澄杏中醫診所

澄杏中醫診所 澄杏中醫體系守護您我的健康❤

《慢性鼻竇炎不可輕忽!》—何宗翰 醫師最近看到一則新聞,一位高中生因為鼻竇炎遲遲沒就醫,最後感染擴散至顱內搶救不急而過世,令人相當難過。而慢性鼻竇炎在門診中算是很常遇到的病症,手上大多數患者在經過治療後情況都不錯,因此借提想跟大家來聊一下。...
02/03/2026

《慢性鼻竇炎不可輕忽!》—何宗翰 醫師

最近看到一則新聞,一位高中生因為鼻竇炎遲遲沒就醫,最後感染擴散至顱內搶救不急而過世,令人相當難過。
而慢性鼻竇炎在門診中算是很常遇到的病症,手上大多數患者在經過治療後情況都不錯,因此借提想跟大家來聊一下。

鼻竇的位置比一般鼻腔更深處,也因此鼻竇發炎會比鼻過敏的症狀還要嚴重,若無及時處理,有可能會併發 #蜂窩性組織炎, #腦膜炎(有致死風險)、 #嗅覺改變或喪失(味覺也可能改變),幼童則要特別注意 #中耳積水或 #中耳炎 的併發症。

而鼻竇反覆發炎也會造成鼻息肉增生,導致長期鼻塞,影響生活及睡眠品質,增加治療難度,嚴重者甚至需要內視鏡手術來清除鼻息肉,所以一旦罹患鼻竇炎,應該迅速就醫治療,避免造成慢性鼻竇炎或是嚴重併發症的產生。

鼻竇炎大多由感冒或過敏引發,若症狀反覆發作超過三個月則稱為「 #慢性鼻竇炎」。常見症狀包括:
➤鼻涕濃稠(黃綠色)
➤鼻塞
➤眼眶及臉部脹痛
➤鼻涕倒流
臨床上,慢性鼻竇炎併發腦膜炎的案例雖不多見,但一旦遇上就有可能危及生命。

鼻竇炎在中醫論述中,較接近「鼻鼽」、「鼻淵」等範疇,認為本病主要是因肺、脾、腎三臟功能失調,加上外邪侵襲鼻竅所致,因此中醫臨床診治上,會就症狀及舌脈來區分寒熱虛實,再選擇用藥治療。
而除了內服中藥外,也能以針灸或穴位按摩來輔助治療,對症狀改善及保健鼻腔也很有效果。
一般會選取合谷、印堂、迎香、風池等穴位針刺或指壓按摩,藉以疏通頭部經絡,促進氣血暢通,以達到宣泄邪氣,通利鼻竅的作用,建議在每晚睡前及早晨起床前按壓上述穴道,效果最佳。
╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴
澄杏中醫—永和院所
地址 新北市永和區仁愛路5號 (近捷運頂溪站 1 號出口)
電話 (02)8923-2323
LINE https://lin.ee/XNX6MLf
澄杏中醫—新莊院所
地址 新北市新莊區幸福東路133號 (捷運幸福站 2 號出口對面)
電話 (02)2990-2936
LINE https://lin.ee/bEPkRQS

《經痛...痛到嘔吐,可以用中醫改善》—王思懿 醫師最近來了一位患者,23歲患者K小姐身形消瘦,從青春期開始經痛,隨著年紀增長愈來愈嚴重。一般的經痛稍微熱敷坐著休息就可以緩解,但K小姐需要服用止痛藥,否則經常痛到乾嘔,去婦產科檢查子宮、卵巢...
13/02/2026

《經痛...痛到嘔吐,可以用中醫改善》—王思懿 醫師

最近來了一位患者,23歲患者K小姐身形消瘦,從青春期開始經痛,隨著年紀增長愈來愈嚴重。
一般的經痛稍微熱敷坐著休息就可以緩解,但K小姐需要服用止痛藥,否則經常痛到乾嘔,去婦產科檢查子宮、卵巢但一切正常。

在問診過程中發現患者衝任虛寒,有寒凝血瘀的狀況,服藥一週後回診,經前腹冷痛明顯減輕、手足溫度改善。
續服兩週月經如期而至,經血顏色轉紅,血塊減少,經行腹痛僅輕微不適。
目前持續回診治療中,並且現在經期時已經可以擺脫止痛藥了。

▌為什麼會「 #經痛痛到乾嘔」?

