Пані Стефа

Пані Стефа Хліб і видовища P.S. Ну, і ще трошка того, що вполюю в подорожах. P.P.S. А ще я кулінарний графоман.

Я намагатимусь тут писати (готувати, фотографувати, описувати) переписи страв, котрі пам'ятаю з дитинства. Страв, котрими на родинних обідах частували мої обидві бабусі Стефи. Страв, які мені хочеться колись приготувати для своїх внуків.
Такий поки що план-мінімум. А там дасться видіти.

Може я собі це придумала, але мені здається, люди поділяються на 2 табори – ті, хто люблять печінку, а ті, хто ні. Для т...
02/11/2025

Може я собі це придумала, але мені здається, люди поділяються на 2 табори – ті, хто люблять печінку, а ті, хто ні. Для тих хто любить писати такі рецепти немає сенсу. Бо все ж очевидно. Але от якщо не любите - може спробуйте? А раптом засмакує :)

А поки я не писала тут, вже вийшла з друкарні моя нова книжка "Львівська кухня. Моя кулінарна подорож Галичиною". Історична частина, як завжди, під патронатом доктора історії Ігора Лиля. Посилання на книжку дам в коментарях.

Смачна, соковита смажена теляча печінка. Розвіюємо дитячі страхи і готуємо з яблуками і цибулею.

Позимніло. А отже, можна сміливо нагадувати про щось тепле, поживне і гостреньке.
29/09/2025

Позимніло. А отже, можна сміливо нагадувати про щось тепле, поживне і гостреньке.

Чилі кон карне - це щось таке як борщ в Україні. Насамперед це всюдисуща страва. А різновидів - море! Кожен регіон, кожна господиня мають якісь свої нюанси та хитрощі ....

Застрибуємо в передостанній вагон і ловимо сезон солодкої паприки (тої, що чомусь "болгарський перець"). Ця штука - одна...
22/09/2025

Застрибуємо в передостанній вагон і ловимо сезон солодкої паприки (тої, що чомусь "болгарський перець").
Ця штука - одна з улюблених. Робиться довго, але не складно. Смакує божественно. Особливо, якщо любите такі підмариновані овочі.

Соковита печена паприка, замаринована з часником, оливковою олією та медом. Ідеальний додаток до всього, чесно!

Поки маю трішки часу хочу показати трохи з того доброго, що готувала останнім часом. Ви здивуєтеся молодому горошку. Я т...
21/09/2025

Поки маю трішки часу хочу показати трохи з того доброго, що готувала останнім часом. Ви здивуєтеся молодому горошку. Я теж здивувалася, коли побачила на базарі. Але з'ясувалося, що господині його сіють два в часом в три рази за сезон. Тому можна ще купити і приготувати. Зрештою, морожений - теж вихід.

Пюре з горошку це літньо-осінній варіант улюбленої зимової страви. Ніжне, смачне, поживне і просто дуже яскраве!

Зараз такий щедрий на запахи час... Вже майже вибрали картоплю, і вже почали палити картоплиння. Білий дим клубочиться н...
20/09/2025

Зараз такий щедрий на запахи час... Вже майже вибрали картоплю, і вже почали палити картоплиння. Білий дим клубочиться низько і, як це не дивно, приємно пахне.. І ще ці нотки вологої землі і трохи сіна з сусіднього паю. А до нього домішується аромат свіжуських лисичок, які я щойно купила в статечного пана на околиці.
Тому - лисички і картопля: красиве і корисне!

Смажені лисички з картоплею це розкіш вересня. Тут є все, що потрібно: ніжність та хрумкість, лісовий аромат та текстура. Ідеально!

Продовжуємо наші куланірні екзерсиси навколо  #пирігнезалежності .  Цього разу, це буде історія про середину літа. Пахуч...
11/08/2025

Продовжуємо наші куланірні екзерсиси навколо #пирігнезалежності .
Цього разу, це буде історія про середину літа. Пахучу, соковиту і трохи спекотну. Хрумкі сливки-угорки, залишки минулорічних волоських горіхів, крухе та ароматне тісто. І все це приправлене цинамоном.

Тішуся, що великий виробник інгредієнтів для хлібопекарів Zeelandia Ukraine підтримує ініціативу "ПирігтНезалежності", де випічка стає втіленням локальних та сезонних смаків. І радію своїй співпраці з ними у промоції традицій українського випікання хліба.

#пирігнезалежності
#деньнезалежності

Поки сезон слив - а він лише починається - треба встигнути зробити з них багато всього смачного. Наприклад пляцок зі сливами та горіховим штрейзелем.

Хтось цього року вибереться в гори. А хтось - ні. Але це не причина лишити себе від задоволення з'їсти бануш. А чому він...
10/08/2025

Хтось цього року вибереться в гори. А хтось - ні. Але це не причина лишити себе від задоволення з'їсти бануш. А чому він "Туристичний"? - читайте на сайті!

Бануш, такий як в горах, але вдома - швиденько і не складно. Чому цей бануш "Туристичний" - а прочитайте. І потім приготуйте!

