03/04/2024
💚 «Але ж ти мене любиш, так?» - запитує Аліса. «Ні, я тебе не люблю». - відповідає Білий Кролик.
💚 Аліса насуплює брови та починає терти руки. Вона завжди так робить, коли її ранять, коли вона відчуває біль.
💚 «Ось бачиш - каже Білий Кролик - напевно зараз ти починаєш себе запитувати, що ж робить тебе такою неідеальною, що такого поганого ти вчинила, що я не можу тебе любити принаймні хоч трішечки».
💚 «І саме це і є причиною, чому я тебе не можу любити».
💚 «Ти не завжди зможеш бути любимою, Аліса, траплятимуться дні, в які люди будуть втомлені, сердитися на життя, літати в хмарах, думаючи про своє, і цим зроблять тобі боляче».
💚 «Тому що люди просто такі за своєю сутністю, вони грають з почуттями інших: інколи несвідомо, від непорозуміння або через конфлікти із самими собою».
💚 «І якщо ти сама себе не любиш бодай трішечки, якщо не створиш навколо себе свою мушлю з любові і не оточиш серце щастям, отрута від інших стане для тебе смертоносною і погубить тебе».
💚 «З першого разу, коли я тебе побачив, Аліса, я уклав з самим собою угоду «Я уникатиму тебе любити аж доти, доки ти сама не навчишся себе любити».
💚 «Ось чому, Аліса, я тебе не люблю».
Мій довільний переклад з «Аліса в Країні Чудес».
