McNary-Moore Funeral Service

11/27/2025

Obituary For Jason Bradley Leber
Jason Bradley Leber

June 29, 1960 – November 14, 2025

Born in Prescott, AZ

Jason (Jay) Leber, 65, passed away peacefully at home, November 14, 2025, in Colusa, CA

Jason was the husband of Myra (Wayman) Leber and proud father of Kolby Michael Leber and Kent Wayman Leber.

He was the beloved son of Nancy Leber-Madison and Don Leber.

He leaves behind wife Myra, married for 45 years, and sons Kolby Michael Leber and Kent Wayman Leber. Mother, Nancy Leber-Madison, siblings Ann Randleas, Julie Leber, Jeff Leber, brothers-in-law Tom and Don Wayman, sister-in-law Kay Armstrong, many nieces, nephews, great nieces and nephews and his favored Aunt Kitty Smith.

He was preceded in death by his father, Don (Karen) Leber, paternal grandparents Rude and Miriam Leber, maternal grandparents, Gordon and Fay Koch, his uncle Cam Smith and in-laws Jim and Barbara Wayman.

Jay was born in Prescott, AZ in 1960, moved to Mt. Vernon, WA in 1962 and to Seattle, WA in 1963. In 1964 his family moved to Fortuna, CA where he attended Kindergarten. In 1966 he started first grade and graduated from Colusa High School in 1978. In 1980 Jay attended Shasta College in Redding, CA where he met his wife, Myra.

Jay had a love for life that was infectious, whether he was fishing or Polaris trekking at the sand dunes on the Pacific Coast, or exploring with friends at Laughlin, NV and Oatman AZ. He always looked forward to the friends and family’s annual Christmas tree cutting adventures. Some of his favorite memories were with family at the Wayman cabin on Willow Creek, in Adin, CA.

He was a man of many skills and interests, which included building his “famous” BBQ barrels, assisting his sons and friends during destruction derbies. He assisted coaching for Colusa County Cowboy Football and Colusa Little League teams during the years his sons were playing. He was a self-taught mechanic, machinist, welder, and electrician and enjoyed teaching his craft to friends and his two sons. The family joke was he could not saw a board the right length given he was left-handed and continuously cut on the wrong side of the blade. He was banned from family carpentry projects where he might have to a saw a board, however, put a welder in his hand and he could build anything. He enjoyed shopping for random treasures at the Marysville Swap Meet and would bring his purchases home to refurbish or gift to a friend. Jay was quite the trivia expert with actors, actresses and cars and was a die-hard Miami Dolphins fan. He worked 30 plus years as a Mill Wright at California Family Foods in Arbuckle, CA and was greatly appreciated by the company owners and his co-workers. He retired in 2021.

Jay had a generous heart, quick wit and a knack for making everyone laugh. He was known for his practical jokes and teasing, especially his nieces and nephews, and unwavering dedication to those he loved. He was organized, detail oriented and took great pride in doing things the right way.

In lieu of flowers, donations may be made in Jay’s memory to Colusa City Fire Department.

Relatives and friends are invited to his Celebration of Life, Saturday, December 13, 2025, 11 A.M at the Arbuckle Golf Course, 5918 Hillgate Road, Arbuckle, CA 95932

11/20/2025

Obituary For Clay Edward Jones
Clay E. Jones, 76, of Maxwell, California passed away peacefully at home on November 10th, 2025. He was born on March 2, 1949 to Giles Jr. and Phyllis Jones in Colusa, California. He was joined by his sister Celeste on the same date just two years later, sister Charlene joined the family 2 years after that. His parents divorced, and a few years later he welcomed his Stepfather, Avery Harris and subsequently a baby brother Clint Harris.

Clay attended Maxwell Schools where he excelled in all sports. After his graduation in 1967, he enrolled in Yuba College where he pursued his education in Criminal Justice, but that was interrupted by the Vietnam Conflict so he left college to enlist in the Army. He trained at Fort Gordon, Georgia as a Vet Tech and Dog Handler which earned him his Military Police designation and special friend and companion “Lart”, his sentry dog. They were deployed to a Hawk Missile Base in Korea until his honorable discharge. In 1971 he returned to Yuba College and completed his education in Criminal Justice.

