15/09/2024
剛到美國時,那時候剛開始一個假期叫「馬丁路德金二世紀念日」,一開始對它沒什麼感覺,只知道每年都有假可以放,很是開心。然後到了柏克萊,更多的瞭解了這個人物,尤其非洲裔的同學都會很讚揚他,彷彿他像是個神一樣,可是一問大家又說他不是。查了一下,看到他的演講文稿,覺得還蠻厲害的。不過也僅於此。
之後,慢慢知道了他的思維,覺得他的演說真的還蠻強的,很能夠激發人群、讓大家有共識。最近在一個領導課程裡,再度的接觸到他的演講,現在有Youtube可以看了,看得很是津津有味!
台灣很少非洲裔,大家也一般會與國際人種好好相處。不過也有些歧視同在。當然我們看到大陸遊客跟東南亞或非洲遊客當然大家都不以為意、互相歡迎;然而,有些同仁針對外籍病人的就診就很不以為然,覺得外籍人士來台灣用了過多健保資源。
雖然個人對國際醫療的作業模式會猶豫。畢竟尤其現在(甚至不僅僅現在)醫護蕭條的時候還要負擔外籍人士好像間接的會讓本地居民受到不平等待遇。當然也深深的體會到這個模式的優點與需求,也知道其實我們應當平等對待所有人。所以,也鼓吹要來台灣的外國人,不管來幾天或幾週,只要來台灣的人應當都要繳交健保費。
覺得,的確,醫護應當是台灣這塊土地上的領導者,我也很願意擔任起這樣的責任。我們也就應當想想馬丁路德金的演講,與其中述說的夢想。或許,有一天,除了工作、祈禱、奮鬥、進監獄、捍衛自由之外,我們也可以一起捍衛大家的健康!我也深深的相信,有這一天將會到來。
----------
百年前,一位偉大的美國人(我們今天站在他的象徵性陰影下)簽署了解放奴隸宣言。這項重大法令為數百萬人帶來了希望的偉大燈塔黑人奴隸在不公義的火焰中被燒焦。這是一個歡樂的黎明結束他們被囚禁的漫漫長夜。
但一百年後,黑人仍然沒有自由。有人問民政的信徒權利:“你什麼時候才能滿意?”只要黑人還是受害者,我們就永遠無法滿足警察的暴力行為令人難以言喻的恐懼。只要我們的孩子被剝奪了,我們就永遠不會滿足「僅限白人」的標語剝奪了他們的自我和尊嚴。不不,我們不滿意,直到“正義如水滾滾,公義如滔滔江水”,我們才會滿足。
我有一個夢想,有一天,在喬治亞州的紅山上,前奴隸的兒子和前奴隸的兒子奴隸主將能夠坐在兄弟情誼的餐桌旁。我有一個夢想,有一天,即使是密西西比州,一個充滿不公熱度的州,飽受壓迫的酷熱,轉變成自由和正義的綠洲。
我有一個夢想,希望我的四個孩子有一天能夠生活在一個他們不會被任何人評判的國家不管他們的膚色但只探討他們的性格內容。我今天有一個夢想。
我有一個夢想,有一天在阿拉巴馬州,那裡有惡毒的種族主義者,州長也有他的嘴唇滴滿了扁人與蕭條的話語,阿拉巴馬州的小黑男孩和黑人女孩將能夠與白人小男孩和白人女孩攜手成為姐妹,
兄弟們我今天有一個夢想。
我有一個夢想,有一天「所有山谷都將被抬高,一切丘陵和大山都將被夷為平地,崎嶇的地方必被修平,彎曲的地方必被修直,榮耀的地方必被修平。主必顯現,凡有血氣的,必一同看見。
這是我們的希望,這是我回到南方的信念。有了這個信念,我們一定能夠走出絕望之山,成為希望之石。有了這個信念,我們就能夠改變把我們國家不和諧的聲音變成一首優美的兄弟情誼交響曲。有了這個信念,我們就能一起工作,一起祈禱,一起奮鬥,一起進監獄,一起捍衛自由。在一起,知道有一天我們會獲得自由。這一天將會到來。這一天將是所有上帝的孩子將能唱出新的意義:
我的祖國,這是你的甜蜜自由之地,我為你歌唱。
我祖先死去的土地,朝聖者驕傲的土地,
讓自由之聲從每個山腰響起!
如果美國要成為一個偉大的國家,這一點就必須成為現實。
因此,讓自由之聲從新罕布夏州的巍峨山頂響起吧。
讓自由之聲從紐約的崇山峻嶺中響起。
讓自由之聲從賓州阿勒格尼山脈的高聳處響起。
讓自由之聲從白雪皚皚的科羅拉多州洛磯山脈響起。
讓自由之聲從加州優美的山坡上響起。
但不僅如此。讓自由之聲從喬治亞州的石山響起。
讓自由之聲從田納西州盧考特山響起。
讓自由之聲響徹密西西比州的每一座山丘。
讓自由之聲從每個山坡響起。
當這種情況發生時,當我們允許自由之聲響起時,當我們讓它從每個村莊、每個地方響起時哈姆雷特,來自每個州和每個城市,我們將能夠加速那一天的到來,那時上帝所有的孩子,黑人和白人、猶太人和外邦人、新教徒和天主教徒將能夠攜起手來,用古老的黑人靈歌中的歌詞來唱:
終於自由了!終於自由了!
感謝全能的上帝,我們終於自由了。
Martin Luther King's speech I have a dream Chinese subtitle 马丁路德金我有一个梦想演讲 中英字幕