華頓翻譯公司

Home
Taiwan
Taipei
華頓翻譯公司

華頓的菁英團隊來自各專業領域，提供世界各國語文雙向翻譯的服務，透過流程控制、專業分工、品質控管等運作流程，為客戶提供優質、精準與快捷的翻譯服務。

這是個全球化的時代，良好的溝通，在生活和工作中不可或缺，打破語言與專業領域的隔閡，促進企業間的交流，為客戶創造最高的利益價值和競爭優勢。以客戶需求為核心依據，是我們堅持的首要理念，華頓「永遠站在顧客的立場」，針對客戶的想法，建立客戶指定的品質標準及作業流程，尊秉客戶至上的服務理念。

華頓的菁英團隊來自各專業領域，提供世界各國語文雙向翻譯的服務，本公司貫徹「品質」為企業發展的基石，透過流程控制、專業分工、品質控管等運作流程，為客戶提供優質、精準與快捷的翻譯服務。專業分工是華頓翻譯的特色之一，「術業有專攻」是我們深信不疑的原則，除了提升效率，與品質的穩定度，也可以藉由團隊合作的力量減少失誤。華頓的業務遍及全球，不但為台灣的在地客戶提供親切服務，亦為跨國企業提供堅實的語言支援，協助客戶成功佈局全球市場。

台灣地區:
信箱 : t77260932@gmail.com
電話 : 02-5553-

8377 , 02-7726-0932
假日專線 : 0955-400904
地址 : 106 台北市大安區羅斯福路二段79號10F-1
交通 : 古亭捷運站三號出口(西堤牛排樓上)
官網 : www.77260932.com.tw
Line ID : 0989000581
Line @ ID :

海外地區:
紐約：+1-888-733-5490
倫敦：+44-20-3455-5500
香港：+852-5808-1773
廈門：+86-131-7825-5481

18/04/2026

Entrepreneurship可以翻譯為「創業家精神」，不見得是要開公司或是做一些冒險的事情，而是一種不斷創新、進步的精神，主動追求機會並承擔風險的心理狀態，重點在於「創新」與「執行力」，透過識別市場缺口、整合資源，建立新產品、服務或經營模式，並在面對挫折時展現堅強的韌性，不僅適用於開創新事業，也指在工作與生活中主動解決問題的思維。

🌍Line ID:
✉️信箱: t77260932@gmail.com
📞電話: 02-5553-8377 , 02-7726-0932
華頓官網👉 www.77260932.com.tw
華頓Line官網👉 https://line.me/ti/p/
華頓臉書粉絲頁👉 https://www.facebook.com/yahootranslation.tw/

#華頓翻譯 #翻譯 #口譯 #公證 #審稿 #專業翻譯 #口筆譯服務 #多語翻譯 #翻譯小知識

16/04/2026

Token翻譯為「詞元」，是AI理解這個世界的最小單位，不同於網路的Byte「字節」，譬如一個英文字母是一個「字節」，一個中文字是兩個「字節」，但是在AI「詞元」的世界，英文和中文是一樣的，AI會將一段話拆成多個「詞元」來進行理解，例如將「今天天氣好」切分為「今」、「天天」、「氣」、「好」等不同的Token「詞元」來理解和處理。

🌍Line ID:
✉️信箱: t77260932@gmail.com
📞電話: 02-5553-8377 , 02-7726-0932
華頓官網👉 www.77260932.com.tw
華頓Line官網👉 https://line.me/ti/p/
華頓臉書粉絲頁👉 https://www.facebook.com/yahootranslation.tw/

#華頓翻譯 #翻譯 #口譯 #公證 #審稿 #專業翻譯 #口筆譯服務 #多語翻譯 #翻譯小知識

12/04/2026

「円安」和「円高」是日本人民近幾年來很關心的外匯相關用語，前者代表「日幣貶值」，後者代表「日幣升值」。由於這些年來日圓相對疲軟，雖有助於提升日本的出口競爭力，但也增加進口成本，導致民生物價上漲，讓當地人民面臨不少生活壓力，因此即便是普通百姓也越來越注意匯率走勢。

🌍Line ID:
✉️信箱: t77260932@gmail.com
📞電話: 02-5553-8377 , 02-7726-0932
華頓官網👉 www.77260932.com.tw
華頓Line官網👉 https://line.me/ti/p/
華頓臉書粉絲頁👉 https://www.facebook.com/yahootranslation.tw/