At the age of 23 Clay was accepted into the California Highway Patrol, where his career took him to West L.A., San Francisco (as a Motorcycle Officer), Oakland, and finally close to home at the Williams California Office. He was always a very proud wearer of badge #8151.

In 1979 he met his future wife Kathy Spann, he found out that she was a girl from Williams that he had met years earlier through a family friend. After striking up a conversation they decided to date and a year later they married and settled back into his hometown. Their 45th Wedding anniversary, though never quite reached on November 15, 2025, seems quite a milestone. Daughter Stephanie was born in 1981, and grandson, Yousef was presented in 2015.

Clay was an avid hunter, fisherman, marksman and gun enthusiast. Just ask him and he’d always have a story! San Francisco Giants, Golden State Warriors and the 49ers were always his passion, but he made exceptions for his friends’ favorite teams.

Clay is proceeded in death by his Father, Giles Jones Jr., Stepfather, Avery Harris and Mother, Phyllis Harris.

He is Survived by his wife Kathy, of Maxwell, CA; Daughter Stephanie Alhourani and Grandson Yousef Alhourani of Orland, CA. Sisters; Celeste Azevedo (Tim) of Maxwell, CA, Charlene Cain (Donn) of Willows, CA and Brother Clint Harris (Ginger) of Sutter, CA., Nephews: Kyle Word, Jonn Cain, Colton Harris, Auston Harris, Patrick Azevedo (Nikki) and Jeremy Azevedo (Cheri). Great Nephews: Derrick and Matthew Azevedo, Great Nieces: Brittany Azevedo, Jordan Azevedo, Hannah Azevedo and Hollie Azevedo. Great Grand Nieces: Parker-Kate Azevedo and Gracie Azevedo

Grave-side Services are to be held Tuesday November 25th at 11 am at the Maxwell Cemetery. A pot-luck luncheon is to follow at the Maxwell Legion Hall.

The family wishes to thank the Maxwell Fire Department, Colusa HHS Nurse Kim, and the Colusa County Hospice team. A very special thanks to Niccole Purcell for her unwavering love, hope and care; to Jim Lausten for “showing up” even when not summoned, and to our dearest Jeremy whom without his strength, support and humor the family might have simply collapsed.

FAMILY WISHES THAT EVERONE ATTENDING WEAR THEIR FAVORITE TEAM LOGO GARB: NBA, NFL, NHL or MLB. Donations to the Maxwell Fire Department and/or the American Legion would be appreciated!

11/18/2025

Thanksgiving reminds us to give thanks for cherished memories and for the families who allow us to serve them with gentle care and respect.

11/13/2025

Obituary For Phyllis Lee Free(Whaley)
Phyllis Lee Free (Whaley), age 84, passed away peacefully on October 25, 2025, in French Camp, California. Born on July 19, 1941, in Denver, Colorado, Phyllis lived a long and fulfilling life surrounded by family and friends.

A proud graduate of Colusa High School, Class of 1959, Phyllis was known for her warm heart, lively spirit, and love of life’s simple joys. She loved to dance, fish, and cook, and she was especially known for her delicious homemade jelly, which she joyfully shared with her family and friends.

Phyllis was the beloved wife of Birley Free and a devoted mother to Jerry Pollinger, Michelle Pollinger, Victoria Pollinger, Patti Pollinger Smiddy and Bill Young. She also embraced her role as stepmother to Todd Free and Kim Lindquist. Phyllis’s love extended through generations, and her legacy continues through her 22 grandchildren and numerous great-grandchildren who brought her endless joy.

Phyllis was preceded in death by her daughter, Tammi Simpson, and her parents, Clarence and Lucille Whaley.

Her life was defined by her enduring love for family and her generosity toward others. She will be remembered for her kindness, her laughter, and the love she gave so freely.

A viewing will be held on November 14, 2025, from 9:00 AM to 10:00 AM at McNary & Moore Funeral Home, 107 5th Street. Graveside services will follow at Arbuckle Cemetery.

