Київський міський клінічний онкологічний центр

30/03/2026

Біопсія без страху: як проходить трепан-біопсія підшлункової залози

У попередньому дописі ми говорили про те, чому біопсія важлива. Але часто найбільше лякає не сама необхідність, а невідомість — як це відбувається насправді.

Розповідаємо простими словами.

Коли за результатами УЗД, КТ чи МРТ виявляють утворення в підшлунковій залозі, наступний крок — зрозуміти, що це саме. І тут без біопсії не обійтись. Саме вона дає відповідь, з яким процесом ми маємо справу і як правильно лікувати.

Що таке трепан-біопсія?
Це забір невеликого фрагмента тканини пухлини. Процедура проводиться під контролем УЗД, щоб лікар точно бачив, звідки береться матеріал.

З боку пацієнта це зазвичай виглядає як звичайний укол — нічого “страшного”, як часто уявляється.

Чи боляче це?
Процедура проводиться зі знеболенням, тому біль мінімальний або взагалі відсутній.

На відео реальний процес проведення трепан-біопсії підшлункової залози. Виконує лікар ультразвукової діагностики КНП «КМКОЦ» — Губанов Дімітрій Михайлович.

УЗД-контроль дозволяє діяти максимально точно і звести ризики до мінімуму.

Що потрібно перед процедурою?
Нічого складного:
• прийти натщесерце
• попередити лікаря про прийом
ліків
• напередодні не вживати алкоголь
• бажано легка дієта

Після біопсії, кілька годин пацієнт перебуває під наглядом, після чого може повернутися додому.

Далі, прості обмеження:
• не мочити місце проколу 1–2 дні
• уникати фізичних навантажень
• не відвідувати сауну чи басейн

Коли чекати результат?
Зазвичай через 9–10 днів готовий гістологічний висновок.

Біопсія — це не про “страшно”, а про точність. Саме вона дозволяє не гадати, а лікувати правильно.

Якщо потрібна консультація або обстеження —звертайтесь до КНП «КМКОЦ»

26/03/2026

ЧИ МОЖНА ВІДМОВИТИСЯ ВІД БІОПСІЇ ?

Лікар-онколог призначив біопсію? Перші думки пацієнта: боляче, страшно, небезпечно. І чи потрібно взагалі…

Насправді пацієнти часто недооцінюють важливість цієї процедури. А вона критично важлива. Причина цих побоювань і недовіри - здебільшого у недостатній обізнаності про цей метод.

❓Навіщо проводиться біопсія?

В онкології для встановлення діагнозу важливо не лише виявити пухлину, але й максимально точно встановити її гістологічний тип. А щоб підібрати ефективне лікування - ще й визначити, які рецептори мають пухлинні клітини (якими препаратами на них можна подіяти).

УЗД, рентгенографія, КТ, МРТ - це методи неінвазивні, безболісні. І пухлини вони виявляють з високою точністю, і визначають їх положення, особливості структури, показують метастази. Однак на знімках неможливо визначити особливості клітин пухлини.

Щоб взяти фрагмент новоутворення і дослідити його у лабораторії (не проводячи при цьому операцію), виконують два види процедур - тонкоголкова аспіраційна пункційна біопсія (ТАПБ) і трепан-біопсія.

🔸Під час ТАПБ біоматеріал відбирають шприцом. Структура тканини при цьому не зберігається, але дослідити особливості клітин пухлини можна (зробити цитологічний аналіз). Це мінімальне втручання, схоже за відчуттями на звичайний укол.

🔸Під час трепан-біопсії використовується інструмент з більш товстою голкою, однак він має перевагу - відбирає такий стовпчик тканин новоутворення, який дозволяє вивчити гістологічні особливості пухлини. Гістологічний аналіз дає найточніші результати, допомагає верифікувати діагноз, визначити подальший план лікування. Також може проводитися імуногістохімічний аналіз зразка, який допомагає обрати ефективні препарати для лікування.

