India Taipei Association - 印度 台北協會

18/11/2025

國科會於11月17日在臺北召開「第13屆臺印科技聯席會議」，由國科會副主委陳炳宇與印度科學技術部次長Abhay Karandikar共同主持。

印度台北協會代理會長偉敏慧也出席並發表致詞，期盼雙方科技的友好合作，並就彼此之科技政策進行交流。國科會副主委陳炳宇則指出，印度是台灣科技及經貿夥伴，雙邊在新興科技及創新發展亦具有高度共識，未來將共推台印在 AI 領域的實質合作。

The National Science and Technology Council (NSTC) held the “13th India-Taiwan Joint Committee Meeting on Cooperation in Science and Technology” in Taipei on November 17, co-chaired by NSTC Deputy Minister Robin Bing-Yu Chen and India’s Department of Science and Technology (DST) Secretary Abhay Karandikar.

Acting Director General of the India Taipei Association, Ms. Vishwanjali Murlidhar Gaikwad, also attended and delivered remarks, expressing hope for strengthened scientific cooperation and policy exchanges between both sides. Deputy Minister Chen emphasized that India is an important technology and economic partner for Taiwan, and that the two sides share a strong consensus on emerging technologies and innovation development. He added that Taiwan and India will further advance practical cooperation in the field of AI in the future.

國科會於今 (17) 日召開「第 13 屆台印科技聯席會議」，國科會副主委陳炳宇指出，印度不僅是台灣科技及經貿夥伴，台印在新興科技及創新發展亦具有高度共識，也預告，明 (2026) 年將於 2 國將於台灣舉辦人工智慧 (AI) 雙邊研討...

18/11/2025

忠實集團與印度安德拉邦政府於11月13日簽署合作備忘錄，啟動「印度黃金十年」計畫，未來10年將打造兩座台商工業園區，帶動逾8億美元投資並創造超過6.5萬個就業機會，成為台商深耕南印度的重要基地。

忠實集團指出，安德拉邦是南印度科技與製造核心，台商不能只做製造，更要掌握14億人口的龐大市場。州長Naidu表示，這項投資將推動AI、電子、電動車、農業與生技等五大產業發展，並使安德拉邦成為連結全印度的產業樞紐。現在正是台商進軍印度、贏得新市場的最佳時機。

Taiwan’s Allegiance Group signed an MoU with the Government of Andhra Pradesh on November 13, launching the “India Golden Decade” initiative. Over the next ten years, both sides will develop two industrial parks for Taiwanese companies, generating over US$800 million in investment and creating more than 65,000 jobs in South India.

Allegiance Group highlighted Andhra Pradesh’s strategic position as a major tech and manufacturing hub, stressing that Taiwanese businesses should look beyond manufacturing and tap into India’s 1.4 billion–strong consumer market. Chief Minister N. Chandrababu Naidu said the investment will boost five key sectors—AI, electronics, EVs, agriculture, and biotechnology—positioning the state as a gateway to the Indian market. Now is the perfect moment for Taiwanese companies to enter India and succeed in this fast-growing market.

忠實集團正式啟動為期十年的「印度黃金十年」計畫，並與安德拉邦政府攜手落成台商專屬工業園區「I.T.I.P（ITIP Taiwan Industrial Park）」，開啟台印經貿合作與市場布局的新篇章。

11/11/2025

🌟 一起欣賞「2025 印度舞蹈大賽」開場表演的精彩影片！🌟
https://youtu.be/kw2JjQvA8BA
開場表演由西瓦印度舞團、泰雅原舞工坊、NUVIBE街舞團聯手，將印度古典卡薩克舞蹈的舞踏旋轉與表情手勢、臺灣原住民舞蹈的自然律動與熱情奔放、與全球流行文化街舞的強烈節奏與編排創新，融合成一支全新的舞蹈創作，將印度、臺灣和現代文化元素交織呈現。舞台上，三種文化以舞蹈相互對話，用肢體聽見彼此，在印度台北協會30 週年之際，以舞蹈串連印度、臺灣與世界，並共同創造，將國際文化交流以嶄新的面貌。
請持續鎖定我們臉書粉專，更多精彩活動等你來參加！
🌟Enjoy the opening performance at the 2025 India Dance Competition!🌟
https://youtu.be/kw2JjQvA8BA
The opening performance features a unique collaboration between the Shiva Indian Dance Group, Atayal Taiwan First Nation M-yu Dancers, and NUVIBE Street Dance Group. This new creation blends the expressive gestures of Indian Kathak, the soulful movement of Taiwan’s Indigenous Atayal dance, and the contemporary energy of street dance over 3 different pieces of Indian music. In the final part of the opening dance, all 3 groups came together in same Indian steps over Indian beats — symbolizing dialogue between India, Taiwan, and the world through movement and rhythm.
🎥 Stay tuned to ITA social media for more exciting events!

