CODSN en Español

11/11/2025

Actualización de los beneficios SNAP

🛒 SNAP Benefits Are Back!

Oregon Department of Human Services (ODHS) has confirmed that full November SNAP benefits have been loaded onto EBT cards.

Before you shop, check your balance using the official EBT Edge website or mobile app (Apple or Android).

✅ EBT Edge: https://www.ebtedge.com

📱 Learn more: https://www.oregon.gov/odhs/news/Pages/snap-updates.aspx

Need local food resources? Visit needfood.oregon.gov
----------------
🛒 ¡Los beneficios de SNAP ya están disponibles!

El Departamento de Servicios Humanos de Oregón (ODHS) confirmó que los beneficios completos de SNAP de noviembre ya se cargaron en las tarjetas EBT.

Antes de ir de compras, revisa tu saldo usando el sitio oficial EBT Edge o la aplicación móvil (Apple o Android).

✅ EBT Edge: https://www.ebtedge.com

📱 Más información: https://www.oregon.gov/odhs/news/Pages/snap-updates.aspx

¿Necesitas apoyo con alimentos? Visita needfood.oregon.gov

11/08/2025

El Programa de Coordinadores Regionales de Gestión de Emergencias del Departamento de Gestión de Emergencias de Oregón emplea personal de campo especializado para brindar apoyo técnico y orientación a los socios locales y tribales de gestión de emergencias en todas las áreas y fases de emergencias y desastres.

Los coordinadores regionales de gestión de emergencias prestan servicio a los 36 condados y a las nueve tribus reconocidas federalmente en Oregón, distribuidos en siete regiones específicas. El enlace tribal de la Oficina de Gestión de Emergencias (OEM) también coordina las iniciativas de gestión de emergencias para las nueve tribus reconocidas federalmente en Oregón, brindando apoyo adicional al Programa de Coordinadores Regionales de Gestión de Emergencias.

https://www.oregon.gov/oem/emresources/pages/regional-coordinators-program.aspx?fbclid=IwY2xjawN07qtleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFzWkVxVTdFZklpVVpqTXA2AR4LzopzDJgTCpBGfiX4CihsnyMVFaRNkJnIDoWU20HR-ljsTIQBP9Ni18qxCg_aem_R8lu8SnJOEu04bS7q2FfpA #

11/07/2025

OHP ofrece cobertura médica gratuita a cualquier residente de Oregón que necesite atención médica, dental y mental/espiritual. Solo tiene que llamar al 1-800-699-9075 en días laborables o visitar: oregon.gov/HealthierOregon.

11/05/2025

El cierre del gobierno federal está afectando los fondos del Programa de Asistencia para Nutrición Suplementaria (SNAP por sus siglas en inglés).

Los beneficios de noviembre del Programa de Asistencia para Nutrición Suplementaria (SNAP) se retrasarán debido al cierre del gobierno federal. Los beneficios se enviarán cuando el programa tenga financiación de nuevo. Tomará tiempo para que los fondos se carguen en las tarjetas EBT.

ODHS entiende que esto crea inseguridad y estrés para muchas personas en Oregon que dependen de la asistencia de alimentos. Estamos siguiendo la situación muy de cerca y compartiremos noticias en cuanto estén disponibles.

Para mas informacion visite:

Cierre del gobierno federal y los beneficios de SNAP El cierre del gobierno federal está afectando los fondos del Programa de Asistencia para Nutrición Suplementaria (SNAP)

11/04/2025

Charla entre padres en línea en español

¿Su hijo experimenta discapacidad?
¿Quiere conectarse con otros padres con experiencias similares?
¿Busca apoyo, comprensión y recursos?
¡Este espacio es para usted!
Charla entre padres es un grupo virtual, dirigido por padres y para padres, donde puede compartir experiencias, hacer preguntas y sentirse acompañado. No hay profesionales, solo familias que se apoyan unas a otras.
📅 Segundo miércoles de cada mes
🕕 6:00 a 8:00 p. m.
🖥️ Zoom ID: 870 3207 9282
🔑 Código de acceso: comunidad
☕ Este grupo se lleva a cabo completamente en español.
Facilitado por Rosa Belem Ochoa en colaboración con Bridging Communities y Rosa Belem Ochoa Consulting.
📞 Preguntas: (541) 601-9113 | rosabelemochoaconsulting@gmail.com

11/03/2025

De la lucha al apoyo y la conexión: cuando surgen emociones fuertes, ¡los padres pueden mostrar el camino!