#華頓翻譯 #翻譯 #口譯 #公證 #審稿 #專業翻譯 #口筆譯服務 #多語翻譯 #翻譯小知識

10/04/2026

對西方人來說you're my lobster「你是我的龍蝦」大概是最浪漫的情話，可以翻譯為「你是我的摯愛」，因為龍蝦一生只會有一個伴侶，而且會終生相伴，甚至會互相用爪子「手牽手」在海底散步，可以說是動物界最浪漫、且專情的生物之一，因此龍蝦可以代表堅貞不渝的愛情，這句話代表對方深愛著你，希望能與你相守一生。

🌍Line ID:
✉️信箱: t77260932@gmail.com
📞電話: 02-5553-8377 , 02-7726-0932
華頓官網👉 www.77260932.com.tw
華頓Line官網👉 https://line.me/ti/p/
華頓臉書粉絲頁👉 https://www.facebook.com/yahootranslation.tw/

#華頓翻譯 #翻譯 #口譯 #公證 #審稿 #專業翻譯 #口筆譯服務 #多語翻譯 #翻譯小知識

06/04/2026

日語「口寂しい」意思是說明明不餓但就是想要吃點東西，字面上簡單的說就是「嘴巴很寂寞」，和中文的「嘴饞」很接近，不過在日本這個字除了形容想吃東西之外，也可以理解為想咀嚼東西，像是口香糖或是想抽菸之類的，通常發生在看電視、工作或閒暇時，若一個人常處於這種心理狀態，容易不知不覺就變胖了。

🌍Line ID:
✉️信箱: t77260932@gmail.com
📞電話: 02-5553-8377 , 02-7726-0932
華頓官網👉 www.77260932.com.tw
華頓Line官網👉 https://line.me/ti/p/
華頓臉書粉絲頁👉 https://www.facebook.com/yahootranslation.tw/

#華頓翻譯 #翻譯 #口譯 #公證 #審稿 #專業翻譯 #口筆譯服務 #多語翻譯 #翻譯小知識

05/04/2026

🌿 清明連假愉快｜平安出遊、順心團聚

清明節是慎終追遠、緬懷先人的日子，也是許多人與家人團聚、安排出遊的連續假期。🌸 在這個春暖花開的時節，希望大家在掃墓祭祖之餘，也能好好放鬆心情，與家人共度溫馨時光。

連假期間出門踏青或返鄉祭祖，記得留意交通安全，讓旅程平安順利。🚗

若您近期有出國留學、移民、結婚登記或申請文件等需求，許多文件都需要 #專業翻譯與 #翻譯公證。我們提供多語言文件翻譯與翻譯公證服務，協助您處理各類證件、學歷文件與官方資料，讓文件更準確、流程更順利。

祝大家清明節假期愉快、闔家平安順心 🌿

#清明節快樂 #清明連假 #翻譯服務 #翻譯公證 #專業翻譯社 #跨語言溝通

03/04/2026

大家都知道AI是翻譯為「人工智能」，但因為「人工智能」太長日常生活不好使用，導致大部分的人都習慣用英文AI，現在華語圈開始有聲音要對AI正式進行中文命名，就像早期的「電腦」和「機器人」一樣，AI早已融入大家日常生活，所以需一個正式的中文名稱，現在呼聲最高的有「人智」、「智腦」、「智靈」等等，你覺得呢?

🌍Line ID:
✉️信箱: t77260932@gmail.com
📞電話: 02-5553-8377 , 02-7726-0932
華頓官網👉 www.77260932.com.tw
華頓Line官網👉 https://line.me/ti/p/
華頓臉書粉絲頁👉 https://www.facebook.com/yahootranslation.tw/

#華頓翻譯 #翻譯 #口譯 #公證 #審稿 #專業翻譯 #口筆譯服務 #多語翻譯 #翻譯小知識

30/03/2026

Banana Oil翻譯為「香蕉油」，一般來說是用於烘焙的食用香料，來製作獨特的香蕉氣味。但俚語也可以泛指一個人愛「花言巧語」或「胡說八道」，想像一下一個人嘴巴像抹了香蕉油，就像渣男一樣整天油嘴滑舌、甜言蜜語最不可信啦!

