International Center of China Medical University Hospital中國醫藥大學附設醫院國際醫療中心

11/11/2025

【Welcome MATRADE & TAITRA Delegation to CMUH !!】
今天上午，中醫大附醫歡迎來自馬來西亞貿發局的Ms. Ainul Zahra Ahmad Razei, 行銷經理黃薇與外貿協會的陳念萱專員,陳逸儒專員。 ✨ 由周艾齊執行長分享🌿新南向計畫推動成果 ，人工智慧暨機器人創新中心王韋竣副主任介紹💡AI智慧醫療應用 等議題進行交流、靈感滿滿💬💫 參訪團也實地參觀「HiThings Tele-ICU 智匯海重症戰情室」，由數位轉型科技辦公室林峻頤系統架構師, 周敬堯副管理師介紹，讓參訪團親身體驗CMUH智慧醫療的創新能量與臨床應用🚀 ，大大驚豔很感興趣!! 感謝MATRADE與TAITRA團隊蒞臨!
This morning, CMUH warmly welcomed Ms. Ainul Zahra Ahmad Razei and Marketing Officer Ms. Wendy Huang from the Malaysia External Trade Development Corporation (MATRADE), and TAITRA representatives Ms. Christine Chen and Mr. Andy Chen ✨

Ms. AiChi Chou, CEO of the International Center, shared the achievements of the New Southbound Initiatives, while 💡 Dr. Wei-Chun Wang, Deputy Director of the AI and Robotics Innovative Center, presented insights on AI Applications in Medicine. The discussion was full of inspiration and exchange of ideas 💬💫

🚀 The delegation also visited the HiThings Tele-ICU (Intelligent Critical Care Command Center), guided by System Architect Mr. Jiun-Yi Lin and Associate Executive Mr. Ching-Yao Chou from the Digital Transformation Technology Office, where they experienced firsthand CMUH’s innovative energy and clinical applications in smart healthcare.

The visitors were highly impressed and showed great interest in CMUH’s advanced medical technologies! 🙌
A big thank-you to the MATRADE and TAITRA teams for visiting CMUH! 🤝

11/11/2025

😆🫰 #中醫大附醫主辦臺馬星肥胖高峰會 發布亞洲肥胖治療12點共識結論

【互傳媒／記者 林明佑／台中 報導】在亞洲肥胖人口急速攀升、相關代謝疾病成為公共衛生隱憂的此刻，由中國醫藥大學

02/11/2025

😍我們攜手慧誠智醫與UNIMAS教學醫院建立了 #東馬第一個五官鏡遠距醫療產品示範點，正式亮相的啟動記者會上🌈 佇足許久，專注聽取我們介紹，這套五官鏡遠距醫療設備，如何發揮機動便利性地到達需要的偏鄉，串聯醫院與當地民眾即時診斷的強大功能．🤝🎯
#我們攜手台灣產商參與並見證砂拉越遠距醫療啟動新里程 #馬國國家政策推廣到沙巴及全國
We joined hands with imedtac Co., Ltd. (慧誠智醫) and UNIMAS Teaching Hospital to establish East Malaysia’s first demonstration site for otoscope-based telemedicine.

During the official launch press conference, Malaysia’s Deputy Prime Minister, Fadillah Yusof, paused for quite a while, listening attentively as we explained how this portable otoscope telemedicine device enables convenient and flexible access to remote areas, connecting hospitals and local residents for real-time diagnosis.

01/11/2025

🌏🎉 首屆臺馬星肥胖高峰會 1st TMS-SO 圓滿成功！
由 黃致錕院長 發起並擔任首屆主辦人，串聯臺灣、馬來西亞與新加坡減重內外科學會理事長、專家，共同促成這場跨國醫療盛會。👏

感謝所有與會講者及夥伴的熱情參與，並特別感謝：
衛生福利部國合組 施金水 主任兼參事、馬來西亞友誼及貿易中心 艾思妮花 代表、中國醫藥大學校院務發展委員會 鄭隆賓 執行長、中國醫藥大學 林正介 副校長、馬來西亞友誼及貿易中心 Ms. Izzati Aisyah Adnan經濟副代表、馬來西亞投資發展局 Ms. Azhana Mohamed Saleh 主任、以及 Ms. Allison Chan 專員蒞臨指導。🙏

同時，也特別感謝來自 馬來西亞🇲🇾、新加坡🇸🇬、臺灣🇹🇼 的講者們帶來精彩的專業分享，從肥胖流行、非手術治療、減重手術到多中心臨床研究，以多元觀點與臨床經驗，共同開啟跨國醫療合作的新篇章！💪🌍

明年馬來西亞見 🇲🇾🎯

🌏🎉 The 1st Taiwan-Malaysia-Singapore Summit on Obesity (TMS-SO) — A Great Success!

