AIC-ConvivirHub

02/06/2026

✨ Movement, Healing & Community—Free ✨
Zumba at the Hub is back and re-energized—better than ever! 💃🏽🔥

FREE to support our community.

If one of your 2026 goals is to get moving, feel better, and have fun, this class is for you.
Join us for our first class of the year:

📅 Friday, February 6
⏰ 5:30 PM
📍 Con-Vivir Wellness Hub
100 S. Second St., Hammonton, NJ 08037

No cost, no pressure—just movement, healing, and community 💖🎶
---
(Español)

✨ Movimiento, bienestar y comunidad: gratis ✨

¡Zumba en el centro vuelve con más energía que nunca! 💃🏽🔥
Baila para la Sanar Zumba completamente GRATIS

Si uno de tus objetivos para 2026 es moverte, sentirte mejor y divertirte, esta clase es para ti.

Únete a nosotros en nuestra primera clase del año:

📅 Viernes, 6 de febrero
⏰ 5:30 p. m.
📍 Centro de bienestar Con-Vivir.
100 S. Second St., Hammonton, NJ 08037.

Sin costo, sin presión, solo movimiento, bienestar y comunidad 💖🎶.

02/04/2026

💖 Maternidad con Amor 💖
“Apoyo y amor para cada mamá” 🌸

Ser mamá puede ser un viaje hermoso… pero también desafiante.
En Con-Vivir te acompañamos en cada paso 👩‍👧‍👦

✨ ¿Qué ofrecemos?

* Talleres
* Orientación
* Recursos y acompañamiento

¡Todo GRATIS para mamás con niños/as menores de 3 años!

📞 Más info y cómo unirte: (609) 667-6941

02/01/2026

🌸 Aldea de Mujeres te invita a su próxima reunión 🌸

📅 Viernes 6 de febrero
⏰ 6:30 pm
📍 Con-Vivir

¿Recuerdan nuestra hermosa celebración del Día de los Reyes? 👑✨
Pues llegó el momento de cumplir la tradición 😌
¡Las que sacaron el monito en la rosca ahora pagan los tamales! 🌽💛

Siguiendo la tradición, celebraremos juntas el Día de la Candelaria. 🤍

Después de la celebración, continuaremos la noche con una actividad creativa con arcilla en el Hammonton Art Center 🎨👐🏽

⚠️ Cupos limitados
👉 Asegúrate de registrarte cuanto antes, solo escanea el codigo QR en el flyer.

La pasaremos súper chévere.✨
¡Te esperamos con mucho cariño!

(English)

🌸 Aldea de Mujeres invites you to its next meeting 🌸

📅 Friday, February 6
⏰ 6:30 pm
📍 Con-Vivir

Do you remember our beautiful Three Kings Day celebration? 👑✨
Well, it's time to continue the tradition 😌
Those who found the little figurine in the rosca now have to pay for the tamales! 🌽💛

Following tradition, we will celebrate Candlemas Day together.🤍

After the celebration, we will continue the evening with a creative clay activity at the Hammonton Art Center. 🎨👐🏽

⚠️ Limited spots available.
👉 Make sure to register as soon as possible by scanning the QR code on the flyer.

We will have a great time. ✨
We look forward to seeing you!

01/31/2026

En nuestra pasada reunión de Aldea de Mujeres nos regalamos un espacio para pausar, conectar y crear juntas. 🤍🌸✨
Disfrutamos muchísimo haciendo nuestro Collage de Propósitos, una herramienta que nos ayuda a clarificar lo que queremos, poner intención y visualizar nuestros sueños. 🎨💭💫

(ENGLISH)

At our last Women's Village meeting, we gave ourselves a space to pause, connect, and create together. 🤍🌸✨

We thoroughly enjoyed making our Vision Board, a tool that helps us clarify what we , set intentions, and visualize our dreams.

01/30/2026

MainStreet Hammonton invita a la comunidad a participar en una encuesta para compartir ideas sobre el futuro del centro de Hammonton. Las opiniones ayudarán a mejorar los negocios, eventos y espacios públicos del área.

La encuesta es anónima, está en español e inglés y solo toma unos minutos.

👉 Participa aquí: downtownhammonton.com/2026survey
Tu opinión es importante 💬

The Hammonton Revitalization Corporation, better known as MainStreet Hammonton or Downtown Hammonton, has launched a community-wide survey inviting the community to share their thoughts on the future of Downtown Hammonton.

The survey is part of preparation for an upcoming two-day Transformation Strategy Visit, during which representatives from New Jersey Main Street and Main Street America will work closely with local leaders to evaluate Downtown Hammonton and help identify strategic opportunities for
long-term economic vitality.

Community input collected through this survey will play a critical role in shaping the discussions during the visit and informing future strategies for downtown. Feedback will help identify strengths, challenges, and opportunities related to business mix, public spaces, events, amenities, and overall
downtown experience.

“Downtown Hammonton belongs to everyone who lives, works, visits, and spends time here,” said Ty Wilson, Executive Director of MainStreet Hammonton. “This survey is an important opportunity for the community to share their perspective and help guide how our downtown continues to grow and evolve.”

