08/29/2024
19 In that day there will be an altar to the Lord in the heart of Egypt, and a monument to the Lord at its border. 20 It will be a sign and witness to the Lord Almighty in the land of Egypt. When they cry out to the Lord because of their oppressors, he will send them a savior and defender, and he will rescue them. 21 So the Lord will make himself known to the Egyptians, and in that day they will acknowledge the Lord. They will worship with sacrifices and grain offerings; they will make vows to the Lord and keep them. 22 The Lord will strike Egypt with a plague; he will strike them and heal them. They will turn to the Lord, and he will respond to their pleas and heal them.
23 In that day there will be a highway from Egypt to Assyria. The Assyrians will go to Egypt and the Egyptians to Assyria. The Egyptians and Assyrians will worship together. 24 In that day Israel will be the third, along with Egypt and Assyria, a blessing[a] on the earth. 25 The Lord Almighty will bless them, saying, “Blessed be Egypt my people, Assyria my handiwork, and Israel my inheritance.”
Hebrew
19 ביום ההוא יהיה מזבח לה' בלב מצרים ואנדרטה לה' בגבולה. 20 זה יהיה אות ועדות לה' אלקיך בארץ מצרים. כשיצעקו אל ה' בגלל עושקיהם, ישלח להם מושיע ומגן, ויציל אותם. 21 ויגיד ה' את עצמו למצרים וביום ההוא יכירו את ה'. הם ישתחוו בזבחים ובקרבנות; יעשו נדרים לה' וישמרו אותם. 22 ה' יכה את מצרים במגפה; הוא יכה אותם וירפא אותם. יפנו אל ה', והוא יענה להפצרותיהם וירפא אותם.
23 ביום ההוא יהיה דרך מצרימה לאשור. האשורים ילכו למצרים והמצרים לאשור. המצרים והאשורים יעבדו יחד. 24 ביום ההוא יהיו ישראל לשלישי, יחד עם מצרים ואשור, לברכה [א] על הארץ. 25 יברך אותם ה' אלוקים לאמר: ברוך מצרים עמי ואשור מעשה ידי וישראל נחלתי.
Arabic
وفي ذلك اليوم يكون مذبح للرب في قلب مصر
وتمثال للرب عند تخمها. 20 فيكون علامة وشهادة لرب الجنود في أرض مصر. عندما يصرخون إلى الرب بسبب مضايقيهم، فيرسل لهم مخلصا ومدافعا، فينقذهم. 21 فيعلن الرب للمصريين، ويعرفون الرب في ذلك اليوم. سوف يتعبدون بالذبائح وتقدمات الحبوب. سينذرون للرب ويحفظونه. 22 يضرب الرب مصر بالوبأ. يضربهم ويشفيهم. فيلجأون إلى الرب فيستجيب لطلباتهم ويشفيهم. 23 في ذلك اليوم تكون طريق من مصر إلى أشور. فيذهب الآشوريون إلى مصر والمصريون إلى آشور. وسوف يتعبد المصريون والآشوريون معًا. 24 في ذلك اليوم يكون إسرائيل ثالثا مع مصر وأشور بركة في الأرض. 25 ويباركهم الرب القدير قائلا: مبارك شعبي مصر، وعمل يدي أشور، وميراثي إسرائيل.