07/11/2025
日本都治不好 痛到萬念俱灰
台灣跨國醫療 名冠成功救援
💫在醫療現場，我們常會遇見來自各地、為病痛奔波的患者。
這次讓我印象深刻的，是一位來自日本的工程師——岡本先生。
過去兩年，他的生活幾乎被突如其來的病痛奪走。
全身痠痛、頭暈、疲倦、呼吸困難、甚至連走路都成為折磨。
更糟的是，他對外界的觸碰極度敏感，連要幫忙太太揹包包都很辛苦。
長期疼痛讓他陷入焦慮與憂鬱，記憶力下降、失眠無力，
他甚至曾經問自己：「我是不是這輩子都要這樣下去？」
👩❤️👨 一路陪伴的太太，是他最大的力量
幸運的是，他身邊有一位堅強又溫柔的台灣媳婦，
岡本太太陪著先生跑遍日本各大醫院：耳鼻喉科、骨科、腦神經外科、針灸院、精神科……，CT、MRI、血液檢查、星狀神經阻斷術、身心科住院治療等等全都試過。
雖然偶有緩解，卻始終沒有找到根本原因。
🌏 跨海來台求醫，只為尋回希望
為了尋找真正的解方，兩人鑽研穴位與藥理學書籍。
直到某天，他們在網路上看到一則名冠診所的案例，那位患者的狀況與岡本先生非常相似，在中西醫合併治療後恢復健康。
這給了他們新的希望。
於是，他們毅然跨海回到台灣，踏進名冠診所。
💉 第一次治療，就看見巨大成效
在詳細問診與評估後，我確認岡本先生的病因就是纖維肌痛症（Fibromyalgia），一種容易被忽略，卻能造成全身慢性疼痛與神經敏感的疾病。
岡本先生接受第一次中西醫合併的超微創治療後，
他就明顯感受到血液循環改善、頭腦變得清晰、精神恢復，
甚至重新產生了「想出門走走」的動力與生活熱情。
他說：「與楊醫師的相遇真的很好！」
岡本太太也感動地表示：「謝謝可以遇到楊醫師，人生好像又可以按下Play鍵。」
🌈 醫療的價值，為患者找回健康與笑容
岡本先生在日本跑遍各院各科，每位醫師都有不同見解。
但他深刻體會到：人體的問題並非「哪裡痛就治哪裡」，
而是需要整合性的判斷與全面性治療。
名冠診所的中西醫合併療法，在充分了解病史、分析檢查數據後，抽絲剝繭找出病根，才能真正做到對症下藥。
我們相信：
醫療不只是減輕疼痛，更是幫助病人重回生活。
當患者臉上出現久違的笑容、當家屬終於放下心中大石，
那一刻，就是我們最大的成就與欣慰。
#名冠診所 #楊思寬醫師 #中西醫合併治療 #超微創療法 #纖維肌痛症 #神經敏感化 #神經疼痛 #慢性疼痛 #憂鬱症 #記憶衰退 #日本患者 #跨國醫療
❤️溫馨提醒
提醒您若出現疼痛不適的情形，建議盡快至專業醫療院所進行檢查，及早發現及早治療，以免病情惡化。
【DR.SKY MEDICAL GROUP】脊椎關節超微疼痛治療中心
●楊思寬院長整合中、西醫多項治療方法，以「SMIT 超微疼痛治療」(super- micro invasive therapy, SMIT)，運用不同長短粗細的特殊針具取代傳統手術刀，深入病灶精準修復關節周邊損傷的筋膜與軟組織，與傳統開刀手術不同，沒有切割傷口，也不需全身麻醉，對人體組織破壞少，疼痛感極低，不用擔心治療的風險及副作用。
●本案例是由病患親自至名冠診所治療後，且經本人同意分享給疼痛病友參考。由於疾病有其不確定性及個人先天體質差異，病患復原的程度及速度不盡相同，在本案例的治療成效，並無法重現於每位患者身上，本院亦無法保證每位病患有相同治療效果，請病患治療前詳細評估。
►名冠診所官網：https://drsky.com.tw/
►名冠診所YT https://www.youtube.com/
★名冠診所｜新北市板橋區文化路一段145號3樓-5
📞 預約諮詢電話：02-29679988（全預約制）
【特別提醒】
分享的案例屬病患個人親身治療經驗，每位病患病情不同，需由醫師親自檢查後說明。
--
When Japan Couldn’t Find the Cure, Taiwan’s Minguan Clinic Made It Possible
From Despair to Hope: How Cross-Border Medical Care Changed a Life
💫 In the medical field, we often meet patients who travel across countries, searching for relief from pain.
