Benton County Health Department

03/27/2026

* Español a continuación *

This month, our free naloxone distribution program turned six years old!

We gave out the first doses on March 19, 2020 – just four days before Oregon's COVID-19 shutdown.

To date, we have distributed 22,934 total doses!!

In addition to providing naloxone kits to partners to distribute to their clients, we now have two free naloxone stations in Corvallis, where folks can grab a kit with zero barriers:

• Health Services Building (530 NW 27th Street) in the vestibule near the back parking lot
• Barbara Ross Building (4185 SW Research Way) on the first floor near the elevators

For more info or to get some free naloxone yourself, contact our Risk Reduction team: 541-766-6314, RiskReduction@bentoncountyor.gov, or visit health.bentoncountyor.gov/risk-reduction-program/
---
¡Este mes, nuestro programa de distribución gratis de naloxona cumplió seis años!

Entregamos las primeras dosis el 19 de marzo de 2020, apenas cuatro días antes del cierre por el COVID-19 en Oregón.

¡Hasta la fecha, hemos distribuido un total de 22,934 dosis!

Además de proporcionar kits de naloxona a nuestros socios para que los distribuyan entre sus clientes, ahora contamos con dos estaciones de naloxona gratis en Corvallis, donde cualquier persona puede recoger un kit sin ninguna problema:

• Edificio de los Servicios de Salud (530 NW 27th Street), en el vestíbulo cerca del estacionamiento trasero.
• Edificio Barbara Ross (4185 SW Research Way), en el primer piso, cerca de los elevadores.

Para obtener más información o para conseguir naloxona gratis para usted, comuníquese con nuestro equipo de Reducción de Riesgos llamando al 541-766-6314, enviando un correo electrónico a RiskReduction@bentoncountyor.gov, o visitando health.bentoncountyor.gov/programa-de-reduccion-de-riesgo/

03/27/2026

* Español a continuación *

Problem gambling impacts far more of us than most people realize. Gambling problems aren't rare, and they aren't always easy to spot.

Raising awareness helps us shine a light on this hidden public health issue and challenges common myths.

Learn more: https://www.opgr.org/


---
El problema con el juego de apuestas afecta a muchas más personas de lo que la mayoría cree. Los problemas con el juego no son raros y no siempre son fáciles de detectar.

Crear conciencia sobre este tema nos ayuda a visibilizar este problema de salud pública oculto y a desmentir los mitos más comunes.

Más información:
https://www.opgr.org/

03/26/2026

* English below *

La primavera es época de renovación y rejuvenecimiento. Beber menos alcohol puede mejorar su sueño, su estado de ánimo y el riesgo de padecer problemas de salud como enfermedades cardíacas y cáncer.

Ya sea que busque mantenerse sobrio, tomarse un breve descanso o simplemente intentar reducir el consumo, este es el momento perfecto para reflexionar sobre el papel que el alcohol juega en nuestras vidas.

¿Cómo quiere sentirse esta temporada? ¡Cuéntenoslo en los comentarios!
www.es.rethinkthedrink.com
---
Spring is a time for renewal and rejuvenation. Drinking less alcohol can lead to better sleep, improved mood and a lower risk for health problems like heart disease and cancer.

Whether you're aiming to be sober, taking a short break, or just trying to cut back, this is the perfect time to reflect on the role alcohol plays in our lives.

What do you want this season to feel like? Let us know in the comments!
www.rethinkthedrink.com

03/26/2026

* Español a continuación *

HIV cases are on the rise across Oregon.

By talking about HIV, we can support our communities. Testing and early treatment can protect you and your s*x partners. Help is available if you test positive.

www.endhivoregon.org/testing


---
Los casos de VIH están aumentando en Oregón.

Al hablar sobre el VIH, podemos apoyar a nuestras comunidades. Las pruebas y el tratamiento temprano pueden protegerte a ti y a tus parejas s*xuales. Hay ayuda disponible si tu prueba es positiva.

03/25/2026

* English below *

La adicción al juego no tiene que ver con la fuerza de voluntad, sino con la química cerebral.

La misma respuesta que produce el cerebro al consumir dr**as o alcohol se activa al apostar. Esto puede dificultar dejar de jugar, incluso cuando empiezan a surgir problemas.

Ser conscientes de ello cambia nuestra forma de reaccionar. ¡Podemos cambiar los resultados!
Comunidades solidarias significan un futuro mejor.

Más información: ncpgambling.org/help-treatment/faqs-what-is-problem-gambling
---
Gambling addiction isn't about willpower. It's about brain chemistry.

The same response that your brain produces when using drugs or alcohol is activated when you gamble. This can make it harder to stop, even when problems start to arise.

Awareness changes how we respond. We can change outcomes!

