重慶堂中醫診所 Chong Ching Tang

02/06/2025

01/31/2025

05/15/2024

01/10/2024

Hi,

讓各位久等了， 感謝大家的支持，章醫師已於昨天Covid test 呈陰性，今天已正式開張。

Thank you for waiting and the support . The Covid test finally become negative and we are resuming the normal operation from today.

Thank you.

01/05/2024

各位親愛的顧客，

經過今天早上的測試，結果依舊是陽性。所以很抱歉需要再次延遲開診時間到下星期二 1/9。 星期天有約診的朋友們，醫師明天會照情況跟各位確定時間。

According to the Covid test result this morning, we are sorry to inform you guys that our re-opening day is delayed until 1/9. If you happen to have appointment this Sunday, the Acupuncturist will call each one of you to confirm the appointment.

Thank you.

01/02/2024

Hi, Dear Customers and patients

抱歉, 因為Covid test 是positive 所以原訂1/2開張延遲到1/5， 若還是沒有陰性會在板上另行通知各位。 謝謝大家

06/30/2021

冬病夏治-三伏貼
端午節過後，炎夏正式來臨，中醫認為天地與人體是合一的，夏天是許多過敏性疾病的緩解期，遵循古法「冬病夏治」原理，針對冬天較容易發病的氣喘、過敏性鼻炎、慢性咳嗽等難治疾病，在三伏天開辦穴位敷貼特別門診。
初伏貼門診在七月二十一日開始，即日起受理預約掛號。

預約請私訊或請電(408) 609-3391

認識三伏貼
 「三伏貼」是一種傳統中醫的治療法，結合針灸、經絡與中藥學，以中藥直接貼敷於穴位，經由中藥對穴位產生微面積化學性、熱性刺激，達到治病、預防保健的功效。
 在三伏天，因為天氣炎熱，加上人體陽氣旺盛，特別是午時，皮膚腠理完全開泄，選取特定穴位，及一些辛溫、溫陽、逐痰、祛寒的中藥進行穴位敷貼，這時的藥物最容易由皮膚滲入穴位經絡，經由經絡氣血直達病處，達到扶正祛邪的效果。
 三伏貼主要是依據冬病夏治的原理；氣喘、過敏性鼻炎及慢性咳嗽是冬季好發的難治疾病，皆屬肺系疾病，肺的五行屬「金」，根據中醫春夏補陽原則，在一年最炎熱的三伏天陽盛之際，將具減敏、定喘及化痰止咳功效的藥餅，敷貼在病人背部的穴位，可助長陽氣，減少寒冬發病率。對於怕風、怕冷、多汗、冬天四肢冰冷、面色恍白、眼眶暗沉、容易疲倦、胃口差、大便稀軟、腰痠等虛寒性體質，或流清涕、鼻塞、鼻嚔倒流、氣喘、咳嗽等好發在冬季過敏症狀嚴重的疾病，三伏貼都有不錯的療效。
中醫相關研究報告也顯示，運用穴位膚貼療法連續三年，對過敏性鼻炎的改善療效可達80%以上。
 三伏貼穴位敷貼療法可減少腸胃道干擾，延長藥效；適合接受這療法的病人主要以過敏體質的兒童，包括氣喘、過敏性鼻炎、異位性皮膚炎及容易有上呼吸道感染的小朋友；在成人方面如成人哮喘、老年性慢性支氣管炎、肺氣腫等疾病，都可經由三伏貼改善症狀。
 2021年的三伏日為7/21(星期三)，7/31(星期六)，8/10(星期二)。
 現代人工作忙碌，請假不容易，如須指定日期請先洽櫃台預約安排，因為從初伏開始入伏以後，每天都很熱，陽氣都很旺盛，都適合貼藥。

敷貼三次為一療程 (單純敷貼無法申報保險)， 單次費用25元，三次預繳優待70元。

03/25/2020

最近冠狀病毒相信大家都很擔心，也一定想知道中醫對冠狀病毒的預防辦法。黃帝內經有云 : 正氣內存，邪不可干。 也就是說自己本身的免疫力夠強的話就可以減低感染的風險。免疫力也就是中醫所講的肺氣，補肺氣的經典方就是玉屏風散。