開場表演由西瓦印度舞團、泰雅原舞工坊、NUVIBE街舞團聯手，將印度古典卡薩克舞蹈的舞踏旋轉與表情手勢、臺灣原住民舞蹈的自然律動與熱情奔放、與全球流行文化街舞的強烈節奏與編排創新，融合成一支全新的舞蹈創作，將...

11/11/2025

「2026年印度人工智慧影響高峰會」預定於2026年2月19日至20日在新德里舉行。
印度電子暨資訊科技部也同步啟動三項峰會前挑戰計畫，邀請全球創新者共襄盛舉：

• AI for ALL — 聚焦跨領域的頂尖AI解決方案
• AI by HER — 鼓勵女性領導的AI創新
• YUVAi挑戰賽 — 為13至21歲的青年創新家打造的舞台：

👉 立即報名參加：https://impact.indiaai.gov.in

India AI Impact Summit 2026 is coming to New Delhi on 19–20 February 2026!

has opened 3 Pre-Summit Challenges:
* AI for ALL – top AI solutions across sectors
* AI by HER – accelerating women-led AI innovation
* YUVAi – celebrating youth innovators (13–21 yrs)

👉 Apply now: https://impact.indiaai.gov.in

11/11/2025

《公視新聞網》帶觀衆走進印度南端喀拉拉邦的青翠山林，這裡被譽為「香料之鄉」，孕育出連結古今的「香料之路」。來到這裡，遊客不只能親手採摘生薑、聞聞荳蔻的香氣，還能親眼見證香料從山林到餐桌的旅程。

Taiwan’s Public Television Service News takes viewers deep into the lush green hills of Kerala, at the southern tip of India — known as the “Land of Spices,” where the ancient and modern worlds meet along the legendary “Spice Route.” Here, visitors can handpick fresh ginger, breathe in the aroma of cardamom, and witness firsthand the journey of spices from the forest to the dining table.

走進印度南端喀拉拉邦的青翠山林，空氣中瀰漫著肉桂與薑黃的香氣，這裡被譽為「香料之鄉」，孕育出連結古今的「香料之路」。來到這裡，遊客不只能親手採摘生薑、聞聞荳蔻的香氣，還能親眼見證香料從山林到餐桌的旅程...

07/11/2025

印度台北協會與國家中醫藥研究所於11月5日在高雄醫學大學舉辦「阿育吠陀生活講座」，推動印台傳統醫學交流。活動吸引多位師生與市民熱情參與。印度台北協會查文雅副會長出席並發表致詞，指出阿育吠陀在促進身心健康的重要價值。

活動邀請胡皓峻博士分享他前往印度進行草藥考察的經驗，介紹印度豐富多樣的藥草資源及其應用。釋天崧法師則以深入淺出的方式講解阿育吠陀在日常生活中的實踐，並親自帶領現場體驗阿育吠陀呼吸法。講座最後，參與者一同品嚐以阿育吠陀食療法製作的印度香料奶茶，一起體驗古老智慧的現代力量！

The India Taipei Association and the National Research Institute of Chinese Medicine jointly organized the “Ayurveda for People & Planet” workshop on November 5th at Kaohsiung Medical University to promote exchanges between Indian and Taiwanese traditional medicine. The event drew enthusiastic participation from students, faculty members, and local residents. ITA Deputy Director Mr. Vinayak Chavan delivered remarks highlighting the significance of Ayurveda in promoting physical and mental well-being.

Dr. Hao-Chun Hu shared his experience from a field study on Indian medicinal herbs, introducing India’s rich diversity of herbal resources and their potential applications. Venerable Dr. Tejawaro Thero gave an engaging talk on the practical use of Ayurveda in daily life and guided participants through Ayurvedic breathing techniques.

The lecture concluded with participants enjoying Indian masala chai prepared following Ayurvedic dietary principles — a flavorful way to experience the timeless wisdom of this ancient tradition in a modern context.