Caring communities means a stronger future.
Learn more: ncpgambling.org/help-treatment/faqs-what-is-problem-gamblin

03/25/2026

* Español a continuación *

Are you a dedicated nurse who is passionate about preventing communicable disease spread?

We’re looking for a Communicable Disease Nurse to join our Public Health team!

This position will assist with testing, treatment, case investigation, and education for s*xually transmitted infections and other communicable diseases.

This is a full-time, salaried position with benefits and union representation.

Apply by April 27, 2026.

For more info and to apply visit: https://ow.ly/HUel50YyIHF
---
¿Es usted un enfermero dedicado y apasionado por la prevención de la propagación de enfermedades transmisibles?

¡Buscamos un Enfermero de Enfermedades Transmisibles para unirse a nuestro equipo de Salud Pública!

Este puesto brindará asistencia en las pruebas, el tratamiento, la investigación de casos y la educación sobre infecciones de transmisión s*xual y otras enfermedades transmisibles.

Se trata de un puesto de tiempo completo, con salario fijo, beneficios y representación sindical.

Postúlese antes del 27 de abril de 2026.

Para más información y para postularse, visite: https://ow.ly/XoNW50YyIHJ

Benton County, Oregon

03/24/2026

* Español a continuación *

How's your bracket looking this year? 🏀🏀

Wherever you're watching, part of being a responsible fan means not overdoing it when it comes to drinking. Setting a limit, alternating between alcoholic and nonalcoholic drinks and eating plenty of food are all great plays to make while cheering on your favorite teams.
www.rethinkthedrink.com/resources
---
¿Cómo se ve su clasificación este año? 🏀🏀

Dondequiera que esté viendo el partido, ser un aficionado responsable implica no excederse con el alcohol. Tenga un límite, alterne entre bebidas alcohólicas y no alcohólicas y coma en abundancia, estas son excelentes estrategias para animar a sus equipos favoritos.
www.es.rethinkthedrink.com/recursos

03/24/2026

* English below *

Tener una ITS, como sífilis o gonorrea, puede facilitar la transmisión del VIH. Si alguna vez ha tenido un diagnóstico positivo de una ITS, considere iniciar un tratamiento de PrEP como una opción para protegerse, tanto a usted como a sus parejas s*xuales, de la transmisión del VIH.

En todo el estado hay proveedores de PrEP a quienes puedes consultar acerca de la PrEP para saber si es adecuada para ti.

Más información en www.endhivoregon.org/prep


---
Having an STI, like syphilis or gonorrhea, can make it easier to get HIV. If you’ve ever tested positive for an STI, consider PrEP as an option to protect yourself and your s*x partners from HIV.

There are PrEP providers statewide who can talk with you about PrEP to see if it’s right for you.

Learn more at www.endhivoregon.org/prep

03/23/2026

03/23/2026

* Español a continuación *

Life has ups and downs.

No matter what you’re going through, 988 is here to help.

Call or text 988 to get connected with a trained counselor who will listen.

988Oregon.org
---
La vida tiene sus altibajos.

No importa por lo que estés pasando, 988 está aquí para ayudarte.

Llama o envía un mensaje de texto al 988 para conectarte con un consejero capacitado que te escuchará.

988Oregon.org/es

03/23/2026

* Español a continuación *

Problem gambling affects our families, friends, workplaces, and entire communities.

Awareness helps us replace blame with understanding and reminds people they don’t have to struggle alone.

To find help for you or someone else:
Call: 1-800-522-4700� Text: 800GAM� Chat: ncpgambling.org/chat
If you live in Benton County, call us at 541-766-6767.


---
El problema del juego afecta a nuestras familias, amigos, lugares de trabajo y a toda la comunidad.

Crear conciencia nos ayuda a reemplazar la culpa por la comprensión y nos recuerda que nadie tiene que afrontar esta situación en soledad.

Para obtener ayuda para usted o para otra persona:
Llame al: 1-800-522-4700
Envíe un mensaje de texto al: 800GAM
Chatee en: ncpgambling.org/chat
Si usted vive en el Condado de Benton llámenos al 541-766-6767

03/20/2026

* Español a continuación *

Today is National Native HIV/AIDS Awareness Day, a day to address the impact of HIV on American Indian, Alaska Native and Native Hawaiian people.

There are free, confidential testing options across the state. Visit www.endhivoregon.org/testing to learn more about resources near you.


---
Hoy es el Día Nacional de Concientización sobre el VIH/SIDA en los Nativos Americanos, un día para abordar el impacto del VIH en las personas indígenas americanas, nativas de Alaska y nativas hawaianas.

Hay opciones de pruebas gratuitas y confidenciales en todo el estado. Visita www.endhivoregon.org/testing para obtener más información sobre los recursos cerca de ti.