AIC-ConvivirHub

12/20/2025

✨ ¡Qué rico la pasamos anoche! ✨

Disfrutamos de arepitas deliciosas, películas, juegos y, sobre todo, de compañía de calidad 💛
Gracias a todas las que se dieron el tiempo de venir, compartir y crear este espacio tan especial.

Aldea de Mujeres les desea una muy Feliz Navidad 🎄 y un próspero Año Nuevo lleno de amor, salud y unión. ✨

(English)

✨ We had such a wonderful time last night! ✨

We enjoyed delicious arepas, movies, games, and, above all, quality company 💛
Thank you to everyone who took the time to come, share, and create this special space.

Women's Village wishes you a very Merry Christmas 🎄 and a Happy New Year filled with love, health, and unity. ✨

12/17/2025

✨💃 Dance For Healing Zumba 💃✨
This Friday, December 19 | 5:30–6:30 PM
📍 Con-Vivir Wellness Hub

🔥 Last class of the year 🔥
Move it, shake it, and bring your best attitude!

(Español)

✨💃 Baila Para Sanar Zumba 💃✨
Este viernes 19 de diciembre | 5:30–6:30 PM
📍 Centro de Bienestar Con-Vivir

🔥 Última clase del año 🔥
¡Muévelo, suéltalo y ven con toda la actitud!

12/16/2025

El tiempo pagado por enfermedad es tu derecho y es la ley.

Los empleadores deben darte 1 hora de licencia pagada por cada 30 horas trabajadas, hasta 40 horas al año.

Además, es ilegal que tu empleador tome represalias por usarla.

Puedes usar tu licencia para:
🏥 Salud física o mental
🛡️ Casos de violencia doméstica o sexual
🎒 Citas escolares de tus hijos

🛠️ Si eres trabajador migrante y tienes preguntas sobre tus derechos, estamos aquí para ayudarte. Pasa esta noche durante nuestras horas de oficina en Hammonton, NJ. No necesitas cita.

📍 Centro de Bienestar Con-Vivir — 100 S. 2nd St, Hammonton, NJ 08037
📧 cata@cata-farmworkers.org

📞 856-881-2507

12/15/2025

El tiempo pagado por enfermedad es tu derecho y es la ley.

Los empleadores deben darte 1 hora de licencia pagada por cada 30 horas trabajadas, hasta 40 horas al año.

Además, es ilegal que tu empleador tome represalias por usarla.

Puedes usar tu licencia para:
🏥 Salud física o mental
🛡️ Casos de violencia doméstica o sexual
🎒 Citas escolares de tus hijos

🛠️ Si eres trabajador migrante y tienes preguntas sobre tus derechos, estamos aquí para ayudarte.

Ven este martes 16 de diciembre a nuestras horas de oficina en Hammonton, NJ.

No necesitas cita.
📍 Centro de Bienestar Con-Vivir — 100 S. 2nd St, Hammonton, NJ 08037
📧 cata@cata-farmworkers.org
📞 856-881-2507

12/15/2025

🌟 We would like to thank the Kiwanis Club Of Hammonton for such a wonderful event yesterday. 🌟

Our families enjoyed a magical day at DiDonato’s Holiday Express—riding the train, meeting Santa, receiving a small gift, and having fun bowling. 🎄🚂🎅 More photos to come!

Shout out to the DiDonato family and staff for being so welcoming!

Kiwanis Club of Hammonton DiDonato Family Fun Center

(Español)

🌟 Queremos agradecer al Club Kiwanis de Hammonton por el lindo evento de ayer. 🌟

Nuestras familias disfrutaron de un día mágico en el Expreso Polar Navideño de DiDonato: viajaron en tren, conocieron a Santa un pequeño regalo y se divirtieron jugando boliche. 🎄🚂🎅 ¡Más fotos por venir!

¡Un saludo especial a la familia DiDonato y a su personal por ser tan acogedores!

12/14/2025

12/06/2025

12/02/2025

Today is Giving Tuesday and your support has the power to shape real change. 💛

Your generosity keeps our services and programs alive.

Stand with us today and be part of the impact. ✨

Click on the link to donate: https://allies-in-caring-inc.givecloud.co/fundraising/forms/8NDR96EK