Asian Health & Service Center

Asian Health & Service Center Community center that offers an array of culturally and linguistically services.

Asian Health and Service Center (AHSC) is s a non-profit, 501(c) (3) organization that : 1) Offers integrated & holistic social and clinical services in a culturally sensitive setting to Asian immigrants. Services include support, public health, out-patient behavioral health, naturopathic and Chinese medicine clinic.
2) Provides Care-coordination with primary care and community clinics

Conformity EffectHave you ever felt the urge to go along with a group decision, even when it did not seem right? Or mayb...
02/12/2026

Conformity Effect
Have you ever felt the urge to go along with a group decision, even when it did not seem right? Or maybe you have noticed yourself following certain trends or behaviors just because everyone else is doing it? This powerful psychological phenomenon, known as the Conformity Effect, occurs when people adjust their attitudes, beliefs, and behaviors to align with those of a group. While it is a natural part of human social interaction, understanding its underlying mechanisms can reveal much about how we behave and make decisions in everyday life.

Conformity can promote social cohesion and prevent chaos by encouraging adherence to laws and social etiquette. Without some degree of conformity, society would likely be chaotic with individuals constantly in conflict with one another. On the other hand, excessive conformity can be detrimental, especially when it leads to the suppression of individuality, creativity, or critical thinking. The pressures of conformity can perpetuate harmful practices or support unjust systems, as people fail to question the status quo. It is important for us to be aware of the conformity effect and use it intentionally as a tool for personal growth, stronger relationships, and healthier communities.

Here are some ways to apply this phenomenon in positive and practical ways:
1. Use social accountability to achieve personal goals: People are more likely to follow through with commitments when others know about them. Want to exercise regularly or save money? Tell a friend, family member, or a supportive member in your community. When you surround yourself with people who model the habits you aspire to, the natural pull to “fit it” works in your favor.
2. Encourage others by highlighting positive norms: People are more motivated to make good choices when they know those choices are common. Framing behaviors as socially expected encourages cooperation and participation.
3. Promote mindful conformity by pausing before following: Conformity becomes harmful when it leads to impulsive decisions or silence in the face of poor behavior. Resist actions that undermine your integrity or wellbeing.

The Conformity Effect is neither good nor bad on its own. Whether we are aware of it or not, most of us conform to societal norms and expectations in some way. In a world full of voices, the key is not to ignore the crowd–it is to choose the right crowd to listen to.
For more information on promoting well-being and caring for our mental health needs, please feel free to contact our behavioral health language line. Our bilingual therapists are available to help Monday to Friday from 8:30 AM to 5:00 PM.
English 503-772-5893
Mandarin 503-772-5894
Cantonese 503-772-5895
Korean 503-772-5896
Vietnamese 503-772-5897

&ServiceCenter

从众效应:你是在做决定,还是在“跟随”决定? 你是否曾有过这样的经历: 明明内心对某个决定持有异议,却在看到周围人都点头时,不由自主地随了大流?或者仅仅因为“大家都在做”,就加入了一场自己并不完全理解的潮流?这种心理现象被称为“从众效应”(...
02/12/2026

