CODSN en Español

04/01/2026

La despensa móvil de alimentos Fresh to You de NeighborImpact estará en el estacionamiento de Redmond High School el viernes (primer y tercer viernes del mes) de 3:00 a 4p.m.

La comida es gratis y no se requiere prueba de identificación o ingresos. Envíe un mensaje de texto con FRESCAREDMOND al 541-577-1673 para recibir recordatorios cuando el camión Fresh to You estará en Redmond.

03/31/2026

¿Tienes algo roto o malogrado? ¡Tráelo a uno de los Repair Cafés organizados por el Environmental Center!

Repair Café es un evento comunitario GRATUITO que reúne a personas con objetos rotos con personas a las que les gusta arreglar cosas.

Los Repair Cafés son una pequeña forma de evitar que más objetos terminen en los vertederos.
En esta ocasión habrá personas reparando bicicletas, pequeños electrodomésticos, telas y electrónicos… ¡pero esta vez no habrá afilado de cuchillos ni reparación de muebles!

📅 2 de abril
⏰ 5–7 pm
📍 Open Space Event Studios: 220 NE Lafayette Ave, Bend, OR 97701
➡️ Más información: https://envirocenter.org/tec-events/repair-cafe-espanol/

03/31/2026

🔹Capacitación Virtual Gratis para Familias y Educadores🔹

La Conferencia de Educación Especial de FACT Oregon será el sábado 4 de abril
8:45 am – 1:00 pm por Zoom

➡️ Aprende sobre IEPs, apoyos de conducta, participación familiar y más
Conecta con otros y gana confianza navegando la educación especial

Gratis para asistir
Certificado opcional disponible

Regístrate aquí: qrco.de/SPED2026

03/31/2026

Ven a disfrutar de una variedad de actividades como mesa de arena, piscina de pelotas, plastilina y pintura. Tendremos música y un área tranquila. Habrá audífonos disponibles para necesidades sensoriales. Se ofrecerán refrigerios saludables y agua.

Gratis para todas las familias y sus hijxs con necesidades especiales, divertido para todas las edades y abierto al público.

📅 Cuándo: Sábado 18 de abril de 2026, 11:00 a.m. - 2:00 p.m.
📍 Ubicación: Christmas Valley Community Hall - 87345 Holly St, Christmas Valley, OR 97641

Más información: abradbury@lakeesd.k12.or.us o bguido@desd.k12.or.us o llama al 541-219-6100
Regístrate aquí: https://tinyurl.com/CVsensoryTR

03/29/2026

¡Entrenamiento para ir al baño para todos los niños!

Aprende consejos prácticos para apoyar la transición de tu hijx fuera de los pañales — además disfruta de cuidado infantil gratuito, bagels y café, y un asiento de inodoro gratis.

📅 Cuándo: Miércoles 8 de abril, 10:00 a.m. - 11:30 a.m.
📍 Dónde: Departamento de Salud Pública del Condado de Jefferson. 500 NE A Street, Madras, OR 97741

Organizado por el Family Resource Center of Central Oregon y CODSN
Regístrate aquí: https://frconline.org/news-events/event-calendar.html/event/2026/04/08/potty-training-workshop-madras/556896⁠�

03/28/2026

🚨 ¡Última llamada para vendedores y expositores!

Quedan muy pocas mesas para Breaking Barriers: Life Beyond Labels y el registro cierra en solo 5 días.
Si quieres mostrar tus servicios, productos o recursos comunitarios, ¡este es tu momento! Una gran oportunidad para conectar con la comunidad y dar a conocer tu trabajo.

👉 Aplica antes de fin de mes para asegurar tu espacio.
📩 Envía tus formularios a: info@codsn.org
🔗 Descarga el formulario: https://www.codsn.org/breaking-barriers-vendors-exhibitors-2026/

03/27/2026

Clases de inglés con LCA!

Abril llega con nuevas oportunidades 💫

Nuestras clases de inglés están por comenzar… ¿estás listo/a para dar el siguiente paso? 👨‍🏫📚📒✏️

¡Inscríbete y forma parte!