One case that deeply touched me was that of Mr. Okamoto, a Japanese engineer whose life had been completely upended by sudden, unexplained pain.
For the past two years, his body was in constant agony—widespread pain, dizziness, fatigue, shortness of breath, and even walking became torturous.
Worse still, his body became hypersensitive to the slightest touch.
Even helping his wife carry a bag caused him unbearable pain.
Chronic pain led to anxiety, depression, memory decline, and insomnia.
He often asked himself, “Am I going to live like this for the rest of my life?”
👩❤️👨 A Wife’s Unwavering Support — His Greatest Strength
Fortunately, he had a strong and loving Taiwanese wife who never gave up on him.
Mrs. Okamoto accompanied her husband to hospitals all over Japan—ENT, orthopedics, neurosurgery, acupuncture clinics, psychiatry, and more.
He went through CT and MRI scans, blood tests, stellate ganglion blocks, and even two weeks of inpatient psychiatric care.
While his symptoms occasionally improved, the true cause remained a mystery.
🌏 Crossing Borders to Taiwan — A Journey for Hope
In their search for answers, the couple studied books on acupuncture and pharmacology.
One day, they came across a case from Minguan Clinic describing a patient with symptoms almost identical to Mr. Okamoto’s—who had recovered through integrative Western and Traditional Chinese Medicine treatment.
That story gave them new hope.
With determination, they flew to Taiwan and stepped into Minguan Clinic.
💉 Remarkable Results from the First Treatment
After a detailed consultation and evaluation, we confirmed that his condition was Fibromyalgia —
a commonly overlooked disorder that causes chronic pain and hypersensitivity throughout the body.
After his first session of super-micro invasive integrative therapy,
Mr. Okamoto immediately noticed better blood circulation, clearer thinking, and renewed energy.
He regained his appetite, wanted to go outdoors again, and began to feel the joy of living return.
He said with gratitude, “Meeting Dr. Yang was truly a blessing!”
Mrs. Okamoto added with tears in her eyes, “We’re so thankful to have met Dr. Yang. It feels like life can finally press the Play button again.”
🌈 The True Value of Medicine — Restoring Health and Happiness
Mr. Okamoto had seen countless doctors in Japan, each offering different opinions.
But he came to realize that the human body isn’t something that can be treated “part by part.”
It requires holistic insight, accurate diagnosis, and integrative care.
At Minguan Clinic, our approach combines Western and Traditional Chinese Medicine,
analyzing medical history and examination data to identify the true root cause.
Only through this process can we provide precise, effective treatment.
We believe that:
Medicine is not just about reducing pain — it’s about helping patients regain life.
When a patient’s smile returns, and their family finally breathes a sigh of relief,
that moment is the greatest reward for every doctor.
❤️ Gentle Reminder
If you experience persistent spinal or joint pain, please visit a professional medical center as soon as possible. Early detection and treatment can prevent your condition from worsening.
【DR. SKY MEDICAL GROUP】Spine & Joint Super-Micro Invasive Pain Therapy Center
Under the leadership of Dr. Szu-Kuan Yang, we integrate both Western and Traditional Chinese medicine.
Using SMIT (Super-Micro Invasive Therapy), specially designed needle-like instruments replace traditional scalpels to precisely repair fascia and soft tissue damage around joints.
Unlike conventional open surgery, SMIT involves no large incisions, no general anesthesia, minimal tissue damage, and extremely low pain—so you don’t have to worry about surgical risks or side effects.
📌 Please note:
This case was personally treated at Minguan Clinic and is shared with the patient’s consent.
Outcomes vary depending on individual conditions and body constitution.
Results from this case may not be replicated for every patient, and we cannot guarantee identical outcomes. Thorough evaluation is required before treatment.
► Official Website: https://drsky.com.tw/
► YouTube Channel: https://www.youtube.com/
📍 ADD：Min-Guan Clinic | 3F-5, No. 145, Sec. 1, Wenhua Rd., Banqiao Dist., New Taipei City
📞 TEL：+886-2-29679988