用中醫邏輯來看,下焦寒,寒氣上逆 → 胃氣上衝 → 乾嘔。
所以此痛到乾嘔不是腸胃病,是 #經痛牽動胃氣逆亂。
有這種情況患者生活的配合也很重要
∨ 不冰飲、寒涼水果、生菜(至少經前一週開始做到)
∨ 不熬夜、減低情緒壓力(最傷肝血)
∨ 不在經期硬撐不休息

▌日常保健也不能少

∨ 熱敷下腹、腰骶
∨ 溫熱飲食(薑、紅豆、黑糖少量)
∨ 經前 3–5 天就開始注重保暖,可以襪子穿至小腿處(至少蓋住三陰交位置)
∨ 平時多做散步或輕鬆慢跑,等全身性對稱運動流暢體內氣機。

大部分的女生在配合中醫調理跟生活保健下,行經期是可以完全無感的,一點悶脹感都沒有如同平時,因此若經期仍有輕微不適但不需服用止痛藥的情況,還是可以諮詢醫師調理哦。
╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴
澄杏中醫—新莊院所
地址 新北市新莊區幸福東路133號 (捷運幸福站 2 號出口對面)
電話 (02)2990-2936
LINE https://lin.ee/bEPkRQS
澄杏中醫—永和院所
地址 新北市永和區仁愛路5號 (近捷運頂溪站 1 號出口)
電話 (02)8923-2323
LINE https://lin.ee/XNX6MLf

《治療齒源性囊腫引發的鼻竇炎》—王思懿 醫師35歲W小姐,備孕期時前往牙科診所想把所有蛀牙補好。在牙科診所電腦斷層,發現左側上顎竇(Maxillary sinus) 出現一個圓形、邊界清楚的陰影 。這時候無任何症狀,經西醫診斷可能為  #齒...
04/02/2026

《治療齒源性囊腫引發的鼻竇炎》—王思懿 醫師

35歲W小姐,備孕期時前往牙科診所想把所有蛀牙補好。
在牙科診所電腦斷層,發現左側上顎竇(Maxillary sinus) 出現一個圓形、邊界清楚的陰影 。
這時候無任何症狀,經西醫診斷可能為 #齒源性囊腫,由於無任何症狀,後來選擇和平共處。

(圖一/由患者手機翻拍提供)

時間推移,兩年後順利懷孕生子,親餵母乳的時期。
約小孩10個月大時,W小姐左上牙齒出現整排的疼痛,回到牙科診所檢查,發現並非單純牙齒問題,而是囊腫已塞滿了整個鼻竇。
陸續出現發燒、臉頰疼痛等症狀,就診西醫耳鼻喉科服用抗生素,然而疼痛加劇甚至建議手術治療。

(圖二/由患者手機翻拍提供)

考量親餵母乳時期,嬰兒難以脫離母親身邊,患者轉介中醫門診嘗試先搭配針灸方式治療。
雖不能直接清理內容物讓病灶消失,那針灸可以怎麼幫助此時的鼻竇炎呢?
➤改善鼻竇引流
➤降低鼻腔、鼻竇黏膜腫脹
➤改善局部微循環

W小姐本來鼻腔內沒有鼻涕分泌物,密集治療一周後感覺開始出現少量鼻水。
之後陸續有粉色血水流出,到了10天左右,從鼻腔深處拉出一條如蛞蝓般的長條黏液塊狀物,症狀銳減,僅剩下牙齒咬起來有點酸緊感受。
再次至牙科檢查發現鼻竇已無陰影。

而之前服用抗生素所引發的軟便、輕微腹瀉副作用,後續也以中藥粉治療回歸正常。

(圖三/由患者手機翻拍提供)

▌ #中醫怎麼理解鼻竇炎?

