak ameliyatları sonrası en önemli komplikasyon, görme fonksiyonlarının kaybıdır ve bu sorunu yine göz hekimi çözecektir.

DOES EYELID SURGERY CAUSE BLINDNESS?

Eyelid surgeries are performed for aesthetic or functional reasons. The most important goal of both types of surgeries is to preserve and improveeye health before and after the operation. Prior to the surgery, make sure your doctor assesses your visual acuity, tear production, and eye pressure, evaluates the optic nerves, and provides you with information. Remember that the most significant complication after eyelid surgeries is the loss of visual functions, and your eye doctor will address this issue.

06/10/2025

GÖZLERİMİZİN ÖN PLANA ÇIKMASI HER ZAMAN İYİ DEĞİLDİR.

Tiroid hastalığı göz bozukluğu yapabilir. Gözlerde sulanma, kızarıklık, çıkıklık, belirginlik, üst göz kapağında açılma en sık izlenen bulgulardır ve hızla müdahale edilmesi görme kaybını engeller.

IT IS NOT ALWAYS GOOD FOR OUR EYES TO STAND OUT.

Thyroid may cause severel eye-related illnesses. The most frequent symptoms include eye tearing, redness, swelling, and an opening in the uppereyelid. Vision loss can be avoided with rapid interventions.