✳️ То чи варто погоджуватися?

Якщо ви бажаєте зберегти своє здоровʼя, хочете, щоб вам правильно призначили лікування, біопсію проходити необхідно. Тим паче, що це не така страшна процедура, як здається на перший погляд:

- вона проводиться зі знеболенням;

- складної підготовки немає;

- прокол - невеличкий, навіть при трепан-біопсії;

- реабілітація проходить швидко;

- точність дій лікаря - максимальна, адже зразок тканин береться під контролем пальпації або УЗД, тому ризики зведені до мінімуму (якщо процедуру проводить компетентний лікар і після біопсії пацієнт дотримується наданих рекомендацій).

У КНП “КМКОЦ” біопсію проводять спеціалісти у сфері інтервенційної онкології та радіології з багатим практичним досвідом. У центрі щороку успішно виконуються сотні таких процедур.

Якщо вам потрібно пройти діагностику або необхідна консультативна допомога досвідченого онколога, звертайтеся до КНП “КМКОЦ”. Додаткову інформацію ви можете отримати за телефоном 044-365-0410.

23/03/2026

Маска, яка допомагає при проведенні процедури променевої терапії: чому вона така важлива під час променевої терапії

Під час променевої терапії при лікуванні пухлин голови та шиї надзвичайно важлива точність кожного сеансу. Саме тому для пацієнтів виготовляють індивідуальні термопластичні маски фіксації.

Ця маска допомагає надійно зафіксувати голову та шию в одному положенні під час кожної процедури. Завдяки цьому апарат може максимально точно спрямувати променеве навантаження на пухлину, зберігаючи здорові тканини.

Як виготовляється маска?

Маска створюється індивідуально для кожного пацієнта. Спеціальний термопластичний матеріал нагрівають, після чого він стає м’яким і еластичним. Його акуратно формують за контуром обличчя та шиї пацієнта. Через кілька хвилин матеріал твердіє і зберігає точну форму.

Саме тому кожна маска — унікальна.

Чому це важливо?

Індивідуальна маска дозволяє:

✔ забезпечити максимальну точність опромінення;
✔ зменшити навантаження на здорові тканини;
✔ зробити процедуру безпечною та прогнозованою;
✔ гарантувати однакове положення тіла на кожному сеансі лікування.

Переваги лікування у КНП "КМКОЦ"

У нашому центрі виготовлення масок та підготовка до променевої терапії проводяться з використанням сучасних систем фіксації та планування лікування.

Лікування онкозахворювань У нашому центрі має важливі переваги:

• індивідуальне виготовлення маски для кожного пацієнта;
• високоточне планування лікування;
• сучасне обладнання для променевої терапії;
• команда досвідчених лікарів та медичних фізиків;
• комфорт та підтримка пацієнта на кожному етапі лікування.

Наша мета — зробити лікування максимально точним, ефективним і безпечним. Дізнайтеся більше за телефоном: 044-365-0410.

19/03/2026

На минулому тижні до КНП “КМКОЦ” завітали медичні волонтери з українсько-ізраїльської місії FRIDA Ukraine. Гості звернулися до лікарів нашого центру з метою навчання, щоб розширити можливості своєї місії у сфері онкоскринінгу, зокрема - стосовно раннього виявлення раку щитоподібної залози.

Медичні волонтери розповіли про проблеми вчасного виявлення онкозахворювань на прифронтових територіях. Лікарі зазначили, що серед населення зони активних бойових дій вони спостерігають високий рівень захворюваності на різні види раку і намагаються зробити все необхідне, щоб забезпечити пацієнтам доступ до якісної медицини.

Фахівці нашого центру радо прийняли волонтерів і провели теоретичні та практичні заняття.

Отоларинголог-онколог КНП "КМКОЦ" Маєвський Дмитро Олександрович поділився цінними знаннями про рак щитоподібної залози.