常見證型:
1. 風熱犯肺(急性期)
2. 濕熱蘊結
3. 肺脾氣虛
4. 腎虛不固(久病型)
共通點:氣血運行不順,濕、熱、痰排不掉。

此案例在產後哺育時出現,熬夜、餵母奶體內水分動盪,有時沒立即補充水分,以及食用大量較為燥熱的肉類可能造成體內濕熱環境,燒灼成痰累積在舊患處,然後內壓增加直接爆發症狀,並非感冒引起的鼻竇炎。
以中西醫搭配治療,很開心患者得到好的療效,後續已無症狀也未再復發了。
╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴
澄杏中醫—新莊院所
地址 新北市新莊區幸福東路133號 (捷運幸福站 2 號出口對面)
電話 (02)2990-2936
LINE https://lin.ee/bEPkRQS
澄杏中醫—永和院所
地址 新北市永和區仁愛路5號 (近捷運頂溪站 1 號出口)
電話 (02)8923-2323
LINE https://lin.ee/XNX6MLf

🐎農曆春節門診公告🐎02/16(一)~02/21(六)➤ 新莊/永和院所 放年假囉02/23(一)初七➤ 新莊/永和院所 開工正常看診如須備藥的朋友可先用電話/官方LINE預約唷☻澄杏中醫祝大家幸福加馬🐴好運一整年❤╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴...
02/02/2026

🐎農曆春節門診公告🐎

02/16(一)~02/21(六)
➤ 新莊/永和院所 放年假囉

02/23(一)初七
➤ 新莊/永和院所 開工正常看診

如須備藥的朋友可先用電話/官方LINE預約唷☻
澄杏中醫祝大家
幸福加馬🐴
好運一整年❤
╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴
澄杏中醫—新莊院所
地址 新北市新莊區幸福東路133號 (捷運幸福站 2 號出口對面)
電話 (02)2990-2936
LINE https://lin.ee/bEPkRQS
澄杏中醫—永和院所
地址 新北市永和區仁愛路5號 (近捷運頂溪站 1 號出口)
電話 (02)8923-2323
LINE https://lin.ee/XNX6MLf

迎接新的一年,謝謝新舊朋友的陪伴和支持,澄杏全體工作人員祝大家事事平安,新年快樂馬力全開🐎新的一年也請大家多多指教囉~
02/02/2026

迎接新的一年,謝謝新舊朋友的陪伴和支持,澄杏全體工作人員祝大家事事平安,新年快樂馬力全開🐎

新的一年也請大家多多指教囉~

《針灸治療舊傷疤痕引發的顳顎關節障礙》—王思懿 醫師患者莊小姐,35歲,因左側頭痛和顳顎關節疼痛就診,自述張口和咀嚼疼痛已半年,反覆不痊癒,經牙科安排製作咬合板,效果不彰。初診時觸診發現其左右頸部肌肉張力不均,左手橈側緊繃,有一縫合傷疤約6...
22/01/2026

《針灸治療舊傷疤痕引發的顳顎關節障礙》—王思懿 醫師

患者莊小姐,35歲,因左側頭痛和顳顎關節疼痛就診,自述張口和咀嚼疼痛已半年,反覆不痊癒,經牙科安排製作咬合板,效果不彰。
初診時觸診發現其左右頸部肌肉張力不均,左手橈側緊繃,有一縫合傷疤約6公分,左手臂放鬆狀態有輕微偏旋。詢問後得知數年前車禍,遠端橈骨骨折。雖目視傷疤外觀不明顯,尚不影響美觀,但細查底下,疤痕底下多處緊繃糾結,膚表乾澀,溫度略低其他區域。
經當次針灸治療,張閉口疼痛已大幅減輕,回診自述頭痛頻率和程度下降許多(10分剩2分),數月針灸治療搭配科學中藥後已無症狀。