从众效应:你是在做决定,还是在“跟随”决定? 你是否曾有过这样的经历: 明明内心对某个决定持有异议,却在看到周围人都点头时,不由自主地随了大流?或者仅仅因为“大家都在做”,就加入了一场自己并不完全理解的潮流?这种心理现象被称为“从众效应”(conformity effect)。它描述了人们为了与群体保持一致,而主动或被动地调整自身态度、信念和行为的过程。从众是人类作为“社会性动物”的本能,但唯有看清它的机制,我们才能在喧嚣中保持独立思考。 心理学家发现,从众行为主要源于两种心理驱动力:
• 信息性影响:当处在不确定的环境中时,我们倾向于认为“群众的眼睛是雪亮的”。从众是为了获取更准确的信息,降低出错成本。(例如:去一家人很多的餐厅,因为你觉得大家都选的一定没错。)
• 规范性影响:这源于我们内心深处对“被排斥”的恐惧。为了被群体接纳、喜爱,或仅仅为了避免尴尬,我们选择顺应大家的期待。(例如:虽然不感兴趣,但为了和同事有共同话题而追看热门剧。) 从众在一定程度上有助于维持社会秩序与凝聚力,例如遵守法律、遵循社会礼仪。如果完全没有从众行为,社会可能会陷入混乱,人们彼此冲突不断。然而,过度从众也可能带来负面影响,尤其当它压抑了个体性、创造力或批判性思维时。从众压力可能让有害的做法得以延续,或让不公正的制度不被质疑。正因如此,觉察从众效应并有意识地运用它,才能帮助我们实现个人成长、建立更稳固的人际关系,以及营造更健康的社区。 以下是一些积极、实用地运用从众效应的方法:
• 建立“积极的社会契约”. 利用从众心理来实现个人目标。如果你想坚持健身,不要孤军奋战,去加入一个充满自律达人的社群。当“融入群体”的本能与你的目标一致时,群体的压力会转化成持续的动力。
• 善用“正面规范”引导他人. 如果你想鼓励团队协作或环保行为,与其严厉禁止错误行为,不如强调:“大多数伙伴都已经加入了某某计划。”当人们意识到某种正面行为是“主流”时,他们更有动力做出改变。
• 练习“半秒钟质疑”. 在做出冲动决定或在压力下保持沉默,给自己预留“半秒钟”的觉察时间。问自己:“这是我真实的选择,还是我为了合群而做出的妥协?” 拒绝那些不符合你价值观的从众行为。 从众效应本身并没有绝对的好坏之分。在这个信息爆炸、声音多元的世界里,我们每个人都会在某种程度上遵循社会的期待。关键不在于彻底忽视人群,而在于通过自省,选择那些真正值得倾听的声音,并在群体生活中保留那份难能可贵的自我。
想要了解更多关于华人服务中心心理健康部门或与身心平衡相关的资讯,欢迎联络本中心之心理健康部门语言专线,我们的双语心理咨询师于周一至周五早上八点半至下午五点竭诚为您服务。
英語 503-772-5893
普通話 503-772-5894
廣東話 503-772-5895
韓語 503-772-5896
越南語 503-772-5897

&ServiceCenter

從眾效應:你是在做決定,還是在「跟風」?你是否曾經有過這種經驗:明明心裡對某個決定有不同意見,卻看到大家都點頭,就不自覺地跟著做了?或者只是因為「大家都在做」,就加入了自己其實不太理解的潮流?這種心理現象叫做「從眾效應」(conformit...
02/12/2026

從眾效應:你是在做決定,還是在「跟風」?
你是否曾經有過這種經驗:明明心裡對某個決定有不同意見,卻看到大家都點頭,就不自覺地跟著做了?或者只是因為「大家都在做」,就加入了自己其實不太理解的潮流?
這種心理現象叫做「從眾效應」(conformity effect)。它描述了人們為了和群體保持一致,而主動或被動地調整自己的態度、信念或行為的過程。從眾是人類作為社會性動物的天性,但唯有了解其運作機制,才能幫助我們在喧鬧的社會中保持獨立思考。
心理學家發現,從眾行為主要來自兩種心理驅動力:
資訊性影響:當我們身處不確定的情境時,會傾向相信「大家眼睛是雪亮的」。從眾是為了獲得更準確的訊息,降低出錯的風險。(例如:去一間人很多的餐廳一定不會錯)
規範性影響:這源自內心對「被排擠」的恐懼。為了被群體接受或喜愛,甚至只是避免尷尬,我們選擇順應大家的期待。(例如:雖然沒興趣,卻為了和同事有話聊而追熱門劇。)
適度的從眾有助於維持社會秩序和凝聚力,比如遵守法律或社交禮儀。如果完全沒有從眾行為,社會可能會變得混亂,衝突頻繁。但過度從眾就可能壓抑個人特質、創意或批判思維,甚至讓錯誤做法延續,或不公平制度不被質疑。因此,覺察從眾效應並有意識地運用它,能幫助我們個人成長、建立更穩定的人際關係,也能營造更健康的社群環境。
以下是幾個積極、實用的方式:
建立「正向社群動力」:利用從眾心理達成個人目標。例如想養成運動習慣,不要孤軍奮戰,加入一個自律的人群。當「融入群體」的本能和你的目標一致時,群體壓力就會變成持續的動力。
善用「正向規範」帶動他人: 比如:想鼓勵團隊合作或環保行動,與其強調禁止錯誤行為,不如說:「大多數同伴都已經加入了這個計畫!」當人們知道正向行為是主流,他們更容易跟進。
練習「半秒鐘自我質疑」:在做出衝動決定或面對群體壓力時,給自己半秒鐘的覺察時間。問自己:「這真的是我想要的,還是為了跟大家合群?」拒絕那些不符合自己價值觀的從眾行為。
從眾效應本身沒有絕對好壞。在資訊爆炸、意見多元的時代,每個人都會在某種程度上遵循社會期待。重點不是完全忽略群體,而是透過自省,選擇值得傾聽的聲音,並在群體生活中保留那份珍貴的自我。
想了解更多關於華人服務中心心理健康部門或身心平衡相關資訊,歡迎聯絡本中心語言專線。我們的雙語心理師週一至週五上午 8:30 到下午 5:00,竭誠為您服務。
英語 503-772-5893
普通話503-772-5894
廣東話503-772-5895
韓語 503-772-5896
越南語503-772-5897