🌍Line ID:
✉️信箱: t77260932@gmail.com
📞電話: 02-5553-8377 , 02-7726-0932
華頓官網👉 www.77260932.com.tw
華頓Line官網👉 https://line.me/ti/p/
華頓臉書粉絲頁👉 https://www.facebook.com/yahootranslation.tw/

#華頓翻譯 #翻譯 #口譯 #公證 #審稿 #專業翻譯 #口筆譯服務 #多語翻譯 #翻譯小知識

28/03/2026

「西八」是韓文髒話 씨발 (ssibal) 的音譯，是韓國最髒、最常用的一句髒話，很多人認為這樣說很「酷」，認為用它做為象徵叛逆的流行語也無妨，但實際了解字義以後，你會發現這個單字本身的汙辱性很強，指稱對方是在賣淫的，可以說類似英語「f*ck」，用來表示極度的憤怒、煩躁。

🌍Line ID:
✉️信箱: t77260932@gmail.com
📞電話: 02-5553-8377 , 02-7726-0932
華頓官網👉 www.77260932.com.tw
華頓Line官網👉 https://line.me/ti/p/
華頓臉書粉絲頁👉 https://www.facebook.com/yahootranslation.tw/

#華頓翻譯 #翻譯 #口譯 #公證 #審稿 #專業翻譯 #口筆譯服務 #多語翻譯 #翻譯小知識

23/03/2026

Go big or go home 這句美國流行俗語該如何翻譯? 要嘛做大要嘛就回家，這是比較直接的翻譯，代表要就全力以赴做到最好，不要就乾脆回家不做，鼓勵人勇於冒險、不留後路、竭盡全力爭取成功，如果是用成語來翻譯，可以翻譯為「不鳴則已，一鳴驚人」或是「不成功便成仁」。

🌍Line ID:
✉️信箱: t77260932@gmail.com
📞電話: 02-5553-8377 , 02-7726-0932
華頓官網👉 www.77260932.com.tw
華頓Line官網👉 https://line.me/ti/p/
華頓臉書粉絲頁👉 https://www.facebook.com/yahootranslation.tw/

#華頓翻譯 #翻譯 #口譯 #公證 #審稿 #專業翻譯 #口筆譯服務 #多語翻譯 #翻譯小知識

21/03/2026

英文裡的長臉long face和撲克臉poker face代表什麼意思? 其實長臉long face正確翻譯代表不悅的表情、愁眉苦臉，簡單的說就是臉很臭的意思。而撲克臉poker face則是不動聲色的表情，也就是面無表情、讓人不知道她心裡想什麼，這樣你學會了嗎?

🌍Line ID:
✉️信箱: t77260932@gmail.com
📞電話: 02-5553-8377 , 02-7726-0932
華頓官網👉 www.77260932.com.tw
華頓Line官網👉 https://line.me/ti/p/
華頓臉書粉絲頁👉 https://www.facebook.com/yahootranslation.tw/

#華頓翻譯 #翻譯 #口譯 #公證 #審稿 #專業翻譯 #口筆譯服務 #多語翻譯 #翻譯小知識

16/03/2026

Pig out 是一個常用的英文俚語，簡單的說就是豬一出去就瘋狂進食，可以翻譯為「大吃大喝」、「狼吞虎嚥」或「暴飲暴食」，通常指短時間內過度進食，且帶有不計形象的意味，如果是特別針對某物大吃大喝，像是蛋糕，則可以說pig out on cakes。

🌍Line ID:
✉️信箱: t77260932@gmail.com
📞電話: 02-5553-8377 , 02-7726-0932
華頓官網👉 www.77260932.com.tw
華頓Line官網👉 https://line.me/ti/p/
華頓臉書粉絲頁👉 https://www.facebook.com/yahootranslation.tw/

#華頓翻譯 #翻譯 #口譯 #公證 #審稿 #專業翻譯 #口筆譯服務 #多語翻譯 #翻譯小知識

Address

(106)台北市大安區羅斯福路三段二九七號六樓之一
Taipei
106

Telephone

+886255538377

Website

https://www.77260932.com.tw/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 華頓翻譯公司 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to 華頓翻譯公司:

Shortcuts

Want your practice to be the top-listed Clinic in Taipei?