06/01/2026
📣台日良緣的醫病緣分|讓台灣漢方走進日本視野, 黃奎曄中醫師 院長專訪分享
這篇報導的起點,其實源自一段跨越國界的真實情誼。
採訪者在新冠康復後,深受後遺症所苦,因而來到良元中醫。黃醫師依體質精準調理,讓她在異鄉也感受到專業的守護。這份「在身體最需要時,被台灣專業接住」的深刻體認,成為了這次台日漢方交流的契機。
也因為這份信任,讓黃醫師關於「陳皮」的專業見解,得以跨越語言與國界,同步刊登於 Daily Shincho 與 Yahoo! JAPAN 首頁。
👀以下為大家整理文章的三大重點:
✨時間醞釀的藥效: 「陳皮」並非只是曬乾的橘子皮,而是需經長時間陳化,讓燥性轉化為溫潤。黃院長指出,中醫常說「陳者良」,存放越久的陳皮,調理氣機的穩定度越高。
✨現代人的「理氣」良藥: 針對現代人生活壓力大、容易腸胃脹氣或痰多咳嗽,院長說明陳皮具有「理氣健脾、燥濕化痰」的功效。透過簡單的藥膳入菜或泡茶,就能溫和地幫助消化系統運作。
✨高品質的挑選關鍵: 院長在專訪中強調,好的陳皮應具備獨特的清香且質地乾爽。文章也向日本讀者介紹了台灣在漢方選材上的嚴謹態度,確保藥材不僅是美味,更是安全的醫療級調理。
🔗 專訪原文(日文)
Yahoo! JAPAN:
https://news.yahoo.co.jp/articles/62f34d46f043e86792459b5a53752dd5c55a9f8e
Daily Shincho:
https://www.dailyshincho.jp/article/2026/01051003/
這不只是一次媒體採訪,更是台日友好在醫療專業上的美好實踐。
我們也期待,透過持續的交流與專業分享,
讓台灣優質的中醫智慧,走進更廣闊的國際視野,
為更多人的健康,溫柔而穩定地發揮力量。
—
#台日良緣
#國民外交
#台灣中醫
#漢方交流
#陳皮
#良元中醫
年末年始のバタバタや暴飲暴食で、体調を崩した人も多いのではないだろうか。 石川県鹿島郡の能登貴船神社では、毎年12月に焼きみかんを食べて無病息災を祈る「あだけ祭り」が行われる。300年以上続く