11/18/2025
UPDATE: System is back up.
El sistema ha vuelto!
Somos conscientes de que es posible que no pueda registrar sus horas esta mañana, debido a una interrupción del sistema.
Por favor, anote su tiempo y, cuando el sistema vuelva a estar operativo, le ayudaremos a registrar sus horas trabajadas. Manténgase al tanto de las actualizaciones. Gracias
***********************************************************************
We are aware that you might be unable to log your hours this morning due to a system outage. Please keep a record of your time and when the system is back we will assist you in recording your worked hours. Please keep posted for updates. Thank you.