|體表由淺到深可分為以下
1. 表皮層-有一層堅硬呈角質化的表淺層以保護位於下方有再生能力與色素的深層。表皮不具有血管和淋巴管,其養分來自於有血管分布之真皮層。
2. 真皮層-由膠原纖維和彈性纖維交纏所形成,具有毛囊、豎毛肌、皮脂腺。膠原纖維的走向決定了皮膚的張力線和皺紋線。
3. 皮下組織(淺筋膜)-由疏鬆結締組織和脂肪所組成。
4. 深筋膜
5. 骨骼肌

|疤痕如何產生?
一旦傷口延伸到真皮層中較深層的網狀層以下,就可能會留下疤痕。傷口再往下可能會影響更底下的深淺筋膜,筋膜是全身筋絡的組成部分,連結五臟六腑與肌肉骨骼,局部問題會影響全身,因此如本案例痛點不一定在傷處。產生症狀: 痠、痛、麻、脹、抽等,常伴隨姿勢不良造成張力不平衡,引起遠端症狀(如偏頭痛、心悸等)。

中醫處理疤痕的方式有許多,有些醫師會在疤痕早期新傷時期徒手治療,或在沾黏處使用針刀剝除治療。
王醫師採取的是較為溫和的疤痕鬆解方式,以無痛的細針,用行針引動重新排列底層糾結處,使氣血通暢,使疤痕不至引響遠端臟腑和關節的正常生理活動。
╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴
澄杏中醫—新莊院所
地址 新北市新莊區幸福東路133號 (捷運幸福站 2 號出口對面)
電話 (02)2990-2936
LINE https://lin.ee/bEPkRQS
澄杏中醫—永和院所
地址 新北市永和區仁愛路5號 (捷運頂溪站 1 號出口對面)
電話 (02)8923-2323
LINE https://lin.ee/XNX6MLf

▪️澄杏中醫—新莊門診▪️
09/01/2026

▪️澄杏中醫—新莊門診▪️

|澄杏中醫新莊院所—新醫師要跟大家見面囉|『 #王思懿醫師』不論是各種的  #內科疾病   #婦科保養   #小兒調理 ,還是很多被  #腸胃疾患  和  #睡眠障礙  困擾的患者,或是有  #閃挫拉傷  需要針灸治療的患者,王思懿醫師都能...
09/01/2026

|澄杏中醫新莊院所—新醫師要跟大家見面囉|

『 #王思懿醫師』不論是各種的 #內科疾病 #婦科保養 #小兒調理 ,
還是很多被 #腸胃疾患 和 #睡眠障礙 困擾的患者,
或是有 #閃挫拉傷 需要針灸治療的患者,
王思懿醫師都能提供專業的問診建議和治療調理。

在保養部分王思懿醫師也有 #體重控制 療程,
透過內服調理跟 #埋線減重 一起健康瘦。
另外也有 #美顏針 跟 #疤痕鬆解 ,都可以來找王醫師諮詢自己的美麗計畫!

王思懿醫師門診 每週五下午 14:30-18:00
✩ 週四門診於115年02月26日開始 ✩
歡迎來電/LINE詢問預約
╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴
澄杏中醫—新莊院所
地址 新北市新莊區幸福東路133號 (捷運幸福站 2 號出口對面)
電話 (02)2990-2936
LINE https://lin.ee/bEPkRQS

澄杏中醫—永和院所
地址 新北市永和區仁愛路5號 (近捷運頂溪站 1 號出口)
電話 (02)8923-2323
LINE https://lin.ee/XNX6MLf

《顏面神經麻痺可以治療嗎?》—劉冠麟 醫師C女士今年65歲,右側面癱,也就是「顏面神經麻痺」,望診眼睛閉合不利、抬頭紋不見,嘴巴肌肉也無法控制自如導致飲食會漏水,這個狀況已經持續了3個月,嚴重的影響生活起居和作息,淺眠容易醒,白髮生長得也快...
03/01/2026

