DEIR Translation Agency

Home
Ukraine
Dnipro
DEIR Translation Agency

DEIR Translation Agency provides a full range of translation services to companies worldwide. Looking forward to destroying your language barriers!

Our team consists of experienced translators who specialize in translations from English, German, Hebrew, and 35 more languages into Russian and Ukrainian and in reverse. Scope Of Work : Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, DTP, Subtitling, Voice-over. Preferable Translation Fields: Legal (contracts, statutory documents, court proceedings, etc.), Marketing, Management, Business, Merchandising, Engineering (various), Medicine, Pharmacy, Sports, General Subjects

20/05/2020

Добрый день!

Я HR - менеджер, бюро переводов DEIR.

К нам поступил большой заказ, для которого нам нужны фриланс - переводчики (чем больше тем лучше, т.к. проект большой, нам необходимо закончить его как можно раньше).

Объем большой, около 600 стр.

Языковая пара: английский - русский

Тематика: системы интернет - коммуникаций

Тариф: до 80 грн за 250 слов.

Перед началом работы нужно выполнить тестовое задание (непосредственно текст с проекта).
Тестовое задание не оплачивается.

Работа будет выполняться на онлайн - платформе (наличие хорошего интернета - очень желательно), наши проект - менеджера обязательно обучат и помогут в ознакомлении.

Спасибо, жду ваши предложения на почту: hr@deir.pro .

Пожалуйста, указывайте тему письма "Тестовое задание проект 600 стр"

07/08/2019

Бюро переводов ДЕИР требуется сотрудник на должность помощника проект-менеджера.

Основные требования:
• умение организовать работу исполнителей;
• быстрота реакции и вникания в поставленные задачи;
• умение работать в многозадачном режиме;
• быстрое выполнение всех задач и умение давать обратную связь;
• внимательность к цифрам и подсчетам;
• высокий уровень самоорганизованности;
• обязательно знание английского — средний/выше среднего, русского и украинского — в совершенстве;
• ПК — на уровне уверенного пользователя + хорошее знание пакета Office;
• умение работать в коллективе;
• инициативность, умение творчески подходить к поставленным задачам;
• ответственность, пунктуальность, обязательность, грамотность.

Обязанности:
• распределение заказов между переводчиками и другими исполнителями;
• расчет сроков выполнения заказов;
• контроль выполнения заказов;
• выполнение текущих задач руководителя.

Условия работы:
• дружный молодой коллектив;
• комфортное рабочее место;
• офис в центре города (р-н Нагорного рынка);
• оплачиваемые отпуск и больничные;
• личностный рост в различных областях знаний;
• г/р 09.00−18.00/10.00−19.00 (сб и вс выходные);
• возможность официального оформления после испытательного срока;
• испытательный срок 2 месяца;
• • з\п во время испытательного срока 6500 грн., в дальнейшем — 6500+бонус.

Если Вас заинтересовала вакансия, пожалуйста, присылайте свое резюме на электронный адрес: hr@deir.pro или звоните: 067−903−13−32, 063−314−21−11, 095−551−29−43.

13/06/2019

Бюро переводов DEIR приглашает на работу менеджера со знанием английского языка (устный), частичная занятость.
Обязанности:
- обзвон и консультация иностранных заказчиков по уже существующей базе.
Условия работы:
- работа в офисе, 2 часа в день, г. Днепр, р-н ТЦ Нагорка.
- оплата 200 грн/день (за 2 часа).
Если Вас заинтересовала данная вакансия, звоните: 067−903−13−32, 063−314−21−11, 095−551−29−43.
Или присылайте свои резюме на электронный адрес: hr@deir.pro

05/06/2019

Бюро переводов DEIR приглашает на работу переводчиков английского языка.

Требования:
•высокий уровень знания иностранного языка (англ, нем, франц, исп, итал, пол, иврит, груз и т.п.);
•отличное знание русского/украинского языка;

Обязанности:
Выполнение переводов с/на иностранный язык.

Если Вас заинтересовала данная вакансия, пожалуйста, заполняйте анкету http://deir.pro/language/ru/anketa-dlya-perevodchikov/ или отправляйте резюме.

Вам будет отправлено тестовое задание по редактуре и переводу.

Тел: 067−903−13−32, 063−314−21−11, 095−551−29−43
Почта: hr@deir.pro

08/10/2018

С Днём юриста!!!