11/07/2025

10/23/2025

Obituary For Todd Douglas Kalfsbeek
Todd Douglas Kalfsbeek died on Oct. 12, 2025, with his family by his side. He was 74. Todd was born on Feb. 25, 1951 in Woodland, CA to Hiram and Bernie Kalfsbeek, the third of six children. He grew up in Arbuckle, attending John’s School and graduating from Pierce High School in 1969.

Todd’s first love was agriculture. Together with his brothers Joe and Knute, the trio formed “JTK Kalfsbeek” in the early 70s, a farming operation which spanned nearly five decades. He retired in 2021.

Todd inherited his love for cooking from his parents. His BBQ ribs and beans were a staple at family holidays such as Easter in the hills and Fourth of July and any other large gathering which always centered around food.

Todd loved hunting, fishing, and just being outdoors. Some of his best memories were adventures in Homer, Alaska, the Buckeye Hunting Club, the Border Tule and trips to the cabin near Viola.

Todd is survived by his wife of 33 years, Debbie; daughter Elizabeth (Bill) Charter, son Tim (Lauren) Kalfsbeek; grandchildren Eldon Charter, Kate and Rhett Kalfsbeek; brothers Joe (Mary K) and Knute Kalfsbeek, sister Addie (W***y) Maupin, as well as numerous nieces and nephews.

He was preceded in death by his parents, Hiram and Bernie Kalfsbeek; brothers, Oscar and Guy Kalfsbeek; and sister-in-law Jeannie Scott Kalfsbeek.

A graveside service will be held at 11:00AM, on Friday, Nov. 7, 2025 at John’s School Road Cemetery, 374 Johns School Rd., Arbuckle, CA. A celebration of Todd’s life will follow at 583 College City Rd., Arbuckle.

In lieu of flowers memorial donations may be made to the Arbuckle Volunteer Fire Department, P.O. Box 727, Arbuckle, CA 95912, or a charity of choice.

McNary-Moore of Colusa is handling the arrangements.

10/23/2025

Obituary For Robert Kam Lee
One of Northern California’s finest Retail Grocers, Robert Kam Lee, succumbed to Parkison’s disease on August 17, 2025. It was a 15 year struggle to juggle work, home, tennis and golf in his daily routine.

Robert was born in Colusa, California on August 15, 1938 to Mr. and Mrs. Kam Lee grew up with 8 other siblings. He was a graduate of Our Lady of Lourdes grammar school and Colusa High School. He attended Sacramento State and was inducted into the United States Army where he spent the next two years in Illinois. Upon serving his term he returned home and began his life-long love in the time Grocery business with three of his siblings, namely “Chung Sun Market” - The very same business his father started. Robert’s duty was merchandising and he loved to hassle with the product representatives. His other duties were chief janitor, and delivery boy.

Bob Lee, as he was called by friend or foe, was married to Rita for 56 whirlwind years. Also surviving were three sons; Randell, Derek (Lisa), Ryonn Lee and God son Baran Brown. Six grandchildren and three great-grandchildren. Also surviving are three siblings, numerous nephews, nieces, grand nephews and grandnieces and his life long buddy/friend/school Blank - Daryl Brown.

Bob Lee was predeceased by his parents, daughter Dianne, three brothers, two sisters, a nephew and two nieces. Bob was a member of Rotary, Butte View Racquet Club, Butte View Golf and C.C, several Grocer’s organizations and a charter member of the West Coast IGA of California.

Bob was cremated and will be buried with his wife and daughter. At a much later date. A private family celebration of Life will be on Saturday November 1, 2025 at 1pm at the family residence.

The family wishes to express their sincere thank you to the staff at the care home and to all the visiting nurses and doctors.