Las rabietas de los niños no son signos de fracaso, sino señales. Con las herramientas adecuadas, los padres pueden convertir los momentos difíciles en oportunidades para aprender, confiar y crecer. Al observar, reflexionar y responder con cuidado, los padres pueden convertir las crisis en momentos que desarrollan habilidades emocionales, alivian las luchas de poder y fortalecen los lazos familiares.

Obtenga más información y regístrese en qrco.de/bgMiEb.

11/03/2025

Nuestro boletin de noviembre esta aqui! Haga clic en 'ver en espanol' para enterarse de las nuevas noticias de la CODSN.

Email from Central Oregon Disability Support Network Catch up on all of our November news!   Haga clic aquí para ver en Español As we move into November, my heart is full of gratitude. Our 30K in 30 D

11/01/2025

Infórmese sobre los desastres y peligros que podrían afectar a su zona.
Elabore un plan de preparación para emergencias para usted y su familia.
Prepare kits de emergencia para evacuar y permanecer en casa.
Manténgase informado sobre los desastres y peligros para que usted y su familia estén seguros.
https://www.codsn.org/es/emergency-preparedness/

10/29/2025

Lo entendemos, a veces no puede asistir en directo o desea volver a ver una capacitación. Haga clic en la capacitación que desea ver para solicitar acceso.

Formación a la carta Lo entendemos, a veces no puedes entrar en directo o quieres volver a ver un entrenamiento. Haga clic en la formación que desea ver para solicitar el acceso. Sesiones de formación CODSN a la carta  La educación especial en la primera infancia En esta formación On-Demand ...

10/28/2025

Hay varias formas sencillas de colaborar con CODSN, tanto en estas fiestas como durante todo el año:

--> Vincula tu tarjeta Fred Meyer Community Rewards a CODSN y recibiremos un porcentaje de tu compra sin coste alguno para ti. Visita https://www.fredmeyer.com/i/community/community-rewards y busca CODSN para vincularnos a tu cuenta.

--> ¡Se acerca la campaña anual Holiday Give BottleDrop! Recibiremos un 20 % adicional de BottleDrop por las donaciones realizadas entre el 15 de noviembre y el 2 de diciembre. Hay TRES formas de participar:

- Pase por nuestra oficina y recoja una bolsa azul con la pegatina de nuestra cuenta, llénela y entréguela en BottleDrop.
- Traiga latas vacías a nuestra oficina y nosotros las meteremos en bolsas y las entregaremos por usted.
- Done directamente a nuestra cuenta BottleDrop en línea en https://www.bottledropcenters.com/fundraiser/central-oregon-disability-support-network/.

--> ¡CODSN ahora forma parte del evento anual Central Oregon Gives! Patrocinado por The Source Weekly, los donantes pueden hacer donaciones para ganar obsequios semanales y participar en el sorteo de grandes premios, como pases de esquí. Vaya a https://centraloregongives.com/ y busque nuestra página de donaciones sin ánimo de lucro en «Educación, familia e infancia».

--> Siempre puede donar directamente a CODSN a través de la página de donaciones de nuestro sitio web. Visite https://www.codsn.org/donate/ en cualquier momento del año para apoyar a las familias que se enfrentan a una discapacidad.

10/27/2025

El crecimiento no siempre se ve igual.

Nos encanto esta imagen muy cierta de nuestros amigos de Aspau