Заступник директора КНП “КМКОЦ” з медичної частини, кандидат медичних наук, лікар-рентгенолог, лікар УЗД Карачарова Ірина Юріївна провела практичне заняття з виконання тонкоголкової аспіраційної пункційної біопсії утворень щитоподібної залози.

Лікар-патоморфолог Гузь Ольга Олександрівна провела лекцію щодо особливостей цитологічного аналізу новоутворень щитоподібної залози.

Така взаємодія між лікарями КНП “КМКОЦ” та лікарями-волонтерами дозволяє дбати про здоровʼя пацієнтів навіть у найнебезпечніших куточках нашої країни під час війни, і безперервно удосконалювати надання медичної допомоги. Щиро радіємо, що попри сумні події та складні умови, не припиняється обмін досвідом, який рятує сотні й тисячі життів. У цій місії зусилля кожного лікаря - безцінні.

16/03/2026

У сучасній медицині розвиток ніколи не зупиняється.
Саме тому спеціалісти КНП «КМКОЦ» постійно
удосконалюють свої знання, навчаються та переймають міжнародний досвід, беручи участь у професійних конференціях, майстер-класах і стажуваннях у провідних клініках світу.
Навіть попри складні умови воєнного часу наші фахівці продовжують розвиватися та представляти Україну на міжнародному рівні. Адже сучасна онкологія, радіотерапія та медична фізика розвиваються надзвичайно швидко, і для забезпечення найкращого лікування пацієнтів необхідно постійно бути в центрі світових медичних інновацій.

Нещодавно з професійних візитів повернулися:
● Олег Овсієнко – начальник відділу з клінічної дозиметрії;
● Вадим Гнатенко – радіаційний онколог відділення променевої терапії.
У рамках професійного обміну досвідом вони відвідали провідні медичні центри Європи:
— Liv Hospital (Стамбул, Туреччина) — знайомство з
технологіями MR-Linac;
— Hisar Intercontinental Hospital (Стамбул, Туреччина)
— робота та обмін досвідом щодо застосування MR-Linac;
— SRC Radiosurgery Centre Sigulda (Сігулда, Латвія) — вивчення технологій радіохірургії на системі
«КіберНіж».

Особливо важливо, що в сучасній променевій терапії ключову роль відіграють не лише лікарі, але й медичні фізики та дозиметристи. Саме ці спеціалісти забезпечують точність лікування, відповідають за розрахунок доз опромінення та безпеку пацієнтів. Їхня робота — це поєднання медицини, фізики та високих технологій, а відповідальність надзвичайно висока.
Для подальшого розвитку та впровадження
сучасних методів лікування центру необхідне
розширення технологічних можливостей. Зокрема,
важливим є встановлення сучасного лінійного
прискорювача, обладнання для брахітерапії, а також високоточного устаткування для проведення
радіохірургії. Саме ці технології сьогодні є світовим
стандартом лікування багатьох онкологічних
захворювань і дозволяють проводити максимально
точне, ефективне та безпечне лікування.

Ми продовжуємо працювати, навчатися та розвиватися — заради найголовнішого: якісного, безпечного та сучасного лікування наших пацієнтів.

13/03/2026

❗ Вакансія

На роботу до КНП «КМКОЦ» запрошується лікар-оториноларинголог та/або щелепно-лицевий хірург.

Основний напрямок роботи — хірургія пухлин голови та шиї.

Шукаємо спеціаліста, зацікавленого у впровадженні сучасних підходів до лікування захворювань та новоутворень голови і шиї, роботі в мультидисциплінарній команді та професійному професійному розвитку.

Умови праці:
• офіційне працевлаштування
• графік роботи 5/2

Деталі співпраці обговорюються індивідуально.

Дружній колектив КНП «КМКОЦ» чекає на вас!

11/03/2026

СТАНДАРТИ ЛІКУВАННЯ

Променева терапія проводиться відповідно до сучасних міжнародних та національних клінічних протоколів; у межах Програми медичних гарантій НСЗУ («Радіологічне лікування та супровід пацієнтів з онкологічними захворюваннями у дорослих та дітей у стаціонарних та амбулаторних умовах».