07/11/2025

印度成功發射 4,400 公斤衛星，放眼首趟載人太空任務！
印度太空研究組織（ISRO）近日成功以LVM3火箭將重達4,400公斤的先進海軍通訊衛星CMS-03送入軌道，這是印度迄今最重的自製衛星發射任務！這項成功為即將展開的首趟載人太空任務「加岡揚計畫」（Gaganyaan）奠定重要基礎。
新聞連結：https://technews.tw/2025/11/05/isro-lvm3/
發射影片：https://x.com/isro/status/1985027440645972189

India successfully launches a 4,400 kg satellite, setting sights on its first human space mission!
The Indian Space Research Organisation (ISRO) has successfully launched the advanced naval communication satellite CMS-03, weighing 4,400 kilograms, into orbit using the LVM3 rocket — India’s heaviest indigenously built satellite launch to date!
This milestone lays a solid foundation for ISRO’s upcoming first human spaceflight mission, Gaganyaan.
News Link: https://technews.tw/2025/11/05/isro-lvm3/
Launch Video: https://x.com/isro/status/1985027440645972189

05/11/2025

「共築新鏈結–臺印度智慧製造與AI應用」線上研討會 報名開跑

隨著全球製造業邁向智慧化與 AI 驅動生產，臺灣與印度展現強大互補性！

本次論壇將以「智慧製造 × AI × 產業合作」為主軸，匯聚臺印雙方政策智庫、產業公協會與企業代表，共同探討從政策策略、技術創新到市場拓展的雙邊合作契機。

印度是全球前十大工具機市場。在總理莫迪「印度製造」、「數位印度」 與「技能印度」等政策下，積極強化製造實力；臺灣則憑藉精密工具機、CNC 控制系統與智慧製造，加上以 AI 提升生產效能，長年在國際佔有重要地位！

誠摯邀請各界專業人士與企業參加，一起開啟臺印合作新篇章！

活動時間：2025年11月14日(五) 14:00 - 15:40

活動地點：Webex 線上參加（提供中英文同步口譯，活動前發送會議連結）

免費報名連結：https://www.surveycake.com/s/LGAV8

問題諮詢 : 財團法人工業技術研究院 Judy Hong
judyhong@itri.org.tw
02-8751-5009 #31

Register NOW for “Taiwan-India SMEs Webinar 2025: Collaboration on Smart Manufacturing and AI Applications”

As global manufacturing moves toward intelligent and AI-driven production, Taiwan and India demonstrate strong complementarities in this field.

This forum, themed “Taiwan-India Smart Manufacturing × AI × Industrial Collaboration,” brings together think tanks, industry associations, and business representatives from both Taiwan and India to explore bilateral opportunities—from policy strategies and technological innovation to market expansion.

India ranks among the world’s top 10 machine tool markets. Under Prime Minister Modi’s initiatives such as Make in India, Digital India, and Skill India, the country has been actively strengthening its manufacturing capabilities. Meanwhile, Taiwan has long held a leading global position in precision machine tools, CNC control systems, and smart manufacturing, further enhanced by its integration of AI for production efficiency.

We sincerely invite professionals and enterprises from all sectors to join us and open a new chapter of Taiwan-India collaboration!

Date & Time: November 14, 2025 (Friday), 14:00 – 15:40

Venue: Online via Webex (with English–Chinese simultaneous interpretation; meeting link will be provided before the event)
Free Registration: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSctDOqK9_G1-i2bPvJmVNW547YsFehNEQamVPXcsnlHINsm3A/viewform

Contact: Judy Hong, Industrial Technology Research Institute (ITRI)
judyhong@itri.org.tw
+886-2-8751-5009 #31

04/11/2025

原來，台灣有這麼多印度工程師！國際人才來台就業 超乎你想像！
Podcast 節目《白話財經EP173 》邀請到國際人才服務及延攬中心執行長廖炳坤，探討越來越多印度工程師在台灣就職，不僅帶來技術能量，也促進了文化與商務交流，許多印度工程師已在台灣成立AI顧問公司或與本地團隊共同研發軟體解決方案。

廖炳坤執行長強調，隨著印度與台灣在教育、科技與創新領域的互動日益密切，未來雙方在高端製造與數位產業的人才合作將成為印太區域連結的重要新橋樑。

You’ll be impressed by the growing community of Indian engineers in Taiwan!
Podcast “Plain Economics EP173 “invited Mr. Jonathan Liao, Managing Director of the International Talent Taiwan Office & Taiwan Employment Gold Card Office, to discuss the growing number of Indian engineers working in Taiwan. These professionals not only bring strong technical expertise but also foster cultural and business exchanges. Many have established AI consulting firms or are collaborating with local teams to develop software solutions.