&ServiceCenter

동조 효과옳지 않다고 느끼면서도 집단의 결정에 따르고 싶은 충동을 느껴본 적이 있나요? 또는 모두가 그렇게 하고 있다는 이유만으로 특정 유행이나 행동을 무심코 따라가고 있는 자신을 발견한 적은 있나요? 이처럼 개인의...
02/12/2026

동조 효과
옳지 않다고 느끼면서도 집단의 결정에 따르고 싶은 충동을 느껴본 적이 있나요? 또는 모두가 그렇게 하고 있다는 이유만으로 특정 유행이나 행동을 무심코 따라가고 있는 자신을 발견한 적은 있나요? 이처럼 개인의 판단과 다르더라도 집단에 맞추려는 강력한 심리 현장을 동조 효과라고 합니다. 이는 사람들이 자신의 태도, 신념, 행동을 집단의 기준에 맞추어 조정할 때 나타나며, 인간의 사회적 상호작용에서 매우 자연스럽게 발생합니다. 이 매커니즘을 이해하면 우리가 일상에서 어떻게 판단하고 행동하는지에 대해 중요한 통찰을 얻을 수 있습니다.

동조는 법과 규범을 따르고 사회적 예절을 유지하는데 기여함으로써 사회적 결속을 강화하고 혼란을 예방하는 역할을 합니다. 일정 수준의 순응이 없다면 사회는 끊임없는 갈등 속에 놓이게 될 것입니다. 그러나 지나친 동조는 개성, 창의성, 비판적 사고가 억압될 수 있으며, 사람들이 현 상태를 의심하지 못한 채 부당한 관행이나 시스템을 지속적으로 지지하게 만들 수도 있습니다. 따라서 중요한 것은 동조 효과를 인식하고, 이를 개인의 성장과 더 건강한 관계, 그리고 보다 성숙한 공동체를 위해 의도적이고 실용적인 방식으로 활용하는 것입니다. 다음은 동조 효과를 긍정적으로 적용할 수 있는 몇 가지 방법입니다.

1. 사회적 책임감을 활용해 개인 목표 달성하기
사람들은 자신의 약속을 다른 사람이 알고 있을 때 더 잘지키는 경향이 있습니다. 운동을 꾸준히 하거나 저축을 목표로 하고 있다면, 그 계획을 친구나 가족, 혹은 지지적인 공동체와 공유해 보세요. 원하는 습관을 실천하는 사람들과 함께 할수록 자연스럽게 그 흐름에 맞추려는 동기가 생깁니다.
2. 긍정적인 사회적 규범을 강조해 타인을 격려하기
사람들이 ‘이 행동이 일반적이다’라는 메시지를 접할 때 더 쉽게 올바른 선택을 합니다. 긍정적인 행동을 사회적 기준으로 제시하면 협력과 참여를 촉진할 수 있습니다.
3. 무작정 따라가기보다 잠시 멈춰 생각한 뒤 신중하게 따르기
동조는 때로 충동적인 결정이나 부당한 상황에 대한 침묵으로 이어질 수 있습니다. 자신의 가치, 진정성, 정신적 혹은 정서적 웰빙을 해치는 행동이라면 과감히 거절하는 연습이 필요합니다.

