Artesans ResQ UA

20/01/2026

Підтримувати нас простіше, ніж може здатися. Іноді для цього достатньо просто залишатися на зв’язку.

Ми щомісяця надсилаємо newsletter Artesans–ResQ Ukraine — для тих, хто хоче краще розуміти, як працюють наші команди та як на практиці відбувається медична евакуація й допомога в критичних умовах.

У розсилці ми ділимось:

- реальними історіями медичних евакуацій і складних рішень;

- новинами про навчання, партнерства та події;

- прикладами того, як ваша підтримка перетворюється на конкретну допомогу й врятовані життя.

👉 Підписатися на newsletter можна за посиланням у шапці профілю або через QR-код.

Якщо вам важливо розуміти, що саме відбувається «в полі» і як працює системна допомога — ця розсилка для вас.

12/01/2026

75% поверхні тіла охоплені опіками. Кожна хвилина — питання життя.

Це сталося 2 січня в Києві. 16 річня дівчина отримала чисельні опіки внаслідок падіння в яму з гарячою водою.

Вже в лікарні КНП "Київська міська дитяча клінічна лікарня 1" її стан стабілізували, підключили до ШВЛ, провели первинну обробку ран та протишокові заходи. Того ж вечора розпочалися консультації з дитячими опіковими центрами в Німеччині та Швейцарії, і було ініційовано міжнародну медичну евакуацію в межах Medevac Ukraine.

3 січня вранці клініка в Кельні підтвердила готовність прийняти пацієнтку, і команда Artesans-ResQ Ukraine разом із ДЗ "УНПЦ ЕМД та МК МОЗ розпочала підготовку до транспортування. 4 січня о 04:45 реанімобіль вирушив з Києва, а о 14:00 дівчину вже чекали на літаку в Жешуві. Близько 18:00 пацієнтку доставили в Кельн у критичному, але стабільному стані, готують до операції.

Кожен етап цього складного кейсу став можливим завдяки відданості та професіоналізму великої команди Artesans-ResQ Ukraine, а також підтримці наших партнерів:

КНП "Київська міська дитяча клінічна лікарня 1",

ДЗ "УНПЦ ЕМД та МК МОЗ України",

Міністерство охорони здоров'я України,

EU Civil Protection & Humanitarian Aid,

World Health Organization Ukraine

Наша спільна та робота допомогли забезпечити безперервний медичний контроль та медикаментозну підтримку протягом усього маршруту.

Підписуйтеся на Artesans-ResQ Ukraine у соцмережах, щоб слідкувати за нашими історіями порятунку.

08/01/2026

Artesans ResQ Ukraine допомогла реалізувати одну з найшвидших міжнародних медичних евакуацій дитини за кордон.
Від моменту отримання травми до прибуття в спеціалізовану клініку Німеччини минуло трохи більше 48 годин.

Евакуацію здійснено в межах програми Medevac Ukraine — завдяки чіткій координації, злагодженим діям і готовності кожної ланки системи працювати без затримок.

Висловлюємо вдячність партнерам, які долучилися до реалізації цього транспортування:
КНП "Київська міська дитяча клінічна лікарня 1"

ДЗ "УНПЦ ЕМД та МК МОЗ України"

Міністерство охорони здоров'я України

World Health Organization Ukraine

Окрема подяка команді Artesans-ResQ Ukraine — усім, хто був залучений до процесу підготовки, координації та виконання евакуації. Ми продовжуємо виконувати свою місію. Дякуємо кожному, хто поруч!

🤝 МОЗ та партнери здійснили одну з найшвидших медичних евакуацій дитини за кордон – від моменту отримання травми до прибуття в клініку Німеччини минуло трохи більше 48 годин. Евакуацію здійснено в межах програми Medevac Ukraine, яка вже врятувала тисячі українців.

🚨 2 січня у Києві 16-річна дівчинка впала в яму з гарячою водою через прорив тепломережі. Бригада екстреної медичної допомоги доставила її до КНП "Київська міська дитяча клінічна лікарня 1". Пацієнтка була у вкрай важкому стані: опіки II–III ступеня 75 % тіла.

Завдяки налагодженій співпраці лікарів КМДКЛ №1 з колегами з опікових центрів Кельна та Цюриха того ж вечора вдалося провести міжнародну консультацію. Українські лікарі також ініціювали питання евакуації дитини за кордон, а уже зранку 3 січня клініка в Кельні підтвердила готовність прийняти пацієнтку на лікування.

