04/19/2025
¿Amas a la partera… o a la mujer que la sostiene?
Todas admiran a la partera.
La celebran. La halagan.
Dicen que es fuerte, entregada, mágica.
Pero se les olvida —o ignoran—
a la mujer que habita dentro de ella.
A lo largo de mis años como partera,
he recibido muchos reconocimientos por mi trabajo.
Y sí, sé que soy dedicada,
que pongo el alma en cada historia que acompaño.
Pero Dialis, la mujer, no siempre recibe los mismos elogios.
Porque cuando termina el parto,
muchas familias quieren seguir conectadas…
¿pero con quién realmente desean esa conexión?
¿Con Dialis, la mujer? ¿O con la partera que las sostuvo?
Creo que —sin darse cuenta—
lo que buscan es seguir recibiendo las atenciones:
esa hora donde todo gira alrededor de ellas,
donde alguien las escucha sin juzgar,
les responde a cualquier hora,
las guía, las valida,
les recuerda cuán valiosas y fuertes son.
Pero quien hace eso es la partera.
La mujer… es diferente.
Dialis, la mujer, también necesita ser cuidada.
También quiere ser escuchada, mimada, respetada.
Tiene límites. Se cansa. Se quiebra.
A veces no contesta llamadas,
ni responde mensajes,
y prefiere el silencio de su hogar,
el abrazo de sus hijos,
y una noche tranquila sin tener que salvar el mundo.
Dialis ha vivido depresión, ansiedad, inseguridades.
Y eso no encaja con la imagen idealizada de la partera perfecta.
A veces la adoran —
mientras todo sale como se soñó.
Pero si la vida cambia el rumbo del parto,
si algo no sale como querían,
la misma que fue aplaudida se convierte en blanco de críticas.
Y esas palabras duelen.
Porque detrás de esa partera hay hijos, una pareja,
familiares que vieron cómo ella se desvivió,
trasnochó, dejó de comer, guió por horas
para estar presente en ese parto…
el mismo parto que hoy se usa para desacreditarla.
Ellos también sintieron su ausencia
en cenas familiares, en cumpleaños perdidos,
en momentos únicos que no volverán.
La partera pocas veces comparte sus ideas políticas,
sus creencias espirituales,
su postura sobre temas delicados.
Pero la mujer sí las tiene.
Y si las dijera, quizá muchas descubrirían
que a quien realmente admiraban
era al personaje profesional…
no a la persona real.
Así que si alguna vez deseas una relación con Dialis, la mujer,
recuerda: es una relación de dos vías.
Ella no estará siempre disponible.
No siempre dirá lo que deseas oír.
Y probablemente, casi nunca podrá almorzar contigo.
Pero te puede ofrecer algo más real:
su autenticidad, su humanidad, su corazón —con sus luces y sombras.
Un gran abrazo a esas pocas —
realmente son dos o tres—
amigas que me aman como soy,
que me tienen paciencia,
que me aceptan más allá del título.
Para todas las demás:
reflexionen sobre qué buscan realmente
de una partera… fuera de la labor.
Porque como partera, sé escuchar.
Pero como mujer… muchas veces, necesito silencio.
***********************************
Do You Love the Midwife… or the Woman Behind Her?
Everyone admires the midwife.
They praise her. Celebrate her.
Say she’s strong, devoted, magical.
But they often forget — or ignore —
the woman who carries her.
Throughout my years as a midwife,
I’ve received many compliments for my work.
And yes, I know I’m dedicated,
that I pour my heart into each story I accompany.
But Dialis, the woman, doesn’t always get the same love.
Because once the birth is over,
many families want to “stay in touch”…
but who do they really want to stay connected with?
Dialis the woman — or the midwife who held space for them?
I believe — even if they don’t realize it —
what they really want
is to keep receiving the care:
an hour of full attention,
someone who listens deeply,
replies at any hour,
guides them, validates them,
reminds them of their worth and strength.
But that person… is the midwife.
The woman is something else.
Dialis, the woman, also needs to be cared for.
She too wants to be heard, nurtured, respected.
She has boundaries. She gets tired. She breaks down.
Sometimes she doesn’t answer texts or calls.
She prefers the quiet of her home,
the arms of her children,
a night in her own bed,
a moment without having to save the world.
Dialis has lived with depression, anxiety, and insecurity.
And that doesn’t match the polished image
people often have of a midwife.
Sometimes they adore her —
as long as everything goes as planned.
But when life takes a different turn,
when something doesn't unfold as dreamed,
the same woman once praised
suddenly becomes the target of criticism.
And that hurts.
Because behind that midwife are children, a partner,
a family who saw how she gave her all,
how she stayed up all night, skipped meals,
drove for hours just to be there for that birth —
the same birth that’s now being used to discredit her.
They too felt her absence
at family dinners, at birthdays missed,
in moments that won’t come again.
Midwives rarely share their political beliefs,
spiritual paths,
or personal values.
But the woman has them.
And if she dared to show them,
some would realize they were drawn
to the professional image —
not the person underneath.
So, if you ever wish to be in relationship with Dialis, the woman,
know this: it’s a two-way connection.
She won’t always be available.
She won’t always say what you want to hear.
And truthfully, she probably won’t be able to go out for lunch.
But she can offer something real:
her honesty, her humanity, her heart — with both its light and shadow.
A big embrace to the few —
really, it’s just two or three —
friends who love me as I am,
who are patient with me,
who accept me beyond the title.
To everyone else:
please reflect on what you’re truly looking for
from a midwife… beyond the profession.
Because as a midwife, I listen deeply.
But as a woman… I often just need space.
