Avantpage Translations

12/30/2025

Coordinated communication across print, portals, email, SMS, and voice gives LEP members clearer information and more ways to stay connected to their care. When every channel aligns, people understand their options and follow through more easily.

Read more: https://hubs.ly/Q03VNsKR0

12/26/2025

This note about Andres came from a trusted partner. Being responsive, sharing clear updates, and delivering on time makes projects run smoothly. That's how we do it.

12/18/2025

Migration affects how organizations communicate, engage, and support their communities. On International Migrants Day, it’s worth asking whether the information you provide reaches people in the languages they use at home—and whether it helps them take the next step they need.

https://hubs.ly/Q03VNwJd0

International Migrants Day aims to raise awareness about the challenges and difficulties of international migration. The United Nations is actively playing a catalyst role in this area, with the aim of creating more dialogues and interactions within countries and regions, as well as propelling exper...

12/17/2025

Election season is approaching fast.
Make sure your translation process is accurate, timely, and fully compliant with a step-by-step roadmap designed specifically for election officials.
Get clear deadlines, required document types, and the checkpoints that keep you on track.
👉 Download the free roadmap https://hubs.ly/Q03Y0HdH0

12/16/2025

2025 changed everything about language access.

AI is accelerating faster than regulation.
Compliance expectations are rising.
And language access is no longer just a checkbox — it’s a strategic advantage.

Our new 2025 Industry Report, Inside the Language Access Shift of 2025 breaks down how healthcare organizations, health plans, government agencies, and election offices are navigating this moment of uncertainty — and where leaders are getting it right.
Inside the report:
• Why AI without governance creates risk
• How “meaningful access” is being redefined
• The five forces reshaping language access across regulated industries
• Expert insights on trust, compliance, and member engagement

👉🏼 Download the full report and see what’s next for language access in 2026 https://hubs.ly/Q03YhZ5r0

12/16/2025

One more sleep until we head to Sacramento for the New Law Workshop & Seminar (17–19 Dec)! The Avantpage team is looking forward to engaging with leaders in government and elections, building new client relationships, and showcasing how we support organizations in navigating evolving regulatory landscapes. If you’re attending, let’s connect — we’d love to talk about how our communication strategies can serve your needs. See you soon!

12/15/2025

How much is slow communication costing you annually?
For healthcare leaders, modernization is measurable. Organizations with optimized workflows report 25-40% faster delivery times and 30% fewer communication-related grievances.

We built the Modernization ROI Scorecard & Workbook to help you estimate your own annual savings.

In just 10 minutes, you can:
1. Score your maturity across Centralization, Automation, Traceability, and Personalization.
2. Plug in your metrics (Current vs. Target) to see the ROI of reducing processing time and manual touches.

Click the link to begin your assessment. https://hubs.ly/Q03Y0DKG0

12/12/2025

Now Hiring in LATAM: Project Coordinator (PST Shift)

At Avantpage, we believe that language access transforms lives. As we continue supporting immigrant and LEP communities through high-quality translation and localization services, our Operations team is expanding in Latin America.

We are currently looking for a Project Coordinator based in LATAM to join our global, multicultural team.

What this role is about:
Our Project Coordinators play a key role in delivering accurate, timely, and impactful language solutions. In this position, you’ll manage project workflows, coordinate with linguists and internal teams, support client deliverables, and help keep our operations running smoothly.

What we’re looking for:
✔ Residing in Latin America
✔ Strong organizational and time-management skills
✔ Excellent English communication (written and verbal)
✔ High attention to detail
✔ Ability to work efficiently in a fast-paced environment
✔ Comfort with spreadsheets, digital tools, and multitasking
✔ Experience in translation, localization, or multilingual environments (a plus)
✔ Availability to work the 8:00 AM – 5:00 PM PST schedule

Why Avantpage:
You’ll join a compassionate, energetic team committed to empathy, opportunity, and rigor. We offer ongoing training, professional development, and the chance to grow within a mission-driven company that values diverse perspectives and global collaboration.

If you’re passionate about creating inclusive communication and enjoy detail-oriented work, we’d love to connect.

👉 Apply here: https://hubs.ly/Q03XZ10x0
🌎 Learn more about Avantpage: https://hubs.ly/Q03XZ2m30

12/11/2025

We’re excited to share that the Avantpage team will be attending the New Law Workshop & Seminar from 17–19 December 2025 in Sacramento, CA 🇺🇸 — an important gathering in the government & elections space. This event presents a fantastic opportunity for us to connect with peers, strengthen client relationships, and raise awareness of how Avantpage helps navigate compliance and communication in the public-policy world. We’d love to connect if you’ll be there!

12/10/2025

Effective multilingual outreach depends on clear communication people can understand and use. The latest insights outline which KPIs help teams measure engagement, satisfaction, and program participation across languages.

Read more: https://hubs.ly/Q03VNr-70

12/09/2025

We are building something...

2025 has been a turning point for language access across government and healthcare — shaped by new technologies, shifting oversight, and rising risk in digital environments. What agencies take from this moment will define how prepared they are for 2026.

Our End of Year Industry Report is coming soon.

12/08/2025

Today's insight: families across the U.S. want more access to bilingual education. New data shows strong interest in dual-language programs across English-only households, immigrant families, and multilingual communities. Families want bilingual programs and the data shows schools are being pushed to meet that need.

https://hubs.ly/Q03VNsj70

This is an abbreviated version of the full report—to read it in full, click here. The United States has long benefited from its ability to attract and