🚑 Транспортування здійснили команди ДЗ "УНПЦ ЕМД та МК МОЗ України" і благодійної організації Artesans ResQ UA. Вранці 4 січня дитину доправили до польського Жешува, а вже ввечері вона прибула до Кельна в критичному, але стабільному стані, де її одразу взяли в операційну.

Така евакуація – результат злагодженої взаємодії лікарів у Києві й Кельні, команд МОЗ, програми Medevac Ukraine, системи екстреної медичної допомоги та партнерів з Artesans ResQ.

🌍 З перших місяців повномасштабного вторгнення росії Єврокомісія разом з іноземними урядами, МОЗ України та за підтримки ВООЗ забезпечують лікування українців за кордоном у межах Механізму цивільного захисту ЄС. Лікування є безоплатним для пацієнтів – його фінансують уряди приймаючих країн.

За понад 3,5 року роботи програми Medevac Ukraine скористалися 6 290 українців, переважно військові та ветерани. Пацієнтів з опіками – 149. У 2025 році за кордоном пройшли лікування та реабілітацію 1 240 постраждалих від війни українців.

🔗 Більше про цю історію читайте на нашому сайті: https://tinyurl.com/y4zdjh2n

EU Civil Protection & Humanitarian Aid World Health Organization (WHO) World Health Organization Ukraine

31/12/2025

Напередодні Нового року ми всі хочемо одного — спокою, світла в домівках і впевненості в завтрашньому дні.

Ми бажаємо, щоб у 2026-му слова «мир» і «здоров’я» перестали бути побажаннями й стали реальністю!

Нехай новий рік принесе тепло — навіть під час відключень, і силу рухатися далі, попри все.

Бережіть себе та близьких!
Команда Artesans-ResQ Ukraine

29/12/2025

У перші дні після важкої травми рахунок іде не на дні, а на години.
Саме в цей момент рішення, маршрут і команда визначають, чи отримає людина шанс.

Менше ніж за один тиждень нам вдалося реалізувати складний, багатоетапний процес прицільної медичної евакуації для чотирьох пацієнтів із важкою опіковою та інгаляційною травмою, які перебували у Харкові.

У найкоротші терміни наші команди:
• доставили трьох пацієнтів за маршрутом Харків → Київ → Вінниця — безпосередньо до спеціалізованого опікового центру;
• доставили одного пацієнта за маршрутом Харків → Київ.

Паралельно зі стабілізацією та лікуванням ми вже готували наступний етап.
Після проведення необхідних втручань в Україні всі чотири пацієнти були об’єднані в єдиний логістичний ланцюг і передані на міжнародну медичну евакуацію для продовження спеціалізованого лікування за кордоном.

Другий етап вимагав окремих рішень і ресурсів.
Троє пацієнтів одночасно транспортувалися одним спеціалізованим реанімобілем-автобусом, ще один пацієнт — окремим реанімобілем. Увесь маршрут пацієнти перебували під безперервним медичним контролем і отримували необхідну респіраторну та медикаментозну підтримку.

Це був не просто маршрут у тисячі кілометрів.
Для цих людей це був єдиний шанс у перші, критичні дні швидко потрапити до місця, де є необхідна експертиза та досвід.

Щиро дякуємо лікарям стабілізаційних пунктів і українських лікарень, команді опікового центру у Вінниці, партнерам програми Medevac, ДЗ "УНПЦ ЕМД та МК МОЗ України" та Міністерство охорони здоров'я України, КНП "Обласний центр екстреної медичної допомоги ЧОР" та Львівський Обласний Центр Екстреної Медичної Допомоги та Медицини Катастроф, а також медикам, водіям і координаторам, які забезпечили безперервність кожного етапу.

Саме так працює прицільна медична евакуація — коли кожна година має значення.

25/12/2025

Пишаємося бути частиною складних і важливих міжнародних евакуацій поранених!

Щиро дякуємо партнерам за довіру, підтримку і спільні зусилля, а саме:
World Health Organization Ukraine, Міністерство охорони здоров'я України, ДЗ "УНПЦ ЕМД та МК МОЗ України", КНП "Обласний центр екстреної медичної допомоги ЧОР" та Львівський Обласний Центр Екстреної Медичної Допомоги та Медицини Катастроф

Дякуємо усій команді Artesans-ResQ Ukraine, офісу, медикам, водіям, юристам, фінансистам, бухгалтерам і нашим волонтерам за професійність та за те, що зробили це транспортування можливим!

25/12/2025

Щиро вітаємо із Різдвом Христовим!

Нехай це світле свято принесе у ваші домівки тепло, спокій і віру в добро. Бажаємо миру, сили та внутрішньої рівноваги — того, що так необхідне кожному з нас у непрості часи.