Look out above - Bobbie Lee is on its way - Scotch anyone - Catch ya’ll later

10/14/2025

Obituary For Patricia "Patty" Finks
Patricia “Patty” Finks passed away peacefully at her home on October 8, 2025, in Maxwell, California.
Patty was born in Spokane, Washington in 1944, the daughter of Edward and Marie Morton.
She had many siblings: Priscilla, Sam, Danny, Shirley, Darlene, and Eddy. At an early age, her family settled in Maxwell, and she spent her entire life in Maxwell. She attended Maxwell Elementary and Maxwell High School where she met her husband Charles Finks, and they had
four children, Robert, Toni, Kenny, and Jenny. As time went on, she became a grandmother of 10 grandchildren, 5 great grandchildren, and countless nieces and nephews.
Patty was involved in Junior Women’s, taught swimming lessons to countless children within the community and worked for Chevron for over 20 years.
Patty was a devoted mother, a cherished friend, and a beacon of love in our lives. Patty’s warmth and compassion touched many, but it was her role as a mother that she truly shined.
She is survived by her son Robert (Chung Hui) Finks, Toni (John) Benson and Jennifer (Vincent) Cassell. She is proceeded in death by her husband Charles Finks, son Kenneth Finks, parents Edward and Marie Morton, sister Shirley Rennick and brother Edward Morton.
There will be a vigil on October 23, 2025, from 4 to 8pm, with the reading of the rosary starting at 6pm.
Funeral services will be held at the Maxwell Catholic Church on October 24, 2025, at 11:00 am, with a luncheon to follow at the Maxwell Legion Hall.

10/14/2025

Obituary For Rozetta Roberts
Born on December 22, 1941, in Hanna, Oklahoma, to Maude May Hightower Stone and Milton James Stone, Rozetta Roberts entered into rest on October 5, 2025, surrounded by family and the love she spent a lifetime cultivating.

Rozetta was preceded in death by her beloved husband of 50 years, Gary Lee Roberts. Gary and Rozetta met at church. Their love story began during a double date, with different partners. Halfway through the evening, the girls decided to switch dates—and that simple, spontaneous moment was the beginning of a lifelong partnership filled with devotion and shared faith.

She is survived by two daughters, Mary Lou West and Chris Roberts, son-in-law David West, and three granddaughters: Janelle Friesen, Kayla Garrett, and Cierra Abella. Rozetta was a proud great-grandmother to Eva and Leia Friesen and James and Patrick Garrett. Her legacy continues through them—each a reflection of the love and values she instilled.

Rozetta’s Civil Service career began in 1966 at Sharpe Army Depot, where she was hired during the height of the Vietnam War. Starting as a shipping clerk—“because the Army must’ve been desperate,” she would say with a smile—Rozetta helped supply everything from tanks to machine parts. Through perseverance and dedication, she rose through the ranks, ultimately retiring as a Supply Systems Analyst at the Tracy Defense Depot in 1999 after 33 years of service. Her work took her to military bases across the country, where she trained others on new supply systems.

In retirement, Rozetta found joy in her greatest calling: being a grandmother. She loved having her grandkids nearby and never missed a chance to spoil them with affection, encouragement, and snacks.

Family was Rozetta’s heartbeat. She cherished every relationship—whether near or distant—and spoke often of her mother, siblings, their spouses, nieces, nephews, uncles, aunts, and cousins. She made it a priority to teach her children and grandchildren the importance of knowing their roots. Her most treasured memories were of the annual family reunions—first at Uncle Homer’s house when she was a child, and later at Lake Tahoe and Pinecrest as she raised her own family.

For over 30 years, Rozetta was a faithful member of Delta Nazarene, later known as Horizon Christian Fellowship. She joyfully served in Wee Worship, volunteered in the church office, and had a special tradition of bringing treats for the little ones who sat near her on Sunday mornings. Her quiet acts of kindness and faithful presence touched many lives.

Rozetta lived a life of purpose, service, and deep love for her family and faith. She leaves behind a beautiful legacy of generosity, loyalty, and unwavering devotion.

Graveside Service for Rozetta will be held Saturday October 18, 2025, 10:00AM at Colusa Cemetery, Colusa, CA.

Memorial contributions in Rozetta’s honor may be made to:
Horizon Christian Fellowship – Children’s Ministry
10702 Lower Sacramento Road
Stockton, CA 95210

09/22/2025

Obituary For Avelina Valdes Mancera
Avelina Valdes Mancera – November 10, 1942 – September 12, 2025

Avelina Valdes Mancera, age 82, passed away peacefully on Friday, September 12, 2025 surrounded by her loved ones. She was born as one of eleven children in Apaseo El Grande, Guanajuato Mexico on November 10, 1942, to her parents, Emilio Valdes and Petra Mancera. She is survived by her siblings Dorotea, Rafael,

Maria, Victoria and is preceded in death by Emilio Jr., Reynaldo, Andres, Cristina, Concepcion, and Guadalupe.