Для мене стає доброю традицією брати участь в ініціативі “Пиріг Незалежності”. Вона сподобалася мені від початку, адже ц...
08/08/2025

Для мене стає доброю традицією брати участь в ініціативі “Пиріг Незалежності”. Вона сподобалася мені від початку, адже це чудовий спосіб якщо не “винайти” нову традицію, то принаймні дізнатися більше про гастрономічні цікавинки та локальні смаки.

І, як і минулого року, я розповім про Яворівський пиріг. За рік, що минув, він гарно “вийшов в люди” - його можна побачити в меню кав'ярень та пропозиціях пекарень, на полицях супермаркетів і, звісно ж, на приватних кухнях. До речі, саме перепис Яворівського є одним із найбільш читаних переписів на моєму сайті.

Цього року я його готуватиму доволі традиційно, проте тісто буде багатшим, крухо-дріжджовим. Для цього я використаю дріжджі .khata , які делікатно піднімуть досить “важке” тісто та додадуть характерного аромату готовому пирогу.

Дріжджі .hata це бренд, який плекає збереження українських традицій та національної ідентичності й підтримує ініціативу Пиріг Незалежності, тож цей рецепт створено за підтримки .khata та проєкту Їжакультура.

Докладний перепис як завжди на сайті :)

Традиційний для Розточчя, м'який та ситний Яворівський пиріг з картоплею та гречкою, цього разу з поливкою з курки.

Поки горошок ще молодий, а морквиця солодка дуже раджу приготувати просту літню теплу "салатку". Або не салатку... Прост...
19/07/2025

Поки горошок ще молодий, а морквиця солодка дуже раджу приготувати просту літню теплу "салатку". Або не салатку... Просто дуже смачну та яскраву страву. І не нехтуйте м'яткою - вона там потрібна.

Морква з горошком для мене – це така літня класика, а кріп і м’ята додають пряної свіжості. Кілька років мріяла зварити, але все проґаплювала час молодого горошку. ....

Я дуже люблю качку, бо вона пробачає невправність. Добре спекти качку – просто. А ще простіше – посмажити качину грудку ...
13/07/2025

Я дуже люблю качку, бо вона пробачає невправність. Добре спекти качку – просто. А ще простіше – посмажити качину грудку так, щоб вона не була суха, як старий пантофель. А в цьому переписі качка має ще супер-компаньйонів – "вчорашні" вареники з вишнями. Ну бо чому ні?

Цей перепис ми з Lola Landa готували в межах практичного курсу з галицької кухні, який читали в минулому семестрі :)

Смажена качина грудка хрустка зверху, соковита всередині. З несподіваним додатком - варениками з вишнями. Ну і соус!

Того року нічо не вродило. Хіба кабачки. Навіть вишня, гілки якої щороку буквально гнулися від плодів, сказала “цього ра...
11/07/2025

Того року нічо не вродило. Хіба кабачки. Навіть вишня, гілки якої щороку буквально гнулися від плодів, сказала “цього разу без мене!”
Тому я вполювала трохи вишень, і вирішила зробити вишні з вишнями. Так, щоб напевно.
А до них зварила кисіль, який відіграє роль поливки. А до киселю додала темне пиво, щоб ви звернули на цей перепис увагу :)

Вареники з вишнями та особливим киселем на пиві: простий літній рецепт із нотками спецій, сезонними акцентами та детальними інструкціями

Address

Lviv

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Пані Стефа posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to Пані Стефа:

Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn
Share on Pinterest Share on Reddit Share via Email
Share on WhatsApp Share on Instagram Share on Telegram

Що то є - галицька кухня?

Баняк, ринка, миска і тареля в креденсі. Зупа з ляним тістом, росіл з клюсками, поливка, холодник і клеїк, налиті кохлею в таріль. Закришка, запражка і засмажка. Салатка в салятерці. Зеленина, мізерія і зеленець. Карманадлі і шницлі, засмажені на пательні. Ґуґлі з сосом, в ронделику. Вуджений шпондерок, печений заєць, надівана гречкою печена качка. Кишка з біґосом, бараболянка і мандибурчаник. Терті пляцки з мачанкою. Зглевілий сир і прітене молоко. Кисляк у слоїку. Студенець і цвіклі. Парені, накипляки і будині. Яськи, шпарагівка, каляфйори, з засмаженою тертою булкою. Шпараґи, селєра, пора, тримбулька і надівана калярепа. Риж, грисік, кулеша, логаза і пенцак. Макаран, лазанки з капустою, стиранка на молоці, і клюски зі шкварками. Палюшки, книдлі і ліниві пироги. Пляцок з румбарбару в бритванці, цвібаки, перекладанці, андрути, мармоляди, конфітури і галярети в спіжарці. Макова роляда, завиванець,струцля і медівник. Цибулячки з маком. Птисі і бішкопти. Пампушки з рожою. Пляцушки. Ябчанка, яблучка в шляфрочках і печений риж з ябками. Ґоґодзи, афини, гечі-печі, фіґи, дактилі і міґдали. Морелі, трускавки, морви, піґви, цитрини і помаранчі. Паприка, коляндра і бібкове листя. Цинамон і гвоздики, товчені в моздірі. Кава з чоколядою в філіжанці. Марципани. Карафка, келішок і канапка.

І ще багато іншого доброго. А що є галицька кухня для вас?