03/26/2026

🎓✨ ¡Acompaña a FACT Oregon en la Conferencia Virtual de Educación Especial 2026! ✨🎓

📅 4 de abril de 2026
💻 Evento virtual — ¡conéctate desde donde estés!
💸 Y es GRATIS

Ya sea que estés empezando en educación especial o quieras profundizar tus conocimientos, esta conferencia es para ti 🙌

🔥 Temas clave incluyen:✔️ Fundamentos de educación especial✔️ Evaluaciones funcionales de conducta y planes de intervención✔️ IEP facilitados y mediación✔️ Días escolares cortos✔️ Participación significativa de familias✔️ Cómo colaborar y resolver conflictos

🎤 Aprende de defensores, mediadores y líderes con experiencia del Departamento de Educación de Oregon, CADRE, FACT Oregon y Dispute Solutions, LLC.

💡 Elige las sesiones que mejor se adapten a tus necesidades y llévate herramientas prácticas y útiles.

Inscripciones aquí: https://factoregon.app.neoncrm.com/np/clients/factoregon/eventRegistration.jsp?event=18578

🌎 La mayoría de las sesiones serán en inglés con interpretación simultánea al español. Solicita ASL u otros apoyos de idioma con al menos 14 días de anticipación

📩 ¿Preguntas?program@factoregon.org
📞 503-786-6082 | 541-695-5416

¡No te lo pierdas! 💛

03/25/2026

➡️ ROMPIENDO BARRERAS ✨

Aplicar para SSI o SSDI puede sentirse confuso, abrumador y solitario. Muchas familias navegan este proceso sin apoyo — pero hay ayuda disponible 💡

Timber White, Planificador Certificado de Beneficios con Northwest Access Fund, está aquí para cambiar eso. Trabaja con adultos con discapacidades en todo Oregon ayudando con:
✔️ Elegibilidad
✔️ Proceso de solicitud
✔️ Qué esperar mientras esperas
✔️ Qué cambia cuando comienzan los beneficios

💬 Y lo mejor: el servicio es GRATIS y disponible en todo el estado.
En Breaking Barriers 2026, Timber compartirá toda esta información y estará disponible para responder tus preguntas.

💛 Si alguna vez sentiste que el sistema no fue hecho para ti, esta sesión es para ti.

📅 21 de abril de 2026
📍 Deschutes County Fair & Expo, Redmond
🕒 Registro cierra el 15 de abril
🍽️ Evento gratuito (incluye almuerzo para personas con discapacidad y sus familias directas)

🔗 Regístrate aquí:
https://codsn.app.neoncrm.com/np/clients/codsn/eventRegistration.jsp?event=9314

03/24/2026

La nueva biblioteca de Bend!

📚🚙 Drive-thru abierto ahora para devoluciones (24/7) y retiro de reservas (de lunes a sábado; mediodía a 6PM) en la nueva Biblioteca Central.

03/23/2026

💚 Construyendo relaciones seguras y fuertes 🤍
El Círculo de Seguridad de Family Resource Center ayuda a padres y cuidadores a comprender mejor las necesidades emocionales de sus hijos.

✨ Clase gratis
✨ Abierta a todos los cuidadores
✨ ¡Regístrate hoy!

💚 Building strong, secure relationships starts here 🤍
Our Circle of Security class supports parents in understanding their child’s emotional needs and strengthening connection.

✨ Free parenting class
✨ Open to all caregivers
✨ Register today!
https://forms.office.com/r/D8KkicQ7dn

💚 Construyendo relaciones seguras y fuertes 🤍
Nuestro Círculo de Seguridad ayuda a padres y cuidadores a comprender mejor las necesidades emocionales de sus hijos.

✨ Clase gratis
✨ Abierta a todos los cuidadores
✨ ¡Regístrate hoy!

03/21/2026

Entrenamiento para ir al baño con Family Resource Center 🚽

Aprende consejos prácticos para apoyar a tu hijo/a en la transición fuera de los pañales—¡y disfruta de cuidado infantil gratis, bagels, café y un asiento de baño gratuito!

📅 Madras: miércoles 8 de abril

Organizado por Family Resource Center of Central Oregon & CODSN
Regístrate aquí 👇
https://frconline.org/news-events/event-calendar.html/event/2026/04/08/potty-training-workshop-madras/556896⁠