玉屏風散的組成只有簡單的三味藥，黃耆、白术、防風。但是本店考慮到冠狀病毒基本上是肺熱的症狀所以加上少許的金銀花、連翹、蘆根、桔梗。

為了方便顧客，本店已經將玉屏風散煮成了水藥的形式，只需要帶回家隔水加熱就可以飲用

售價是一包5塊
使用方法: 一天一包即可，建議連續使用七天喔，如果家中有年長者可以持續服用至疫情結束為止喔。

歡迎來電或是在上方私訊訂購喔

電話是 (408)609- 3391
Email: cctcm1950@gmail.com

06/19/2018

冬病夏治-三伏貼
端午節過後，炎夏正式來臨，中醫認為天地與人體是合一的，夏天是許多過敏性疾病的緩解期，遵循古法「冬病夏治」原理，針對冬天較容易發病的氣喘、過敏性鼻炎、慢性咳嗽等難治疾病，在三伏天開辦穴位敷貼特別門診。
初伏貼門診在七月十二日開始，即日起受理預約掛號。
認識三伏貼
 「三伏貼」是一種傳統中醫的治療法，結合針灸、經絡與中藥學，以中藥直接貼敷於穴位，經由中藥對穴位產生微面積化學性、熱性刺激，達到治病、預防保健的功效。
 在三伏天，因為天氣炎熱，加上人體陽氣旺盛，特別是午時，皮膚腠理完全開泄，選取特定穴位，及一些辛溫、溫陽、逐痰、祛寒的中藥進行穴位敷貼，這時的藥物最容易由皮膚滲入穴位經絡，經由經絡氣血直達病處，達到扶正祛邪的效果。
 三伏貼主要是依據冬病夏治的原理；氣喘、過敏性鼻炎及慢性咳嗽是冬季好發的難治疾病，皆屬肺系疾病，肺的五行屬「金」，根據中醫春夏補陽原則，在一年最炎熱的三伏天陽盛之際，將具減敏、定喘及化痰止咳功效的藥餅，敷貼在病人背部的穴位，可助長陽氣，減少寒冬發病率。對於怕風、怕冷、多汗、冬天四肢冰冷、面色恍白、眼眶暗沉、容易疲倦、胃口差、大便稀軟、腰痠等虛寒性體質，或流清涕、鼻塞、鼻嚔倒流、氣喘、咳嗽等好發在冬季過敏症狀嚴重的疾病，三伏貼都有不錯的療效。
中醫相關研究報告也顯示，運用穴位膚貼療法連續三年，對過敏性鼻炎的改善療效可達80%以上。
 三伏貼穴位敷貼療法可減少腸胃道干擾，延長藥效；適合接受這療法的病人主要以過敏體質的兒童，包括氣喘、過敏性鼻炎、異位性皮膚炎及容易有上呼吸道感染的小朋友；在成人方面如成人哮喘、老年性慢性支氣管炎、肺氣腫等疾病，都可經由三伏貼改善症狀。
 2019年的三伏日為7/12（星期五），7/22（星期一），8/10（星期六）。
 現代人工作忙碌，請假不容易，如須指定日期請先洽櫃台預約安排，因為從初伏開始入伏以後，每天都很熱，陽氣都很旺盛，都適合貼藥。

敷貼三次為一療程 (單純敷貼無法申報保險)， 單次費用20元，三次預繳優待50元。

02/11/2018

最近不少家長帶著小孩到本院就診，不少家長都是為濕疹所苦。濕疹(Eczema)在嬰兒時好發於臉部，在等小孩大一點就會好發於手腳彎曲的部分，例如手肘的肘窩或是膝蓋後的膝窩。通常是紅色的丘疹，有時會伴有滲出液。通常西醫在急性期的時候會開類固醇來緩解症狀，但是隨者病程延長很多時候類固醇的劑量會越開越重，到最後變成一發作就不可收拾。中醫對於濕疹的治療跟西醫比較不同，從根源解決體內的濕跟熱。通常需要醫師診斷濕跟熱的來源然後對症下藥，中藥對於濕疹的治療可以說是立竿見影。但是對於年紀太小的嬰兒來說有些家長可能對內服藥會有點疑慮，這時候我們通常會建議用外用藥。無論是在亞洲或是美國市面上總是有形形色色的外用藥，但是我們幫各位整理出最常見的，針對濕疹或是皮膚方面的疾病最好用的藥膏來幫助各位媽媽們擺脫濕疹，讓寶寶睡得安穩。

紫雲膏對於皮膚外傷具有殺菌、抑菌的療效，促進傷口肉芽形成，又可以滋潤皮膚。可治療輕微火傷、凍傷、痔、外傷、濕疹、輕度細菌感染、輕度真菌感染。劉亮吟醫生在紫雲膏的基礎上研發出紫黃膏，對於分泌物較多的傷口症

三黃醋: 本店自行研發針對開放性或是有分泌物的傷口進行消毒的醋。由數味中藥泡於醋中1-2星期。主要是考慮紫雲膏在睡前使用容易沾在棉被床單反而失效，所以研發本產品配合紫雲膏使用，可以增強殺菌的效果。因為本品是由醋浸泡而成，在殺菌使用時多少會在患部有一些刺激，如果是小朋友使用的時候建議可以買包好的原料滾水加熱後給小孩泡澡。

青黛膏主要針對敏感性肌膚、濕疹、異位性皮膚炎、乾癬。對於皮膚的保濕，殺菌有很好的功效。尤其是對於真菌的感染，在台灣已經是必用的藥物了。

https://www.youtube.com/watch?v=PbHZsG8htww

01/26/2018