Initiated and hosted by Dr. Chih-Kun Huang, the founding organizer, the first TMS-SO united the presidents and experts from the bariatric and metabolic surgery societies of Taiwan 🇹🇼, Malaysia 🇲🇾, and Singapore 🇸🇬, making this cross-border medical summit a truly meaningful event. 👏

We sincerely thank all speakers and partners for their warm participation, and extend our deepest appreciation to: Mr. Chin-Shui Shih, Counselor & Director, Office of International Cooperation, Ministry of Health and Welfare 🏛️
Mrs. Aznifah Isnariah Binti Abdul Ghani, President / Representative, Malaysian Friendship and Trade Centre 🤝
Dr. Long-Bin Jeng, CEO, Development Committee of China Medical University & China Medical University Hospital 🏥
Vice President Lin Cheng-Chieh, China Medical University 🎓
Ms. Izzati Aisyah Adnan, Deputy Director (Economics), Malaysian Friendship and Trade Centre 💼
Ms. Azhana Mohamed Saleh, Director, Malaysian Investment Development Authority 💡
Ms. Allison Chan, Officer, Malaysian Investment Development Authority 🌿
for their valued presence and support. 🙏

Special thanks also to our wonderful speakers from Malaysia 🇲🇾, Singapore 🇸🇬 and Taiwan 🇹🇼 for their insightful presentations on obesity epidemiology, non-surgical therapies, bariatric surgery and multicenter research — sharing diverse perspectives that open new chapters in regional medical collaboration! 💪🌍

See you next year in Malaysia! 🇲🇾🎯

31/10/2025

#新南向產業介接 #本院偏鄉地利門診遠距醫療設備成功介接到東馬
🫠我們在南投偏鄉地利門診使用的五官鏡遠距醫療設備，受到醫師肯定，當我們知道東馬也亟需遠距醫療來解決偏鄉醫療照顧時，就把同一套設備，我們多年運用經驗心得分享給UNIMAS教學醫院的Prof Dr Ehfa院長，受到高度青睞。
因著新南向「以醫帶產」的重要任務，及更重要的-把台灣優質醫衛產品推薦到馬國，真正幫助到在地醫院來照顧民眾健康的誠摰心意🎈我們終於成功把 ，建立了五官鏡遠距醫療產品示範點 #東馬第一個☘️

🌏
We’re thrilled to share that our telemedicine equipment, used in the remote clinic of Dili, Nantou, has now been successfully connected to East Malaysia!

🩺 The ENT tele-exam system we’ve used for years has earned doctors’ recognition in Taiwan. When we learned that UNIMAS Teaching Hospital faced similar challenges in rural care, we shared our experience with Prof. Dr. Ehfa, and it was highly appreciated.

🤝 Through the New Southbound “Healthcare & Industry” initiative, we’re proud to introduce Taiwan’s quality iMedtac telehealth system to Malaysia—helping local hospitals improve access to care.

30/10/2025

CMUH新南向介接臺灣醫衛產品 衝衝衝‼️
我們攜手 將在砂拉越古晉的UNIMAS教學醫院建置五官鏡遠距醫療示範點🥰 #新南向里程碑

🌏
CMUH x iMedtac — Full speed ahead! 💨
Together, we’re setting up the first ENT telemedicine demo site in East Malaysia 🇲🇾 at UNIMAS Teaching Hospital in Kuching, Sarawak!

🥼 A major New Southbound milestone bringing Taiwan’s smart healthcare solutions abroad. 🚀

29/10/2025

😄🎉我們第4年推動衛福部新南向計畫，在生策中心舉辦的 #2025南向國家醫療產業新商機座談會 上，與參與廠商分享以醫帶產兩大亮點成果🌟西馬(吉隆坡)協助上銀科技在蕉賴復健醫院建置下肢復健機器人示範點🌟東馬(古晉)慧誠智醫在馬來西亞砂拉越大學教學醫院設置五官鏡遠距醫療示範點👍🎯

#上銀科技-蕉賴復健醫院下肢復健機器人示範點
#慧誠智醫-馬來西亞砂拉越大學教學醫院五官鏡遠距醫療示範點

🎉 Our 4th year driving the MOHW New Southbound Program! At the 2025 New Business Opportunities Forum for Medical Industries in Southbound Countries hosted by IBMI, we shared two 🌟 Healthcare-Driven Industry highlights:

🇲🇾 West Malaysia (Kuala Lumpur) — Supported HIWIN Technologies in setting up a Lower-Limb Rehabilitation Robot Demo Site at Cheras Rehabilitation Hospital. 🤖
🌏 East Malaysia (Kuching) — Partnered with iMedtac to establish an ENT Telemedicine Demo Site at UNIMAS Teaching Hospital. 🩺

A proud milestone connecting Taiwan’s smart healthcare innovations with Malaysia! 🚀

20/10/2025

🎖️【榮耀時刻】
國際醫療中心黃致錕院長與我們新南向計畫馬來西亞的MOU機構-無語良師學院合作，舉辦亞洲醫師微創手術培訓☘️並擔任「Keyhole Mastery: Advanced Laparoscopic Bariatric & Metabolic Surgery」國際講師，獲頒證書，表彰黃院長在腹腔鏡減重及代謝手術領域的卓越貢獻與指導年輕醫師精進技術的努力👏🌈

18/10/2025

🌈見證黃致錕院長榮獲 馬來西亞上消化道外科醫學會MUGIS的Honorary Membership Award 🏆
這是對台灣專業成就的肯定，也爲國際醫療領域貢獻道路上夥伴們致敬。
大家一起為台灣醫療走向國際喝采～💪✨


#“Malaysian Upper Gastrointestinal SurgicalSociety