AIC-ConvivirHub

02/20/2026

English:
Love is in the air at our Valentine’s Day Social Friday… 💕 The music is ready, the vibes are set — now we just need you!

Our amazing staff is behind the scenes making it all happen. ❤️✨

Español:
El amor está en el aire en nuestro Social Friday Edición San Valentín… 💕 La música está lista — ¡ahora solo faltas tú!

Nuestro increíble equipo está detrás de cámaras haciendo que todo sea posible. ❤️✨

02/20/2026

ENGLISH

We want your feedback! 💬

Help us improve how we communicate about Allies in Caring/ Con-Vivir by taking our short community survey. It only takes 2–3 minutes, and your voice truly matters.

👉 Take the survey here: https://forms.office.com/r/hg6LxP2ZWz?origin=lprLink

---

ESPAÑOL

¡Queremos tu opinión! 💬

Ayúdanos a mejorar cómo comunicamos sobre Allies in Caring/ Con-Vivir completando nuestra breve encuesta comunitaria. Solo toma 2–3 minutos y tu voz es muy importante.

👉 Completa la encuesta aquí: https://forms.office.com/r/hg6LxP2ZWz?origin=lprLink

02/20/2026

💖 Maternidad con Amor 💖
“Apoyo y amor para cada mamá” 🌸

Ser mamá puede ser un viaje hermoso… pero también desafiante.
En Con-Vivir te acompañamos en cada paso 👩‍👧‍👦

✨ ¿Qué ofrecemos?

* Talleres
* Orientación
* Recursos y acompañamiento

¡Todo GRATIS para mamás con niños/as menores de 3 años!

📞 Más info y cómo unirte: (609) 667-6941

02/20/2026

🛡️✊ Recuerda: tienes protecciones contra la discriminación y el acoso laboral, sin importar tu estatus migratorio.

El acoso en el trabajo es ilegal, y en CATA estamos aquí para ayudarte a entender tus derechos y tomar acción cuando sea necesario.

🛠️ ¿Eres trabajador inmigrante y buscas apoyo u orientación?
¡Estás en el lugar correcto! Te ayudamos a conocer tus derechos ⚖️, defenderlos ✊ y conectarte con recursos confiables 💼.

💙 La asesoría es privada, gratuita y confidencial.
🙌 No necesitas cita previa. Solo llega.
📍 También podemos ayudarte si:
🟦 Te deben pagos por horas trabajadas
🟦 No te están pagando salario mínimo o tiempo extra
🟦 Tienes preguntas sobre seguridad en el trabajo
📅 Cuándo: martes 24 de febrero
📍 Dónde: Centro de Bienestar Con-Vivir
100 S. 2nd St, Hammonton, NJ 08037
📧 cata@cata-farmworkers.org
📞 856-881-2507

🔐 Asesoría GRATIS y completamente confidencial.

🗣️ Corre la voz y ven con tus compañeros. ¡Conoce y defiende tus derechos!

02/19/2026

Cultural Friday Social – Valentine’s Edition 💘

Join us Friday, February 20th at 6:30 PM at Convivir Wellness Hub for a fun, welcoming evening of connection and culture.

This bilingual (Spanish & English) gathering is all about community, cultural exchange, and building bridges across languages and cultures—a space to meet new people, practice language, and create meaningful connections in a relaxed, friendly environment.

✨ Register by scanning the QR code on the flyer ✨
All are welcome. We can’t wait to connect with you 🌎💬💕

(Español)

Viernes Cultural – Edición San Valentín 💘

Únete a nosotros el viernes 20 de febrero a las 6:30 p. m. en Convivir Wellness Hub para una velada divertida y acogedora de conexión y cultura.

Este encuentro bilingüe (español e inglés) se centra en la comunidad, el intercambio cultural y la construcción de puentes entre idiomas y culturas: un espacio para conocer gente nueva, practicar idiomas y crear conexiones significativas en un ambiente relajado y amigable.

✨ Regístrate escaneando el código QR del folleto ✨
Todos son bienvenidos. ¡Tenemos muchas ganas de conectar contigo! 🌎💬💕

Downtown Hammonton

02/18/2026

💻✨ FREE Computer Classes at our Con-Vivir Wellness Hub ✨💻

Do you want to learn how to use a computer?
Need to improve your digital skills for work, school, or everyday life?

This is your moment! 🚀
Join our FREE computer classes in a welcoming, supportive environment where you’ll learn step by step — no experience needed. We’re here to help you grow with confidence. 💙

📲 Scan the QR code to register
or
🔗 Register here: https://forms.office.com/r/wuGebPcC7Q?origin=lprLink
🚨 Spots are limited — secure yours today!

