Avantpage Translations

11/18/2025

Manual member communication slows teams down, raises risk, and increases costs. AvantSend automates every step from translation to mailing, reducing costs by up to 80% while ensuring accuracy, accessibility, and compliance.

🔗 https://hubs.ly/Q03RgQXB0

Streamline member communications with AvantSend: secure, HIPAA-compliant translation, printing, and mailing from file to mailbox.

11/17/2025

Open Enrollment is here. Access to qualified interpreters helps healthcare teams explain benefits clearly, support informed member choices, and reduce compliance risks. See how proactive language access drives better engagement:

🔗 https://hubs.ly/Q03RgQfs0

Learn how to increase member engagement during open enrollment period by translating and localizing content to LEP audience members.

11/14/2025

We’re growing our Innovation Team!

At Avantpage, innovation is more than technology – it’s how we find smarter, more human ways to connect people through language and understanding.

We’re excited to announce an opening for an Innovation Product Strategist, a key role that blends AI experimentation, product strategy, and hands-on development to help shape the future of our digital solutions.

About the role:
The Innovation Product Strategist will explore, evaluate, and integrate AI and automation tools, collaborating across teams to transform great ideas into scalable, impactful solutions.

What we’re looking for:
✔️ 4+ years of experience in software development or applied AI
✔️ Strong Python skills (Java/C++ a plus)
✔️ Experience with APIs, integrations, or automation frameworks (e.g., ChatGPT, LangChain, Agenta)
✔️ A strategic mindset with curiosity for emerging technologies

📍Remote position | PST time zone collaboration

If you’re passionate about innovation, technology, and creating meaningful impact – we’d love to hear from you!

👉🏼 Apply here: https://hubs.ly/Q03SYFkh0

11/13/2025

Clear writing supports clear translation. When public documents use plain language, people understand them faster and translators can make them accessible to more readers.

https://hubs.ly/Q03PrgnH0

These 4 plain language guidelines can help your teams create source documents that translate better and faster.

11/12/2025

Clear communication keeps member correspondence accurate, accessible, and compliant. When information is unclear, members can lose coverage or miss important updates.

Learn how inclusive communication improves access and equity in healthcare and government programs.

🔗 https://hubs.ly/Q03RgJyV0

11/11/2025

Language access helps hospitals, schools, and public agencies work the way people deserve. It turns information into something people can use. When communication is clear, everyone has a fair chance to act on what matters to them.

11/10/2025

Every thriving economy depends on systems most people never see. Interpreting is one of them. This insightful report shows how skilled interpreters keep workplaces safe, connect communities to healthcare, and help public services function across languages.

🔗 https://hubs.ly/Q03QJqjQ0

Northern Ireland is at an inflection point. Conversations around green skills, digital skills, vocational pathways and AI dominate the agenda, as they should. But beneath these headline priorities lies another skillset, rarely mentioned yet indispensable: the linguistic and cultural skills that enab...

11/07/2025

🌍 We’re Growing Our Global Interpreter Network!

At Avantpage, we’re building a global network of OPI (Over-the-Phone) and VRI (Video Remote) interpreters — for every language.

Our goal is simple: to make communication accessible and meaningful for everyone, everywhere.

If you’re a professional interpreter passionate about bridging understanding across cultures, we’d love to meet you.

Join our worldwide interpreting community and help us make every voice heard. 💙

👉 Apply now: https://hubs.ly/Q03R-tJw0

11/05/2025

A project at King’s College London is exploring how creative translation can strengthen language justice. By bringing together interpreters, artists, and refugees, it shows how shared expression can build understanding across communities.

🔗 https://hubs.ly/Q03RMGbl0

Bringing together poets, translators, publishers and activists to explore how language shapes power, identity and resistance.

11/04/2025

Remote interpreting connects people with qualified interpreters in real time. It supports healthcare, legal, and emergency settings where clear communication cannot wait. Our free eBook explains how to choose reliable platforms, meet compliance standards, and maintain quality for every interaction.

Download the free guide here:
🔗 https://hubs.ly/Q03QmJlw0

Download our free eBook to learn about using over-the-phone, video remote, and event interpreting.

11/03/2025

AI is changing how people read, write, and connect across languages. Without attention to inclusion, the same tools that expand communication could leave many languages behind.

🔗 https://hubs.ly/Q03PrcgW0

Generative AI often favors English, leaving many languages behind. Around the world, new AI models are helping preserve culture, diversity, and Indigenous voices.

10/31/2025

29 years ago, Avantpage started with one belief...

Everyone deserves to be understood!

Since then, we’ve grown from one person team to over 150 co-workers, connecting communities, empowering agencies, and driving language access through innovation and empathy.

As we celebrate 29 years, we’re investing in the future, where technology amplifies human understanding.