12/12/2025
A vast majority of home heating fire deaths involved space heaters (source: NFPA/National Fire Protection Association). Here are some home heating tips to follow when cold weather moves in:
🔥Keep anything that can burn at least 3 feet away from a fireplace, wood stove, or space heater.
🚫NEVER heat a home by using the stovetop or oven.
⚠️Keep generators outside and at least 20 feet away from doors, windows, and vents to avoid accidental CO (carbon monoxide) poisoning.
🔌Do not plug space heaters into power strips or extension cords. Instead, plug them directly into the wall. And, do not leave a space heater unattended.
🧯Have a fire extinguisher or fire blanket in an accessible area in your home.
📶Have functioning smoke and CO (carbon monoxide) detectors in your home.
💤Turn off the space heater and unplug it before you leave the room or go to bed.
nfpa.org/education-and-research/home-fire-safety/heating.
_______
La gran mayoría de las muertes por incendios domésticos relacionados con la calefacción involucraron calefactores portátiles (fuente: NFPA/Asociación Nacional de Protección contra Incendios). Aquí hay algunos consejos para la calefacción del hogar que debe seguir cuando llegue el frío:
🔥Mantenga cualquier material combustible a una distancia mínima de 1 metro (3 pies) de la chimenea, estufa de leña o calefactor portátil.
🚫Nunca caliente su casa usando la estufa o el horno.
⚠️Mantenga los generadores en el exterior y a una distancia mínima de 6 metros (20 pies) de puertas, ventanas y rejillas de ventilación para evitar intoxicaciones accidentales por monóxido de carbono (CO).
🔌No conecte los calefactores portátiles a regletas o alargadores. Conéctelos directamente a la toma de corriente. Y no deje un calefactor portátil sin supervisión.
🧯Tenga un extintor o una manta ignífuga en un lugar accesible de su casa.
📶Tenga detectores de humo y de monóxido de carbono (CO) que funcionen correctamente en su hogar.
💤Apague el calefactor y desconéctelo antes de salir de la habitación o irse a dormir.
nfpa.org/education-and-research/home-fire-safety/heating.