03/11/2025
💉 Dolgu Sonrası Şişlik Neden Olur?
💉 Why Does Swelling Occur After Filler Treatment?
Dolgu uygulaması sonrası oluşan hafif şişlik, çoğu zaman vücudun doğal tepkisidir.
Enjeksiyon yapılan bölge, kısa süreli bir mikro inflamasyon geliştirir.
Bu süreç genellikle 3–5 gün içinde kendiliğinden azalır.
After a filler injection, mild swelling is usually a normal part of the healing process.
The treated area reacts with temporary micro inflammation,
which typically resolves within a few days.
❗ Ancak aşırı şişlik, morarma veya ağrı hissediliyorsa,
bu durumda mutlaka uzman kontrolü gerekir.
❗ If swelling, bruising or pain becomes severe,
it should always be evaluated by a specialist.
Estetikte amaç, doğallığı koruyarak dengeyi yakalamaktır.
Gerçek güzellik, aceleyle değil; doğru iyileşmeyle ortaya çıkar.
The goal of aesthetic treatment is to maintain balance and natural beauty.
True beauty appears not with haste, but with proper healing.
📍 İzmir Ekol Hastanesi
👨⚕️ Op. Dr. Kağan Bekircan