12/06/2025
¿Y si tu miedo a “estancarte” no es tuyo… sino heredado?
En una constelación familiar con una clienta apareció el origen real de su miedo:
el temor profundo a repetir la historia de su mamá, que se quedó toda la vida en el mismo barrio, en el mismo lugar, incluso cuando ya nada la retenía.
Ese miedo la mantiene moviéndose sin parar… pendulando entre decisiones.
Cuando vemos el origen, el cuerpo por fin descansa.
------
What if your fear of “getting stuck” isn’t yours… but inherited?
In a Family Constellation session with a client, the real origin of her fear appeared:
a deep fear of repeating her mother’s story — a woman who stayed her entire life in the same neighborhood, in the same place, even when nothing was holding her there anymore.
That fear keeps her constantly moving… pendulating between decisions.
When we see the origin, the body finally rests.