동조 효과 자체에는 좋고 나쁜 것이 없습니다. 우리는 의식하든 그렇지 않든 사회적 규범과 기대 속에서 살아갑니다. 중요한 것은 군중을 무시하는 것이 아니라, 어떤 군중의 목소리에 귀 기울일 것인지를 선택하는 것입니다.
웰빙을 증진하고 정신 건강을 돌보는 방법에 대한 자세한 내용이 필요하시면 정신 건강팀 한국어 라인으로 문의하시기 바랍니다. 이중 언어를 구사하는 전문가가 월요일부터 금요일까지 오전 8시 30분부터 오후 5시까지 도움을 드릴 수 있습니다.
영어: 503-772-5893
한국어: 503-772-5896

&ServiceCenter

Hiện Tượng Tâm Lý Phổ Biến: Hiệu Ứng Tuân Thủ (Tính Thích Ứng) Quý vị có bao giờ cảm thấy thôi thúc phải làm theo quyết ...
02/12/2026

Hiện Tượng Tâm Lý Phổ Biến: Hiệu Ứng Tuân Thủ (Tính Thích Ứng) Quý vị có bao giờ cảm thấy thôi thúc phải làm theo quyết định của nhóm, ngay cả khi điều đó dường như không đúng? Hoặc có thể quý vị nhận thấy mình đang làm theo một số xu hướng hoặc hành vi chỉ vì mọi người khác đều làm như vậy? Hiện tượng tâm lý này, được gọi là hiệu ứng tuân thủ, xảy ra khi chúng ta điều chỉnh thái độ, niềm tin và hành vi của mình cho phù hợp với nhóm. Mặc dù đây là một phần tự nhiên trong sự tương tác giữa con người, việc hiểu các thông tin cơ bản của nó có thể giúp chúng ta hiểu về cách chúng ta hành xử và đưa ra quyết định trong cuộc sống hàng ngày.

Hiệu ứng tuân thủ có thể thúc đẩy sự gắn kết xã hội và ngăn ngừa hỗn loạn bằng cách khuyến khích việc tuân thủ pháp luật và quy tắc ứng xử của xã hội. Nếu không có một mức độ tuân thủ nhất định, xã hội có thể sẽ hỗn loạn với các cá nhân liên tục xung đột lẫn nhau. Ngược lại, sự tuân thủ quá mức có thể gây hại, đặc biệt là khi nó dẫn đến việc kìm hãm cá tính, sự sáng tạo hoặc tư duy phản biện. Áp lực của sự tuân thủ có thể duy trì những thói quen có hại hoặc ủng hộ các hệ thống bất công, vì mọi người không dám đặt câu hỏi về thực tế. Điều quan trọng là chúng ta phải nhận thức được ảnh hưởng của sự tuân thủ và sử dụng nó như một công cụ để phát triển bản thân, để xây dựng các mối quan hệ bền chặt hơn và cộng đồng lành mạnh hơn. Đây là các cách để áp dụng hiện tượng này theo những cách tích cực và thiết thực:
1. Sử dụng trách nhiệm xã hội để đạt được mục tiêu cá nhân: Mọi người có nhiều khả năng thực hiện cam kết hơn khi người khác biết về chúng. Quý vị muốn tập thể dục thường xuyên hoặc tiết kiệm tiền? Hãy nói với một người bạn, thành viên gia đình hoặc một người ủng hộ trong cộng đồng của quý vị. Khi quý vị ở xung quanh những người có những thói quen mà quý vị muốn noi theo, xu hướng tự nhiên muốn "hòa nhập" sẽ có lợi cho quý vị.
2. Khuyến khích người khác bằng cách nhấn mạnh các chuẩn mực tích cực: Mọi người có động lực hơn để đưa ra những lựa chọn tốt khi họ biết rằng những lựa chọn đó là phổ biến. Việc định hình hành vi như những điều được xã hội mong đợi sẽ khuyến khích sự hợp tác và tham gia.
3. Thúc đẩy sự tuân thủ có ý thức bằng cách tạm dừng trước khi làm theo: Sự tuân thủ trở nên có hại khi nó dẫn đến những quyết định bốc đồng hoặc sự im lặng trước những hành vi xấu. Hãy chống lại những hành động làm tổn hại đến sự chính trực hoặc sức khỏe của quý vị.