The survey is open now in both English and Spanish, and takes only a few minutes to complete. Responses are anonymous, and participation from a wide range of voices is strongly encouraged.

Take the survey at: downtownhammonton.com/2026survey

01/30/2026

Ningún niño debería quedarse sin el apoyo y la seguridad de la cobertura médica. de está trabajando para ofrecer a todos los niños de New Jersey un seguro médico. Visite https://nj.gov/coverallkids/ para más información y solicitar.

01/29/2026

Nueva Jersey ofrece asistencia legal gratuita para defensa contra la deportación y otros asuntos migratorios a través de la Iniciativa de Defensa contra la Detención y la Deportación (DDDI).

Si usted o alguien que conoce está en proceso de deportación, puede obtener ayuda legal sin costo.

Más información 🔗 https://www.nj.gov/humanservices/njnewamericans/programs/legal/

01/28/2026

We’re Hiring at Allies in Caring!

Looking to make a meaningful impact? Join our team and help participants build skills, confidence, and career pathways in workforce development, technology training, and social-emotional learning.

We’re currently hiring:

• Workforce Development Specialist (Full-Time)
• Digital Equity / IT Instructor (Part-Time, potential to full-time)
• Community Outreach Representative (Part-Time, potential to full-time)
• Life Skills & SEL Coach / EmpoderArte Instructor (Part-Time, potential to full-time)

💼 Competitive pay | Flexible schedules | Bilingual (English/Spanish) required

Know someone who’d be perfect for one of these roles? Or interested yourself? Apply today 👉 https://www.alliesincaring.org/about-4-3

(Español)

¡Estamos contratando en Allies in Caring!

¿Quieres generar un impacto significativo? Únete a nuestro equipo y ayuda a que los participantes se beneficien de habilidades, confianza y trayectorias profesionales a través del desarrollo laboral, la capacitación tecnológica y el aprendizaje socioemocional.

Actualmente estamos contratando:

• Especialista en Desarrollo y Oportunidades Laborales (Tiempo completo)
• Instructor de Computación/ Entrenador de Habilidades Tecnológicas (Medio tiempo, con posibilidad de pasar a tiempo completo)
• Representante de Alcance Comunitario (Medio tiempo, con posibilidad de pasar a tiempo completo)
• Instructor de Habilidades para la Vida y SEL / Instructor de EmpoderArte (Medio tiempo, con posibilidad de pasar a tiempo completo)

💼 Salario competitivo | Horarios flexibles | Bilingüe (inglés/español) requerido

¿Conoces a alguien que sería perfecto para alguno de estos roles? ¿O estás interesado tú mismo? ¡Aplica hoy! 👉 https://www.alliesincaring.org/es/jobs

01/27/2026

¿Tu familia se ha visto afectada por una separación migratoria?
La separación familiar puede ser abrumadora, especialmente para las familias inmigrantes, pero no estás solo.
Ofrecemos servicios de consejería gratuitos y coaching para personas y familias afectadas por la separación migratoria, proporcionando un espacio seguro y de apoyo para procesar las emociones y encontrar fuerzas.

📍 En persona en Con-Vivir Wellness Hub.
💻 Opciones de teleconsulta disponibles.

Estamos aquí para apoyarte, ponte en contacto con nosotros cuando estés listo.

(English)

Has your family been affected by immigration-related separation?
Family separation can be overwhelming, especially for immigrant families—but you are not alone.
We offer free counseling services & coaching for individuals and families affected by immigration separation, providing a safe and supportive space to process emotions and find strength.

📍 In person at Con-Vivir Wellness Hub
💻 Telehealth options available

We’re here to support you—reach out when you’re ready.

01/27/2026

🚨¡Es hoy! ¡OJO, trabajadores temporales en NJ! ¿Sabías que la ley te protege? 💪🏽

En Nueva Jersey, los trabajadores temporales tienen derecho a recibir el mismo salario promedio y beneficios que los empleados permanentes del cliente externo cuando realizan el mismo trabajo o tareas similares.

✅ Si haces lo mismo, te deben pagar lo mismo.
❌ ¡No dejes que te paguen menos!

¿Quieres aprender más sobre tus derechos como trabajador temporal?
📍 Visítanos en nuestras oficinas. También podemos ayudarte si:
🟦 ¿Te deben pagos por horas trabajadas?
🟦 ¿No te están pagando el salario mínimo o el tiempo extra?
🟦 ¿Tienes preguntas sobre seguridad en el trabajo?
📅 Ven este martes 27 de enero durante nuestras horas de oficina en Hammonton, NJ

📍 Centro de Bienestar Con-Vivir
📍 100 S. 2nd St, Hammonton, NJ 08037
📧 cata@cata-farmworkers.org
📞 856-881-2507
🙌 No necesitas cita previa. ¡Te esperamos!
🔐 La asesoría es GRATIS y completamente confidencial.
🗣️ Corre la voz entre tus compañeros. ¡Conoce y defiende tus derechos!

01/26/2026

Hammonton Schools will have a 2 Hour Delay on Tuesday, January 27, 2026.

Las escuelas de Hammonton tendrán un retraso de 2 horas el martes 27 de enero de 2026