📌У закладі проводиться комплексне лікування онкологічних захворювань, зокрема методом променевої терапії наступних локалізацій:
• злоякісних пухлин носоглотки, ротоглотки, гортані, гіпофарингеальної ділянки, ротової порожнини, пухлин носової порожнини та параназальних синусів;
• пухлин великих слинних залоз;
• раку щитоподібної залози;
• раку молочної залози;
• злоякісних новоутворень легень, стравоходу, шлунка, підшлункової залози;
• гепатоцелюлярної карциноми;
• раку прямої кишки та анального каналу;
• пухлин головного мозку;
• злоякісних пухлин тіла та шийки матки, вульви;
• раку передміхурової залози, сечового міхура, яєчок;
• лімфопроліферативних захворювань, зокрема лімфоми Ходжкіна та неходжкінських лімфом;
• сарком м’яких тканин.

Запис на консультацію до лікаря променевого терапевта або радіаційного онколога (радіолога), кабінет 312, здійснюється:
➡️ за попереднім записом у реєстратурі поліклініки of line;
➡️ дистанційно за наявності амбулаторної картки закладу, телефон реєстратури: тел. +38(044) 365 04 10 (багатоканальний), +38(044) 450 75 76 - режим роботи: з 8-00 до 15-42.
➡️ через електронну систему Health24.

На консультацію необхідно мати:
- виписки про попереднє лікування (ксерокопії);
електронне направлення до променевого терапевта - код 67012;
- результати рентгенографії органів грудної клітки (ксерокопії);
- УЗД органів черевної порожнини та/або органів малого таза або КТ з контрастуванням трьох зон (ксерокопії заключень);
- диски або флеш-носії досліджень;
- загальний аналіз крові;
- біохімічний аналіз крові;
- консультація терапевта (ксерокопія);
- патогістологічне заключення(ксерокопія);
- огляд гінеколога (для жінок) або уролога (для чоловіків)+ онкомаркер ПСА для чоловіків віком від 50 років.

КНП «Київський міський клінічний онкологічний центр» — це сучасні технології, досвід та турбота про кожного пацієнта.

09/03/2026

КНП «КМКОЦ» надає сучасну високотехнологічну медичну допомогу онкологічним пацієнтам міста Києва, Київської області та інших регіонів України в радіологічному відділенні із застосуванням передових методів променевої терапії.

Лікування проводиться на сучасному радіотерапевтичному обладнанні:

• два апарати Elekta Versa HD (встановлення — 2023 рік);
• один апарат Elekta Harmony (встановлення — 2025 рік);
• апарат для контактної променевої терапії (брахітерапії) — встановлення 2011 рік, модернізація у 2022 році

У радіотерапевтичних відділеннях застосовуються найсучасніші методи променевої терапії:

~ VMAT (об’ємно-модульована дугова терапія),
~ IMRT (інтенсивно-модульована променева
терапія),
~ SRS (стереотаксична радіохірургія),
~ SBRT (стереотаксична променева терапія тіла).

Ці технології дозволяють максимально точно підводити лікувальну дозу до пухлини, водночас зберігаючи здорові органи та тканини.

Для кожного пацієнта: індивідуально виготовляються фіксуючі термопластичні маски; використовуються спеціальні позиціонуючі засоби. Це забезпечує високу точність лікування та відтворюваність позиції пацієнта протягом усього курсу терапії.

Лікування проводиться мультидисциплінарною командою:

- радіаційних онкологів / лікарів-променевих
терапевтів,
- медичних фізиків,
- інженерів та медичних сестер,
- ІТ-спеціалістів.

Фахівці центру мають досвід роботи з лінійними прискорювачами з 2007 року, відколи перший лінійний прискорювач був встановлений у закладі.