Hiệu ứng tuân thủ tự thân nó không tốt cũng không xấu. Cho dù chúng ta có nhận thức được hay không, hầu hết mọi người đều tuân theo các chuẩn mực và kỳ vọng của xã hội theo một cách nào đó. Trong một thế giới có nhiều luồng ý kiến, điều quan trọng không phải là bỏ ngoài tai lời của đám đông – mà là chọn đúng đám đông để nghe theo. Để biết thêm thông tin về cách chăm sóc và nâng cao sức khỏe tinh thần, vui lòng liên hệ với đường dây ngôn ngữ về bộ phận Sức Khỏe Tâm Lý của chúng tôi từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, từ 8:30 sáng đến 5:00 chiều:
Tiếng Anh 503-772-5893
Tiếng Hoa Phổ Thông 503-772-5894
Tiếng Hoa Quảng Đông 503-772-5895
Tiếng Hàn 503-772-5896
Tiếng Việt 503-772-5897

&ServiceCenter

January is Cervical Cancer Awareness Month! Cervical cancer is largely preventable, yet many people are unaware of the s...
01/22/2026

January is Cervical Cancer Awareness Month! Cervical cancer is largely preventable, yet many people are unaware of the steps they can take to protect themselves. Staying informed, getting vaccinated against HPV, and keeping up with regular screenings are keyways to reduce your risk. Cervical Cancer Awareness Month serves as a vital reminder of the importance of education, prevention, and community involvement in the fight against cervical cancer.

Please contact our ACRSS program for more information and support relating to cancer. https://ahscpdx.org/asian-cancer-support/

English 503-772-5947
Mandarin / 普通話 / 國語 503-772-5881
Cantonese / 廣東話 / 粵語 503-772-5881
Korean / 한국어 503-772-5912
Vietnamese / Tiếng Việt 503-772-5875


&ServiceCenter

一月是 子宮頸癌防治宣導月!子宮頸癌在很大程度上是可以預防的,但許多人仍不清楚自己可以採取哪些措施來保護自己。保持健康知識、接種 HPV 疫苗,以及定期接受篩檢,都是降低風險的關鍵方法。子宮頸癌防治宣導月提醒我們,教育、預防以及社區參與在對...
01/22/2026

一月是 子宮頸癌防治宣導月!
子宮頸癌在很大程度上是可以預防的,但許多人仍不清楚自己可以採取哪些措施來保護自己。保持健康知識、接種 HPV 疫苗,以及定期接受篩檢,都是降低風險的關鍵方法。子宮頸癌防治宣導月提醒我們,教育、預防以及社區參與在對抗子宮頸癌的過程中都扮演著非常重要的角色

請聯絡我們的 ACRSS 計畫,以獲取更多與癌症相關的資訊與支援。
https://ahscpdx.org/asian-cancer-support/

English 英語 503-772-5947
Mandarin / 普通話 / 國語 503-772-5881
Cantonese / 廣東話 / 粵語 503-772-5881
Korean 韓語/ 한국어 503-772-5912
Vietnamese越南語 / Tiếng Việt 503-772-5875


&ServiceCenter

1월은 자궁경부암 인식의 달입니다! 자궁경부암은 대부분 예방이 가능하지만, 많은 사람들이 스스로를 보호하기 위해 취할 수 있는 조치에 대해 잘 모르고 있습니다. 정보를 꾸준히 습득하고, HPV 백신 접종을 받고, 정...
01/22/2026

1월은 자궁경부암 인식의 달입니다! 자궁경부암은 대부분 예방이 가능하지만, 많은 사람들이 스스로를 보호하기 위해 취할 수 있는 조치에 대해 잘 모르고 있습니다. 정보를 꾸준히 습득하고, HPV 백신 접종을 받고, 정기 검진을 꾸준히 받는 것이 위험을 줄이는 핵심 방법입니다. 자궁경부암 인식의 달은 자궁경부암 퇴치를 위한 교육, 예방, 지역사회 참여의 중요성을 상기시키는 중요한 역할을 합니다.