25/09/2017

☝Интересный факт☝
На фото итальянский кардинал Джузеппе Меццофанти (1744-1849) - самый известный полиглот в истории👀👂
Он знал 100 языков мира 😱и в разговоре мог переходить совершенно спокойно с одного языка на другой ❕🔥

31/08/2017

"Breaking language barriers" DEIR Translation Agency
❕письменный перевод ❕устный перевод ❕нотариальное заверение ❕апостиль и легализация ❕верстка ❕озвучивание и субтитры
#бюропереводов #переводы #переводчик #деир

30/08/2017

"If you're unsure of yourself, nothing good ever happens. After all, if you do not believe in yourself, who will believe?" (M.Jackson).
We always believe in our professional skills and high quality of our translations! Welcome to DEIR Translation Agency!
“Если ты неуверен в себе, ничего хорошего никогда не получится. Ведь если ты в себя не веришь, кто же поверит?” (М.Джексон).
Мы верим в свои силы и в качество наших переводов ! Добро пожаловать в Бюро переводов ДЕИР !
#бюропереводов #переводы #переводчик #деир

30/05/2017

Всех поздравляем с началом новой рабочей недели! Пусть она будет продуктивна и наполнена положительными эмоциями! Напоминаю, что у нас вы можете заказать перевод с более, чем 40 языков мира, при этом мы гарантируем высокое качество выполненной работы и оптимальный срок!

New week has started! Congrats to everybody! Let us be productive and fill this week with positive emotions! We remind you that at DEIR you can order translations services for over 40 languages, excellent quiality in shortest term quaranteed!

13/02/2017

Внимание! На тренинг по тайм-менеджменту и основам бизнес-планирования осталось несколько мест.
В программе тренинга:
1. Целеполагание (умение правильно и четко формировать цели, распределять задачи).
2. Управление временем, делегирование задач (выполнение теста определяющего типы поведения и наглядно показывающего как каждый участник тренинга идет к цели)
3. Стратегия и концепция – нужны ли они в бизнесе и зачем (выполнение теста на определение стратегических и оперативных склонностей участников).
4. Основы бизнес-планирования: важность упорядоченности задач и точек контроля выполнения плана.
5. Краткая информация о принципах работы с клиентами.
6. Практическое задание: создать бизнес-проект, работа в команде.
Спикер: Ирина Тарасова
Дата проведения: 18.02.2017
Время: с 9.45 до 21.00
Стоимость: 800 грн.
Подать заявку и узнать детали:
e-mail: info@deir.pro
Viber: (097)727 1945
Вы получите бесценные знания и вдохновение двигаться вперед!
Время пролети незаметно!
Поспешите записатся, кол-во мест ограничено!

20/01/2017

Как известно, людям было бы гораздо проще понимать друг друга, если бы они сперва договорились о смысле слов. (Если кто забыл, то впервые эту мысль высказал Рене Декарт.) Но до сих пор сплошь и рядом не могут понять друг друга даже говорящие на одном языке. Что уж говорить о транслингвистических сообщениях, где небольшие неточности перевода способны чудовищно исказить смысл сказанного или написанного.
Когда компании «Пепси» удалось проникнуть в Китай после долгих лет маоист¬ских суровостей, она решила запустить там первым делом одну из самых удачных промокампаний, пусть и старенькую, но ставшую фактически хитом на рекламном рынке.
Она называлась «Come alive! You're in the Pepsi generation!», что на русский язык переводится как «Оживись! Ты — поколение Пепси!».
А надо сказать, что китайские служащие, особенно после долгих лет жизни в обществе Мао, — это люди, лучше всего умеющие делать то, что им говорят, и не высовываться со своим мнением. Поэтому они честно перевели выданный им слоган, отпечатали его в количестве миллиона штук и развесили на каждой свободной стене в Китае, как и было условлено.
И весь Китай с содроганием прочитал следующий текст: «Пепси заставит прах ваших усопших подняться из могил!» Потому что, к несчастью, именно таков был основной смысл иероглифов, составлявших слоган.
Вывод напрашивается сам собой – не бойтесь поделиться личным мнением и за переводом обращайтесь к профессионалам! Бюро переводов "ДЕИР" с радостью вам в этом поможет! #бюропереводов

Address

Dnipro

Telephone

+380679031332

Website

http://deir.pro/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when DEIR Translation Agency posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to DEIR Translation Agency:

Shortcuts

Want your practice to be the top-listed Clinic in Dnipro?