《顏面神經麻痺可以治療嗎?》—劉冠麟 醫師

C女士今年65歲,右側面癱,也就是「顏面神經麻痺」,望診眼睛閉合不利、抬頭紋不見,嘴巴肌肉也無法控制自如導致飲食會漏水,這個狀況已經持續了3個月,嚴重的影響生活起居和作息,淺眠容易醒,白髮生長得也快,讓C女士困擾不已。

顏面神經麻痺與病毒相關,當身體面臨疲勞、壓力大、睡眠不足等,會較容易受到病毒入侵因此增加顏面神經麻痺的機率。
部份患者會在發生顏面神經麻痺前出現類似感冒的症狀,但並非每個人都有相同情形。

顏面神經麻痺症狀有三大症狀:
一、 眉毛無法自主抬起,病人會感覺無法挑眉。
二、 眼皮無法緊閉,甚至睡覺時也持續發生而影響睡眠品質。
三、 嘴部控制問題,病人可能無法做出像是嘟嘴等動作。
顏面神經麻痺與中風症狀最大的差異,在於顏面神經麻痺並無合併手腳無力及感覺異常等神經學情形。

中醫認為顏面神經麻痺的患者外因是受寒,內因是病毒感染。
患者往往體質偏寒,即中醫所說的內寒,有內寒的患者往往有伏邪,也就是病毒潛藏在神經根,而勞動疲倦伴隨吹風受外寒,患者受外寒引發產生的炎症反應。

在治療上除了中藥粉,劉醫師也都會搭配美顏針灸的手法面部拉提,循經取穴。
C女士一邊服用中藥,同時也很積極2至3天就來做針灸治療,現在眼睛已經可以完全緊閉,抬頭紋恢復,吞嚥也正常不會漏水,恢復正常生活也讓他的心情放鬆了不少。
╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴
澄杏中醫—永和院所
地址 新北市永和區仁愛路5號 (捷運頂溪站 1 號出口對面)
電話 (02)8923-2323
LINE https://lin.ee/XNX6MLf
澄杏中醫—新莊院所
地址 新北市新莊區幸福東路133號 (捷運幸福站 2 號出口對面)
電話 (02)2990-2936
LINE https://lin.ee/bEPkRQS

《保護靈魂之窗!中醫治療黃斑部病變》—何宗翰 醫師67歲的陳阿姨,因為最近左眼看東西逐漸模糊而前來就診。前幾天去眼科診所檢查後顯示為  #黃斑部病變 ,眼科醫師建議手術治療,阿姨因為害怕手術因而前來診所評估看看有沒有其他治療方式。經過四週的...
29/12/2025

《保護靈魂之窗!中醫治療黃斑部病變》—何宗翰 醫師

67歲的陳阿姨,因為最近左眼看東西逐漸模糊而前來就診。前幾天去眼科診所檢查後顯示為 #黃斑部病變 ,眼科醫師建議手術治療,阿姨因為害怕手術因而前來診所評估看看有沒有其他治療方式。
經過四週的中藥輔以針灸治療後,阿姨左眼看東西明顯清晰許多,目前持續回診治療中。

黃斑部位於眼球視網膜中心區域,是視網膜中錐狀細胞密度最高的區域,所以是視力最敏銳、最重要的位置。
老年性黃斑部病變是視網膜中央黃斑部的一種退化性疾病,可能會出現 #視力模糊、 #視物扭曲、中央視野缺損、黑影、或是變色等症狀,主要致病原因是視網膜色素細胞層退化和代謝物囤積。

▌黃斑部病變一般分成兩大類

➤乾性病變:約九成左右黃斑部病變患者屬於此類,主要由黃斑部代謝物堆積(Drusen)或組織萎縮造成,初期不會影響視力,但隨著病程進展,少數患者會由「乾性」轉變為「濕性」。