암과 관련된 자세한 정보 및 지원은 ACRSS 프로그램에 문의하세요.
https://ahscpdx.org/asian-cancer-support/

English 503-772-5947
Mandarin / 普通話 / 國語 503-772-5881
Cantonese / 廣東話 / 粵語 503-772-5881
Korean / 한국어 503-772-5912
Vietnamese / Tiếng Việt 503-772-5875


&ServiceCenter

Tháng Giêng là Tháng Nâng Cao Nhận Thức Về Ung Thư Cổ Tử Cung! Ung thư cổ tử cung phần lớn có thể phòng ngừa được, nhưng...
01/22/2026

Tháng Giêng là Tháng Nâng Cao Nhận Thức Về Ung Thư Cổ Tử Cung! Ung thư cổ tử cung phần lớn có thể phòng ngừa được, nhưng nhiều người vẫn chưa biết các biện pháp mà họ có thể thực hiện để bảo vệ bản thân. Cập nhật thông tin, tiêm vắc xin HPV và thực hiện tầm soát định kỳ là những cách quan trọng để giảm nguy cơ. Tháng Nâng Cao Nhận Thức Về Ung Thư Cổ Tử Cung nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của giáo dục, phòng ngừa và sự tham gia của cộng đồng trong cuộc chiến chống lại ung thư cổ tử cung.

Để biết thêm thông tin và được hỗ trợ về bệnh ung thư, xin vui lòng liên hệ chương trình ACRSS của chúng tôi.
https://ahscpdx.org/asian-cancer-support/

English 503-772-5947
Mandarin / 普通話 / 國語 503-772-5881
Cantonese / 廣東話 / 粵語 503-772-5881
Korean / 한국어 503-772-5912
Vietnamese / Tiếng Việt 503-772-5875


&ServiceCenter

Congratulations on Your Retirement, Nelson!Today we celebrate Nelson, our incredible Facility Manager, as he begins a we...
01/21/2026

Congratulations on Your Retirement, Nelson!
Today we celebrate Nelson, our incredible Facility Manager, as he begins a well-deserved retirement. Over the past 6 years as our General Manager, and even before that starting out with us as a Community Health Worker, Nelson has been a steady, dependable, and dedicated presence in our organization.
His hard work, commitment, and care for our facility and community have made a lasting impact that won’t be forgotten. We are truly grateful for his years of service and the many ways he helped keep everything running smoothly.
Nelson, we wish you nothing but the best of health, happiness, and relaxation in this next chapter. You will be greatly missed.

Nelson will be hard to replace, but we are currently hiring for a Facility Coordinator position. If you or someone you know is interested, please check out the opening here: Facility-Management-Coordinator.pdf
https://ahscpdx.org/wp-content/uploads/2025/12/Facility-Management-Coordinator.pdf

Please join us in thanking Nelson and wishing him the very best in retirement.

The Pygmalion Effect is the fascinating phenomenon where our high expectations of someone else actually lead to an incre...
01/15/2026

The Pygmalion Effect is the fascinating phenomenon where our high expectations of someone else actually lead to an increase in that person’s performance. This concept was famously demonstrated in a 1968 study by Robert Rosenthal and Lenore Jacobson. In the experiment, teachers were told that certain students (randomly selected) were likely to show significant academic improvement. By the end of the school year, those students indeed performed better, not because they were more capable, but because their teachers’ positive expectations led to more encouragement, attention, and support. It's a form of a self-fulfilling prophecy. The belief that someone is capable and destined for success subtly changes our behavior toward them, which in turn inspires them to live up to that belief.
How to apply this effect into our daily life?

1. Shift your self-talk from critical to supportive.
Reframe negative thoughts: Instead of harsh criticism, use gentle, encouraging statements.
Instead of: "I'm so bad at this."
Try: "I'm learning and improving each day."
Focus on effort and growth, not just results: Acknowledge your hard work, regardless of the outcome.
Instead of: "I messed up again."
Try: "I'm proud that I showed up and tried."

2. Build a positive environment.
Surround yourself with encouraging people: Seek out friends, family, or mentors who remind you of your strengths and celebrate your progress.
Accept positive feedback: When someone gives you a compliment, don't brush it off. Write it down and revisit it when you feel low to help build your self-belief.