Mr. Liao emphasized that as interactions between India and Taiwan in education, technology, and innovation continue to deepen, future cooperation in high-end manufacturing and the digital industry will become an important new bridge connecting the Indo-Pacific region.

https://www.youtube.com/watch?v=lwVzpg6fh5s

04/11/2025

一起重溫10/24「印度舞蹈大賽暨排燈節」的精彩瞬間！
從傳統印度舞到寶萊塢、從街舞到現代融合風格，
舞台熱力四射、光芒四溢，每一組都炸裂全場！
有平均年齡只有15歲的青春舞團，也有魅力全開的變裝皇后登場～
快來看活動精華影片! 也請持續追蹤我們的臉書，更多精彩影片與照片即將登場！

Relive the exciting moments of the Oct. 24 “India Dance Competition & Diwali Festival”!
From classical Indian dance to Bollywood, from street dance to modern fusion,
every group lit up the stage with dazzling energy and passion!
Featuring a youth crew with an average age of just 15 — and even a fabulous drag queen performance!
Watch the highlight video now! And stay tuned to our Facebook for more amazing videos and photos coming soon!

一起重溫10/24「2025 印度舞蹈大賽暨排燈節」的精彩瞬間！從傳統印度舞到寶萊塢、從街舞到現代融合風格，舞台熱力四射、光芒四溢，每一組都炸裂全場！有平均年齡只有15歲的青春舞團，也有魅力全開的變裝皇后登場～Relive th...

31/10/2025

10/24 台中排燈節精彩回顧～光、味與藝術的盛宴！
從 Henna 手部彩繪的優雅線條，到 Rangoli 地畫的繽紛花紋，
每一筆、每一盞燈都滿載祝福與喜悅。
從香氣四溢的印度小吃，到熱騰騰的香料奶茶，
每一口都像踏上印度美味的冒險旅程。
從印度繪畫、傳統服飾，到瑜伽體驗與有機彩妝，
每一個角落都充滿創意、笑聲與節慶能量。
現場還有航空公司與旅行社的互動攤位，
搭配印度地圖導覽，更能直接購買前往印度的行程！
排燈節不只是節慶，更是一場文化的相遇與交流——
感謝大家熱情參與，明年再見！
Oct 24 Taichung Diwali Festival Recap – A Celebration of Light, Flavor, and Art!
From the graceful curves of Henna designs to the colorful patterns of Rangoli,
every line and every lamp carried blessings and joy.
From the aroma of Indian cuisine to the freshly brewed masala chai,
every bite took visitors on a flavorful journey straight to India.
From Indian paintings and traditional costumes to yoga experiences and organic beauty products,
every corner was filled with creativity, laughter, and festive energy.
Adding to the excitement, airlines and travel agencies joined the event with interactive booths,
where visitors could explore travel routes on an India map and even book trips to India on the spot!
Diwali is more than just a festival—it’s a celebration of cultural connection and the triumph of light over darkness.
Thank you for being part of this unforgettable experience. See you next time!

31/10/2025

印度台北協會與國立臺灣文學館合作，於「2025年故事聯合國」推出印度奇幻兒童文學系列活動！
10月份的場次，帶小朋友從書頁走向海洋，一起用身體去「閱讀」故事的節奏！
邀請印度籍老師 辛士南，帶領孩子們一起進入故事《The Adventure of Wandering Wave》。
讓孩子們隨著音樂舞動，化身成海浪與風，感受印度故事中的勇氣和冒險。
The India Taipei Association, in collaboration with the National Museum of Taiwan Literature, presented the Indian Fantasy Children’s Literature series at the “2025 United Nations of Stories” event!
In the October session, children were invited to move from the pages of a book to the ocean, “reading” the rhythm of the story with their bodies.
Indian teacher Satnam Singh guided the kids through the story “The Adventure of Wandering Wave,”
letting them dance with the music, transform into waves and wind, and experience the courage and adventure of this Indian tale.