11/03/2025
Here are a few highlights from my day at the Peter and Mary Kalikow Jewish Genealogy Research Center at the Museum of Jewish Heritage.
Max wanted to research his maternal grandmother’s family. He knew his grandmother, Shirley Klein, was the daughter of Max and Bessie Klein and that she had a sister named Lillian. By conducting a quick search, we found the Klein family in the 1930 US Federal Census, residing at 174 Bay 26th Street in Brooklyn. According to the census, Max was born in “Austria” and was a manager of a restaurant and Bessie was born in “Russia.” The 1940 and 1950 US Federal Censuses provided us with the same information.
We then found Max and Bessie’s marriage certificate. Max Klein and Bessie Zeitlin were married on March 20, 1920 in Manhattan. According to their marriage record, Bessie’s parents were “Harry” Zeitlin and “Celia” Lafer. The marriage certificate also said that she was born in “Votopsk, Russia.”
Using this information, we searched for information about Bessie’s family in the old country. We learned that Bessie was born in Daugavpils, Latvia on March 20, 1892. Her parents were Hirsh Zeitlin and Tzirka Lafer. On Bessie’s marriage record, Hirsh was anglicized to Harry and Tzirka to Celia. Daugavpils, formerly known as Dvinsk and Denenburg, was located in the Vitebsk province of the Russian Empire. This is why her marriage certificate said Bessie was born in “Votopsk.” According to Bessie’s birth record, her paternal grandfather was Gavriel Zeitlin and her maternal grandfather was Mordechai Lafer, Max’s great-great grandfathers.
Paula visited the center hoping to learn more about her maternal grandparents and their families. A relative had already done some research and created a family tree, but Paula wanted to see if there was anything else we could learn. According to the research that had already been done, Paula’s grandfather, Meyer Hoffman, was from “Vishey” in Russia and was the son of Velvel and Pesha Hoffman. We found a picture of Meyer’s headstone in Mount Carmel Cemetery in Raytown, Missouri, a suburb of Kansas City. According to his headstone, Meyer’s father was Ze’ev Hoffman, while the family tree said his father was Velvel. Both names are accurate and true. Velvel is a Yiddish name meaning “wolf” and Ze’ev is a Hebrew name meaning “wolf.” Ze’ev and Velvel are two names that could be used for the same person, their legal Hebrew name and their informal Yiddish name.
We identified Vishey as modern-day Veisiejai, Lithuania which was known as Vishey in Yiddish. We searched for information about the Hoffman family in Veisiejai and found a transcript of Paula’s great grandparents’ marriage record. Velvel (Wolf) Hoffman and Pesha Wawski were married in Veisiejai on February 9, 1857. According to the marriage record, Velvel was the son of Hirsh and Cyrla Hoffman and Pesha was the daughter of Shlomo and Eta Wawski. By finding this record, we extended the family tree another generation, to Paula’s great-great grandparents. But the marriage record also included the names of Velvel and Pesha’s grandfathers: Shlomo, Srul, Meyer and Wolf, four of Paula’s great-great-great grandfathers.
Paula was most moved when we found her grandparents’ ships’ manifests. Her grandfather, Meyer, immigrated to the US in 1899, sailing from Bremen, Germany on the SS Roland and arriving at the port of Baltimore. According to the manifest, he was living in “Wischej” prior to immigrating and his final destination was Kansas City. Pesha followed in 1904, sailing with their children from Antwerp, Belgium aboard the SS, Finland and arriving at Ellis Island on December 8. They were going to their husband and father who had already settled in Missouri.
Daniel asked if we could research his grandfather, David Huff. We found David’s WW2 Draft Registration Card which taught us that he was born on August 28, 1916 in Bridgeport, Connecticut. We found the Huff family in the 1930 US Federal Census living in Chicago, Illinois, not Bridgeport. We couldn’t find them in the 1920 census.
By conducting a search on FindAGrave.com, we learned that John Huff’s Jewish name was Shlomo Chaim, the son of Nechemya. We also learned that Huff was actually a name change. The family’s original name was Lifsh*tz, spelled Lefsetz here in the United States. John Huff’s father, Nechemya Lifsh*tz, also immigrated to the United States and was known as Henry Lefsetz. Henry immigrated to the US in 1907 and settled in Scranton, Pennsylvania where his son, John, was already living. John moved to Bridgeport and then Chicago, but Henry, his wife and daughters stayed in Scranton. Henry is buried in the Dalton Jewish Cemetery in Dalton, Pennsylvania. According to his headstone, his father was Rabbi Michel Zelig Lifsh*tz, Daniel’s great-great-great grandfather.
Once we knew that Huff had been changed from Lefsetz, we found Daniel’s grandfather, his parents and siblings living in Bridgeport in the 1920 US Federal Census. According to the census, John Huff’s oldest children were born in Pennsylvania and the younger ones, including Daniel’s grandfather, were born in Connecticut, reflecting the move from Scranton to Bridgeport.
Lindsey wanted to learn more about her grandfather’s family. We started by finding his grandfather’s WW2 Draft Registration Card. Michael Spielfogel was born on September 27, 1917 in NYC. He listed his mother, Rose Spielfogel, as his contact person. Their address was 524 Ocean View Avenue in Brooklyn. We then found the Spielfogel family living at that address in the 1940 US Federal Census. We learned that Michael’s original name was Morris and that he had changed his name to Michael as an adult. Lindsey had no idea that Michael wasn’t her grandfather’s birth name. We also learned that Michael’s father was Isidore/Isaac Spielfogel.
We noticed in the census records that there was a large age gap between Michael and his younger brother, Sidney. Michael was born in September of 1917 and Sidney was born in August of 1928, almost an 11 year gap between the two brothers. By finding their parents’ marriage certificate, we learned Rose Spielfogel’s maiden name was Bacharach. Using that information, we then learned that Rose had given birth to two daughters who died in infancy. According to their death records, Pearl Spielfogel passed away on August 1, 1924 at the age of 8 months and Sarah Spielfogel passed away on May 20, 1926 at the age of 6 months. This explained the large age gap between Michael and his younger brother. No one in Lindsey’s family knew about her grandfather’s siblings who had passed away.
David, visiting from Australia, is the son of Holocaust survivors from Warsaw, Poland. He knew his grandparents’ names were Hersh Yankel Helfgott and Liba Zissel Tabakman, but he wasn’t sure where they were from. By conducting a quick search on JRI Poland, we found a transcript of David’s grandparents’ marriage record. They were married in 1887 in Lukow, Poland, a town 63 miles southeast from Warsaw. We then found Liba Zissel’s birth record and learned that she was born in Lukow on January 7, 1867, the daughter of Aron Tabakmacher and Brajna Loterman.
Using this information, we searched for David’s great grandparents, Aron and Brajna, and learned that they were married in Lukow in 1862. Aron was named Aron Tabak in the marriage record, the son of Lejbko and Szejna Sylka, and Brajna was the daughter of Abram and Cwetla, David’s great-great grandparents. Aron Tabak was born in Siedlce, Poland on August 17, 1838. His mother, Szejna Sylka, passed away on February 17, 1843 in Siedlce.
We also learned that Tabak means “to***co” in Yiddish and German. The surnames Tabak, Tabakman, and Tabakmacher are occupational surnames for someone who was involved in the to***co trade.