➤濕性病變:主要是因為 #黃斑部血液供應不足,造成脈絡膜長出新生的血管,併發出血或水腫迫害細胞,因此稱為濕性。
濕性病變進展快速,可在短時間內使 #視力受損,嚴重時甚至可能會失明。

中醫在辨證治療上既重視整體觀,同時也重視局部的微觀。
老年性黃斑部病變的主要病因大多是由於年老體衰導致臟腑功能衰弱(其中主要為腎、脾、肝三臟),而造成精、氣、血虧損,故臨床上治療多以「補益肝腎」、「益氣健脾」為治療大方向。
何醫師也都會搭配針灸眼睛周圍穴位來加強治療的效果,來幫助增加眼睛周邊的氣血循環,緩解眼睛疲勞。

眼睛是我們的「靈魂之窗」,平時保養和定期眼部檢查也是不可少的,一旦有症狀也要盡快就醫不要拖延哦。
╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴
澄杏中醫—永和院所
地址 新北市永和區仁愛路5號 (近捷運頂溪站 1 號出口)
電話 (02)8923-2323
LINE https://lin.ee/XNX6MLf
澄杏中醫—新莊院所
地址 新北市新莊區幸福東路133號 (捷運幸福站 2 號出口對面)
電話 (02)2990-2936
LINE https://lin.ee/bEPkRQS

#眼袋讓你看起來疲憊憔悴嗎?隨著年齡增長、膠原蛋白的流失,皮膚也會跟著老化,而現代人受3C影響時常用眼過度,熬夜疲勞,就容易使眼袋跟黑眼圈加深,視覺上也增加年齡老態。 #美顏針 針灸利用微針刺激使肌膚拉提、肌肉放鬆、減少下拉力量、恢復肌肉應...
23/12/2025

#眼袋讓你看起來疲憊憔悴嗎?

隨著年齡增長、膠原蛋白的流失,皮膚也會跟著老化,而現代人受3C影響時常用眼過度,熬夜疲勞,就容易使眼袋跟黑眼圈加深,視覺上也增加年齡老態。

#美顏針 針灸利用微針刺激使肌膚拉提、肌肉放鬆、減少下拉力量、恢復肌肉應有的張力和彈性,讓眼睛再次神采奕奕。

❤ 給自己一個放鬆保養的禮物,歡迎來電 / 加LINE好友諮詢預約。

◬ 照片經本人同意發布
╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴
澄杏中醫—永和院所
地址 新北市永和區仁愛路5號 (近捷運頂溪站 1 號出口)
電話 (02)8923-2323
LINE https://lin.ee/XNX6MLf

澄杏中醫—新莊院所
地址 新北市新莊區幸福東路133號 (捷運幸福站 2 號出口對面)
電話 (02)2990-2936
LINE https://lin.ee/bEPkRQS

2026/01/01 元旦-兩院休診一日-很快的2025要進入最後的尾聲了歡慶新的一年到來之餘大家外出參與活動也要提高警覺留意周遭安全哦澄杏中醫祝大家新年快樂🫶
22/12/2025

2026/01/01 元旦
-兩院休診一日-

很快的2025要進入最後的尾聲了
歡慶新的一年到來之餘
大家外出參與活動也要提高警覺留意周遭安全哦
澄杏中醫祝大家新年快樂🫶

Address

新莊澄杏➯新北市新莊區幸福東路133號 , 永和澄杏➯新北市永和區仁愛路5號
Xinbei
133

Opening Hours

Monday 09:00 - 12:30
14:30 - 21:30
Tuesday 09:00 - 12:30
14:30 - 21:30
Wednesday 09:00 - 12:30
14:30 - 21:30
Thursday 09:00 - 12:30
14:30 - 21:30
Friday 09:00 - 12:30
14:30 - 21:00
Saturday 09:00 - 12:30
14:30 - 21:30

Telephone

+886229902936

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 澄杏中醫診所 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn
Share on Pinterest Share on Reddit Share via Email
Share on WhatsApp Share on Instagram Share on Telegram