Дякуємо всім, хто поруч із нами: волонтерам, медикам, партнерам і тим, хто підтримує нашу місію. Завдяки вам щодня з’являються нові шанси на життя, надію та порятунок.

Нехай Різдво стане джерелом світла, яке надихає рухатись далі, допомагати та берегти одне одного.

З теплими побажаннями, команда Artesans-ResQ Ukraine!

22/12/2025

Команда Artesans-ResQ Ukraine отримала карету швидкої допомоги з Великої Британії.

13 грудня наш автопарк поповнився ще одним автомобілем швидкої допомоги, укомплектований системою BabyPod, що дозволяє безпечно перевозити немовлят у тяжкому стані.

Разом з автомобілем ми отримали важливе оснащення та витратні матеріали, які щодня використовуються під час евакуацій і міжгоспітальних перевезень.

У першу чергу дякуємо організації за підтримку та донат — саме завдяки вам ця карета швидкої допомоги вже готова працювати для порятунку життів.

Щиро вдячні Крістіану Твейтсу за залученість, координацію та сприяння цій події

13/12/2025

Піврічний звіт Artesans-ResQ Ukraine 2025

Перша половина року стала періодом інтенсивної роботи та розвитку. За шість місяців наша команда здійснила понад 700 критичних перевезень, подолала 400 000+ км і провели навчання для 90+ медичних фахівців, які підсилюють систему CCT по всій Україні.

Ми розширили педіатричні й неонатальні можливості, інвестували більшість бюджету безпосередньо в польові операції та зміцнили співпрацю з ВООЗ, МОЗ України, Médecins Sans Frontières, УНПЦ ЕМД та десятками регіональних партнерів.

Разом ми формуємо національний стандарт критичних медичних перевезень і допомагаємо рятувати життя в найскладніших умовах.

Повний Піврічний звіт 2025 — за посиланням:
https://cutt.ly/lto4pP5V

Дякуємо кожному, хто підтримує нашу роботу.
Разом — сильніші.

09/12/2025

Цього вікенду команда Artesans-ResQ Ukraine провела навчальний курс на Волині — для тих, хто щодня приймає складні рішення під час медичної евакуації пацієнтів у критичних станах.

Мета тренінгу — посилити готовність медичних бригад до роботи з пораненими та тяжкими пацієнтами у дорозі, коли будь-яка зміна показників може стати критичною.

Особливuй фокус ми зробили на практичних навичках, які визначають безпечне транспортування:

- Системний огляд і прийняття пацієнта у критичному стані, раннє виявлення ризиків;

- Анатомо-фізіологічні особливості критичних станів, що впливають на стабільність у дорозі;

- Стабілізація дихальних шляхів і робота з апаратами ШВЛ;

- Контроль масивної кровотечі, тактика при політравмі та воєнних пораненнях;

- Підготовка до транспортування: фіксація, перевірка обладнання, моніторинг;

- Медикаментозна підтримка під час перевезення: седація, вазопресори, алгоритми безпеки;

- Командні дії в умовах високого навантаження: розподіл ролей, швидкі клінічні рішення;

- Передача пацієнта приймаючій команді з повною клінічною інформацією;

Ми моделювали сценарії максимально близькі до реальних — від стабілізації на місці до роботи в умовах обмеженого простору автомобіля швидкої допомоги.

Дякуємо учасникам курсу за включеність, командність і мотивацію вдосконалювати кожен етап медичної евакуації.

05/12/2025

5 грудня — Міжнародний день волонтера

Волонтери Artesans-ResQ Ukraine — це люди, які щодня обирають допомогу іншим, навіть коли це нелегко. Ви поруч у найважчі моменти, підтримуєте там, де це критично, та даєте шанс на життя тим, хто його потребує.

Наша команда отримала відзнаку за відданість справі та внесок у розвиток волонтерського руху в Україні — і це ваша спільна заслуга. Пліч-о-пліч ми продовжуємо рятувати та перевозити найскладніших пацієнтів.

Дякуємо за вашу доброту, сили й рішучість. Ви — частина великих змін, що відбуваються щодня.

03/12/2025

За період 17–30 листопада наша команда виконала 30 медичних евакуацій

◼️ 1 неонатальне транспортування
◼️ 5 педіатричних перевезень
◼️ 6 довгих трансферів (кожен понад 500 км)
Серед них — маршрут до Фінляндії, який став нашим найдовшим трансфером на цей момент.

Ми вдячні команді за злагоджену, стійку й професійну роботу щодня.
Окрема подяка людям, які підтримують нас і дозволяють робити більше — саме завдяки вам ці маршрути можливі.