Tag a friend, share this post, and take the first step toward new opportunities. 💡✨

(Español)

💻✨ ¡Clases de Computación GRATIS en nuestro Centro de Bienestar Con-Vivir! ✨💻

¿Quieres aprender a usar la computadora?
¿Necesitas mejorar tus habilidades digitales para el trabajo, la escuela o tu vida diaria?

¡Esta es tu oportunidad! 🙌

En nuestras clases aprenderás lo básico y mucho más en un ambiente amigable y de apoyo. No importa tu nivel — ¡aquí te ayudamos paso a paso! 💙

📲 Escanea el código QR para registrarte ahora mismo
o
🔗Regístrate aquí: https://forms.office.com/r/ZydQfwR5NE?origin=lprLink
🚨 Los espacios son limitados — ¡no te quedes fuera!

Invita a un amigo, comparte esta publicación y da el primer paso hacia nuevas oportunidades. 💡✨

Downtown Hammonton

02/18/2026

Vendedores de artesanías y arte: el Club de Arte ahora está aceptando solicitudes para vendedores.

Artists and crafters are invited to exhibit, sell, and promote their work. Only 30 spaces are available at this event. The space fee will be $50. (Deadline April 3) Date: May 2, 2026 1pm – 6pm (Rain Date May 3, 2025) Set up: 11:00am Location: Horton St., Hammonton, NJ 08037 (Between Bellevue and O...

02/17/2026

¿Tu familia se ha visto afectada por una separación migratoria?

La separación familiar puede ser abrumadora, especialmente para las familias inmigrantes, pero no estás solo.

Ofrecemos servicios de consejería gratuitos y coaching para personas y familias afectadas por la separación migratoria, proporcionando un espacio seguro y de apoyo para procesar las emociones y encontrar fuerzas.

📍 En persona en Centro de Bienestar Con-Vivir.
💻 Opciones de teleconsulta disponibles.

Estamos aquí para apoyarte, ponte en contacto con nosotros cuando estés listo.

(English)

Has your family been affected by immigration-related separation?

Family separation can be overwhelming, especially for immigrant families—but you are not alone.

We offer free counseling services & coaching for individuals and families affected by immigration separation, providing a safe and supportive space to process emotions and find strength.

📍 In person at Con-Vivir Wellness Hub
💻 Telehealth options available

We’re here to support you—reach out when you’re ready.

02/14/2026

This Valentine’s Day, love yourself gently — your mental health deserves flowers too. 💗🌿

💗

Este día de San Valentín, ámate con suavidad: tu salud mental también merece flores. 💗🌿

02/13/2026

Stress and uncertainty continue to impact many immigrant families in our community — and our youth feel it deeply. 🤍

At Allies In Caring, we are committed to supporting families, keeping them prepared and emotionally strong through advocacy, resources, and free mental health services.

This work takes all of us. Join us. Support us. Share our mission.

✨ We invite you to our Community Social on Friday, February 20th, at 6:30 PM at Con-Vivir. Come connect, get informed, and help us strengthen our circle of support.

Together, we can make sure no family feels alone.

(Español)

El estrés y la incertidumbre siguen impactando a muchas familias inmigrantes en nuestra comunidad — y nuestra juventud lo siente profundamente. 🤍

En Allies In Caring, estamos comprometidos a mantener a las familias apoyadas, preparadas y emocionalmente fuertes a través de defensa, recursos y servicios gratuitos de salud mental.

Este trabajo nos necesita a todos. Únete. Apoya. Comparte nuestra misión.

✨ Te invitamos a nuestro Social Comunitario el viernes 20 de febrero a las 6:30 p.m. en Con-Vivir. Ven a conectar, informarte y fortalecer nuestra red de apoyo.

Juntos podemos asegurarnos de que ninguna familia se sienta sola.

02/12/2026

Cultural Friday Social – Valentine’s Edition 💘

Join us Friday, February 20th at 6:30 PM at Convivir Wellness Hub for a fun, welcoming evening of connection and culture.

This bilingual (Spanish & English) gathering is all about community, cultural exchange, and building bridges across languages and cultures—a space to meet new people, practice language, and create meaningful connections in a relaxed, friendly environment.

✨ Register by scanning the QR code on the flyer ✨
All are welcome. We can’t wait to connect with you 🌎💬💕

(Español)

Viernes Cultural – Edición San Valentín 💘

Únete a nosotros el viernes 20 de febrero a las 6:30 p. m. en Convivir Wellness Hub para una velada divertida y acogedora de conexión y cultura.

Este encuentro bilingüe (español e inglés) se centra en la comunidad, el intercambio cultural y la construcción de puentes entre idiomas y culturas: un espacio para conocer gente nueva, practicar idiomas y crear conexiones significativas en un ambiente relajado y amigable.

✨ Regístrate escaneando el código QR del folleto ✨
Todos son bienvenidos. ¡Tenemos muchas ganas de conectar contigo! 🌎💬💕

Hammonton