13/07/2025
32 роки я говорила російською.
Не тому, що не любила українську. А тому, що просто не було вибору.
Я народилася в Дніпрі. Всі навколо говорили російською — родичі, друзі, школа, вулиця, телебачення.
Українська була тільки на уроках. І навіть тоді — я, маленька, сміялася з тих, хто говорив «мєдвідь» замість «мєдвєдь». Бо так навчили.
Бо всюди крутили російські серіали, шоу, фільми, де з «хахлів» сміялися.
Це було нормою.
Я не знала, що роблю щось не так.
Аж поки не переїхала до Івано-Франківська.
Тут я вперше побачила прапор Бандери — і навіть не знала, що це.
Вперше почула історії про УПА, про війну, про те, як Росія намагалася винищити українців. Не тільки зараз, а ще тоді.
Я зрозуміла, скільки всього ми не знали. Як багато у нас забрали. І як сильно я сама була частиною русифікованої культури.
І тоді я вирішила:
досить.
Я переходжу на українську.
Це був не легкий процес. Було незручно, іноді соромно за акцент, за помилки.
Але це був найправильніший крок у моєму житті.
Бо мова — це ідентичність.
Це моя приналежність.
Це наша зброя.
Тепер я думаю українською.
Один з моїх лайфхаків — перекладати подумки те, що чую, навіть якщо це російською. 15 фраз на день — і мозок починає звикати.
А згодом — це вже твоя рідна. Бо вона завжди була рідною. Просто її приховали.
Зараз я — українка, яка говорить, думає і любить українською.
Я цим пишаюсь.
І буду передавати цю силу своїм дітям, своїм клієнтам, усім, кого торкається моя історія.
Бо українська — це не просто мова.
Це наш фронт.
Це відвага бути собою.
Це любов до свого.
Це свобода.
#українська #думкипсихолога #мамаусиновленихдітей #усиновлення #всиновлення