08/11/2025
【艾揚格大師的瑜伽之路】39
1970年代的普那學院，因招生冷清，一度想把學院改為婚宴場地。
普那學院從1973年到1975年興建過程中，艾揚格和弟子們都擔心一件事，就是「招生」，因為在那個年代，瑜伽對一般民眾而言，並不是多重要的事。
「學院剛成立的頭幾年，一切都非常艱難。我們沒有足夠的學生，而學院的維修成本又很高。｣
資深弟子潘度若（Pandurang）說，「有一次，艾揚格大師告訴我，如果瑜伽課的收入無法撐起這棟建築的支出，那我們就出租給結婚新人做婚宴場地。｣
當時的學費是一周上一堂課，一個月收25盧比，但直到1980年，仍約有三成的學生從來沒有付過學費。
潘度若說，「我告訴大師是否該提醒學生們繳費，大師回覆我＂絕對不要去問＂。｣
這樣的學費遠遠不能支付學院高昂的維修與維護費用，只能倚靠艾揚格的其它教學收入，如到其他機構或團體的教學或展演，除了印度，還有其他海外國家。
遠道而來的外國學生
1975年1月，珍娜．比森 (Jane Beeson)為第一批到達普那學院參加為期一個月密集課的英國學生，回憶首次抵達普那的印象。
「當時印度獨立28年，是甘地夫人掌權時期，計程車司機對我們說著一口極為正式的官方英語，普那的街道隨處可見成群的母牛、公牛和小豬。沒有工業，沒有空氣污染，路上行駛的是人力車和大使館的汽車。學院才剛興建好，我們是第一批住在學院裡的學生，每天早上，喚醒我們的，是裝滿熱甜茶的桶子，在搬運過程中發出的噹啷聲。｣
珍娜表示，一早到達學院的練習大廳時，艾揚格已經在練習，他會突然大聲吆喝：「來！每個人做山式（Tāḍāsana）｣，接著就開始長達四個鐘頭的密集練習。
學生們從不知道艾揚格會教什麼，有時一整個早上都是從跳躍方式進入各種體式，有時整個上午都做平衡動作，好比烏鴉式（Bakāsana）和所有變化式。體式的調整佔了課程的一大部分，珍娜讚嘆:這是了解每個體式的絕佳方式。
「課程由艾揚格先生帶領，他的大女兒吉塔( Geeta )、兒子普羅尚( Prashant )，和幾位值得信賴的老師會幫忙調整學生的動作。｣
艾揚格家人們待人慷慨大方，學院經常舉行派對，除了好吃好喝的食物，有時，普羅尚會演奏小提琴，艾揚格的女兒們會表演印度古典舞蹈。
另一位資深學生茱莉雅．派德森 ( Julia Pedersen ) 發表一文，暫譯為《1970年代的艾揚格大師和學院》（《Guruji and RIMYI in the 1970s》)，文中提及和艾揚格大師的學習與相處。
茱莉雅於1976年到普那學習，第一個月艾揚格對她十分嚴厲，她忍不住寫信跟丈夫抱怨：「我到底留在這裡做什麼？｣ 而隨著練習，一些事情正在逐漸改變中。令茱莉雅難忘的一個傍晚，當她在壁繩牆下練習坐姿前彎 (Paschimottānāsana) 時，艾揚格悄無聲息地走近她，手握壁繩並站在她的背上好長一段時間，「坐在我旁邊的朋友告訴我，我的坐姿前彎產生了驚人的改變。｣
教學一絲不苟的艾揚格，私底下幽默風趣，自在從容。「在到學院上課之前的幾個月，我已報名了在普那外圍地區舉辦的國際瑜伽大會，艾揚格大師將在大會教學。當我告訴大師時，他說：＂一起來吧，和我以及兩位印度女士一起搭計程車＂。當我們到達目的地時，大會人員表示沒有為大師準備房間。他是大會的重要人士！但大師並未因此而感到煩擾，反而安慰負責單位。
大師在各處都有朋友，幸運地，他找到一位朋友在當地有一間空房子，我們所有人都可以在那裡過夜。而當我們放好行李再走回大會場地時，大會要求大師立即進行展演，事先並未提前告知。艾揚格大師優雅地接受挑戰，即便經歷長途的車程，未吃晚餐的情況下。而不用說，大師給了一場精彩絕倫的展演，所有與會者都起身鼓掌致敬，我永遠都不會忘記這美好的一天！｣
漸漸地，普那的學生，不論當地或國外，人數開始增加，1980到1981年，學院還提供4間房間給學生住，1988年以後，因為學生人數太多了而暫停提供住宿，在新冠疫情之前，國外學生甚至要排隊 2-3年才得以進入學院上課。
（待續 文瑩編譯於 2025/ 11/ 8）
（參考書籍：《 Yoga Rahasya 》2024年）
註：茱莉雅的先生 喬治．派德森 ( Georg Pedersen ) 在1970年代後期，也一同到普那學院上課，他是位業餘的攝影師，在大師的允許下，他拍攝紀錄了普那學院的教學點滴，艾揚格大師於2014年去世後，在吉塔的建議下，茱莉雅將照片編輯成書 –暫譯:《1970年代的艾揚格大師和普那學院》(《 Guruji BKS Iyengar and RIMYI in the 1970s 》)