3. Integrate positive expectations into your daily schedule.
Morning: Set a gentle intention.
Say: “I expect myself to try my best today, not be perfect.”
Midday: Check in with yourself.
Take 2–5 minutes to reflect on one of your strengths or a small win from the day.
Evening: End with gratitude.
Write down one thing you’re proud of or grateful for.

Remember, believing in your ability to grow influences how you think, feel, and behave and guide you toward more intentional and empowered actions. Positive expectations, whether they come from yourself or others, have the power to shape your reality in meaningful ways. So expect kindness, expect progress, and trust that every small step matters, because it truly does.

English 503-772-5893
Mandarin 503-772-5894
Cantonese 503-772-5895
Korean 503-772-5896
Vietnamese 503-772-5897


&ServiceCenter,

在心理學上,皮格馬利翁效應(The Pygmalion Effect)指的是我們所接受到期望具有促使我們實際表現提昇的效果。心理學家羅伯特·羅森塔爾(Robert Rosenthal)和萊諾爾·雅各布森(Lenore Jacobson)的一...
01/15/2026

在心理學上,皮格馬利翁效應(The Pygmalion Effect)指的是我們所接受到期望具有促使我們實際表現提昇的效果。心理學家羅伯特·羅森塔爾(Robert Rosenthal)和萊諾爾·雅各布森(Lenore Jacobson)的一系列研究證實了這個現象:在實驗中,教師被告知某些學生(隨機選擇)可能會有顯著的學術進步。到了學年末,這些學生的確表現得更好,並非因為他們本身更有能力,而是因為教師的積極期望帶來了更多鼓勵、關注和支持。這是一種自我實現的預言。相信某人有能力並注定成功,會微妙地改變我們對他的行為,進而激勵他們達到期望中的表現。
這種效應可以如何被應用到日常生活中?

1. 練習支持性的自我對話
重新詮釋負向的思考框架,練習溫和、鼓勵的話語:例如,把「我在這方面真差勁」置換成:「我每天都在這方面試著學習與取得進步。」
關注努力和成長,而不單是結果:承認自己的努力,不論結果如何。例如,與其說:「我又搞砸了。」,可以說:「我為自己勇於嘗試而感到自豪。」

2. 建立正向環境
讓自己處在支持性的環境中:尋找那些能提醒你優點並慶祝你進步的家人或朋友。
接受正面回饋:當有人給你讚美時,不要輕易忽略。將其寫下,當你感到低落時再次閱讀,幫助建立自信。

3. 將正向期望融入你的每日行程
每天早晨可以試著說:「我期望自己今天盡力而為,而不只是一味追求完美」。
中午:與自己對話。花 2–5 分鐘反思一天中的一項優勢或小小的成就。
晚上:以感恩結束。寫下一件你感到驕傲或感激的事情。

相信自己有成長的能力會影響你的思考、感受和行為,並引導我們採取更有意圖且充滿力量的行動。正向期望,不論來自自己或他人,都有能力以有意義的方式塑造你的現實。期待善意,期待進步,並相信每一個小步驟都很重要,因為它們真真實實地影響著我們的每一天。

想要了解更多關於華人服務中心心理健康部門或與身心平衡相關的資訊,歡迎聯絡中心之心理健康部門語言專線,我們的雙語心理諮商師於週一至週五早上八點半至下午五點竭誠為您服務。

英語 503-772-5893
普通話503-772-5894
廣東話503-772-5895
韓語503-772-5896
越南語 503-772-5897


&ServiceCenter,

Address

9035 SE Foster Road
Portland, OR
97266

Opening Hours

Monday 8:30am - 5pm
Tuesday 8:30am - 5pm
Wednesday 8:30am - 5pm
Thursday 8:30am - 5pm
Friday 8:30am - 5pm

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Asian Health & Service Center posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to Asian Health & Service Center:

Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn
Share on Pinterest Share on Reddit Share via Email
Share on WhatsApp Share on Instagram Share on Telegram

Our Story

Asian Health and Service Center (AHSC) is s a non-profit, 501(c) (3) organization that : 1) Offers integrated & holistic social and clinical services in a culturally sensitive setting to Asian immigrants. Services include support, public health, out-patient behavioral health, naturopathic and Chinese medicine clinic. 2) Provides Care-coordination with primary care and community clinics