Радіотерапевтичне та радіодіагностичне обладнання відділень променевої терапії проходить регулярне сервісне обслуговування відповідно до сервісної документації виробника. Крім того, здійснюється щоденний та щоквартальний контроль якості лінійних прискорювачів, зокрема калібрування дозиметричних характеристик, що гарантує точність підведення лікувальної дози та безпеку пацієнтів.

07/03/2026

З 4 по 8 березня у Відні (Австрія) проходить “Європейський конгрес радіології 2026”. Це одна з найбільш масштабних подій у сфері радіології у світі. Вона збирає радіологів, рентгенлаборантів, медичних фізиків, лікарів інших спеціальностей, дає змогу обмінюватися досвідом з колегами з різних країн світу.

Тема конгресу у цьому році - “Промені знань”, що відображає, з одного боку, сутність радіології, а з іншого - цінність безперервної освіти та професійного удосконалення.

Участь у “Європейському конгресі радіології 2026” беруть лікарі КНП “КМКОЦ”:

🔹Карачарова Ірина - заступник директора КНП "КМКОЦ" з медичної частини, кандидат медичних наук, лікар-рентгенолог, лікар УЗД, фахівець з організації та управління охороною здоров’я;

🔹Кісєльов Роман - лікар-рентгенолог, завідувач відділення променевої діагностики КНП “КМКОЦ”;

🔹Литовченко Юлія - лікар-рентгенолог КНП “КМКОЦ".

🔹Рудік Наталія та Пашкуда Ірина - рентгенлаборанти Відділення променевої діагностики.

Пишаємося тим, що наші лікарі тримають руку на пульсі розвитку сучасної радіології, щоб якомога швидше впроваджувати нові методи й підходи у власну практику і надавати пацієнтам КНП “КМКОЦ” медичну допомогу на високому рівні.

06/03/2026

Колоректальний рак: чому раннє виявлення рятує життя

Щороку у березні у світі проводиться Місяць боротьби з колоректальним раком, проголошений у 2000 році Міжнародним союзом по боротьбі з онкологічними захворюваннями. Його метою є підвищення обізнаності населення щодо профілактики, раннього виявлення та лікування цього захворювання.

В Україні злоякісні новоутворення вже багато років посідають друге місце серед причин захворюваності та смертності населення. Колоректальний рак є одним із найпоширеніших онкологічних захворювань, причому останніми роками спостерігається тенденція до його «омолодження».

Знизити ризик розвитку захворювання допомагають прості, але важливі кроки:

• відмова від куріння;
• регулярна фізична активність;
• збалансоване харчування;
• контроль маси тіла;
• обмеження вживання алкоголю.

Однак слід пам'ятати, що захворювання виникає й у людей, які ведуть здоровий спосіб життя, є вегетаріанцями. Тому у будь-якому разі необхідно контролювати стан свого здоров'я.

Симптомами, які потребують консультації лікаря, можуть бути: кров у калі, тривалі зміни роботи кишечника, біль або дискомфорт у животі, безпричинна втрата ваги, постійна слабкість, анемія.

Особливу роль відіграє рання діагностика. Людям після 45–50 років рекомендується проходити профілактичні обстеження, зокрема тест на приховану кров у калі та колоноскопію за рекомендацією лікаря.

Важливо знати

• колоректальний рак входить до числа найпоширеніших онкологічних захворювань у світі;
• більшість випадків захворювання розвивається поступово — із поліпів товстої кишки;
• раннє виявлення значно підвищує ефективність лікування;
• регулярні профілактичні обстеження допомагають знизити смертність від цього захворювання.

Колоректальний рак належить до тих онкологічних захворювань, які можна виявити на ранніх стадіях або навіть попередити завдяки профілактичним обстеженням. Своєчасне звернення до лікаря та відповідальне ставлення до власного здоров’я є важливими кроками у збереженні життя.

Поділіться цією інформацією з близькими — можливо, саме це допоможе комусь вчасно звернутися до лікаря.

03/03/2026