11/05/2025
Honoring Native American Heritage Month:
Our Shared Ancestry Lives On
This November, Boricuas Distinguidos 2.0 celebrates Native American Heritage Month — a time to honor the first guardians of this hemisphere, whose spirit, wisdom, and resilience live on in our veins.
We, the Boricuas, carry that legacy proudly through our Taíno ancestors, who, like their relatives across the Americas, stood as defenders of land, sky, and dignity. Their traditions still whisper in our language, echo in our ceremonies, and breathe through every act of resistance and creation on our island.
To honor Native American Heritage Month is to remember that the story of Borikén is inseparable from the broader Native story — one of unity, survival, and rebirth. Our struggle for sovereignty continues that ancient song.
🌀 Bo Matum Atabey, wa Yocahú Taiguey Borikén.
(Thank you Mother Earth and Great Spirit of Borikén.)
Honrando el Mes de la Herencia Nativa Americana:
Nuestra Sangre, Su Legado
Este noviembre, Boricuas Distinguidos 2.0 rinde tributo al Mes de la Herencia Nativa Americana, celebrando a los primeros guardianes de este continente, cuya fuerza, sabiduría y espíritu indomable siguen vivos en nosotros.
Los Boricuas llevamos ese legado con orgullo a través de nuestros ancestros Taínos, que, al igual que otros pueblos originarios de América, defendieron su tierra, su cielo y su dignidad. Sus enseñanzas aún resuenan en nuestro idioma, nuestras ceremonias y en cada acto de resistencia y creación en Borikén.
Honrar este mes es reconocer que la historia de Borikén es parte esencial de la historia nativa de toda América — una historia de unidad, supervivencia y renacimiento. Nuestra lucha por la soberanía es la continuación de ese canto ancestral.
🌀 Bo Matum Atabey, wa Yocahú Taiguey Borikén.