She is survived also by her children: Andrea, Efigenio (Socorro), Alberto (Donna),

Jose, Rosario (Elu), Wendy; her grandchildren Danielle, Laramie, Estevan, Sofia,

Alexia, Anthony, Andrew, Rogelio, Joshua, Jonathon, Leonardo and great

grandchildren Carter and Ryan.

Avelina was a loving mother, aunt, sister and grandmother and she will be

missed greatly. Throughout her life, she enjoyed spending time with her family

and close friends, and found joy in caring for her birds, plants and flowers. Her

gentle spirit, unwavering faith and devotion to the power of prayer touched

everyone around her and will be fondly remembered.

A rosary will be held at McNary Moore funeral services in Colusa, CA on

Thursday, September 25, 2025 at 7 p.m. Mass will be held at Our Lady of

Lourdes on Friday, September 26th at 10 a.m. followed by the burial at Holy Cross Cemetery in Colusa. The family thanks everyone for all thoughts and prayers as they cherish her memory and the life she lived.

Avelina Valdés Mancera – 10 de noviembre 1942 – 12 de septiembre 2025

Avelina Valdés Mancera, de 82 años, falleció pacíficamente el viernes 12 de

septiembre de 2025 rodeada de sus seres queridos. Nació como una de once

hijos en Apaseo El Grande, Guanajuato, México, el 10 de noviembre de 1942,

de sus padres, Emilio Valdés y Petra Mancera. Le sobreviven sus hermanos

Dorotea, Rafael, María, Victoria y le preceden en la muerte Emilio Jr., Reynaldo,

Andrés, Cristina, Concepción y Guadalupe. También le sobreviven sus hijos:

Andrea, Efigenio (Socorro), Alberto (Donna), José, Rosario (Elu), Wendy; sus

nietos Danielle, Laramie, Estevan, Sofía, Alexia, Anthony, Andrew, Rogelio,

Joshua, Jonathon, Leonardo y sus bisnietos Carter y Ryan.

Avelina era una madre, tía, hermana y abuela amorosa y la extrañaremos

mucho. A lo largo de su vida, disfrutó pasar tiempo con su familia y amigos

cercanos, y encontró alegría en el cuidado de sus pájaros, plantas y flores. Su

espíritu amable, su fe inquebrantable y su devoción al poder de la oración

conmovieron a todos los que la rodeaban y será recordada con cariño.

Se llevará a cabo un rosario en los servicios funerarios de McNary Moore en Colusa, CA el jueves 25 de septiembre de 2025 a las 7 p.m. La misa se llevará acabo en la iglesia Nuestra Señora de Lourdes el viernes 26 de septiembre a las 10 a.m. seguida del entierro en el cementerio Holy Cross en Colusa. La familia agradece a todos por todos los pensamientos y oraciones mientras aprecian su memoria y la vida que vivió.

09/22/2025

Obituary For Maria P. Garcia
Maria P. Garcia, beloved mother, grandmother and great grandmother went to be with the Lord September 16, 2025.

She is preceded in death by my dad Santos Garcia, who passed away in 2019.

Mom was born in Santa Rosa, Texas - she lived there until she married my dad, then moved to California.

She was a homemaker, and would work in the fields every summer.

There were eight children of which two passed away, Mickey Garcia and Genaro Garcia.

Remaining children Baltazar Garcia, Maria Olszweski, Lydia Rodriguez, Esther Gomez, Abraham Garcia and Concepcion Williams. She also had eighteen grandchildren and several great grandchildren.

Maria P. Garcia was a woman of God and supported my dad faithfully in his ministry. Mom touch so many lives with her kind words and her wondferful cooking.

A viewing will take place prior to the service at 8:30am at Lirio De Los Valles in Colusa, CA. Funeral Services to be held on Wednesday, September 24, 2025 at 10:00am at Lirio De Los Valles in Colusa, CA.

Graveside to follow at Colusa Cemetery.

Mami, we love and miss you!

09/18/2025

Changing of the seasons.