SF City Option

11/25/2025

致所有舊金山工作者：關注我們的所有社群媒體，隨時了解舊金山城市選項 (SF City Option) 的最新動態！

關注我們，您可以：

* 了解新的合格費用或現有費用的變更
* 獲得如何使用舊金山 MRA 資金的靈感
* 觀看提交索賠的逐步視頻
* 取得您的問題解答
* 以及更多！

不要錯過！立即關注我們：

* Facebook：SF City Option
* Instagram：

San Francisco City Option gives workers money for health care costs through the San Francisco Medical Reimbursement Account (SF MRA).

11/25/2025

¡Atención, trabajadores de San Francisco! Sígannos en nuestras redes sociales para mantenerse al día con las últimas novedades de SF City Option.

Al seguirnos, podrán:

* Informarse sobre nuevos gastos elegibles o cambios en los existentes
* Obtener ideas sobre cómo usar sus fondos de SF MRA
* Ver videos paso a paso sobre cómo presentar reclamos
* Obtener respuestas a sus preguntas
* ¡Y mucho más!

No se lo pierdan. Síganos hoy:

* Facebook: SF City Option
* Instagram:

San Francisco City Option gives workers money for health care costs through the San Francisco Medical Reimbursement Account (SF MRA).

11/24/2025

Calling all SF workers: follow us on all socials to stay up to date on all the latest SF City Option updates!

When you follow us, you can:

* Learn about new eligible expenses or changes to existing ones
* Get ideas for how to use your SF MRA funds
* Watch step-by-step videos on submitting claims
* Get your questions answered
* And more!

Don’t miss out. Follow us today:
Facebook: SF City Option
Instagram:

San Francisco City Option gives workers money for health care costs through the San Francisco Medical Reimbursement Account (SF MRA).

11/20/2025

十一月是肺癌宣導月。根據美國癌症協會的數據，近80%的肺癌死亡病例與吸菸有關。

如果您準備戒菸，您的舊金山醫療報銷帳戶 (SF MRA) 可以為您提供協助。 SF MRA 是一項福利，旨在幫助舊金山過去和現在的工作人員保持健康。 SF MRA 基金可以幫助您獲得以下戒菸產品的報銷：

* 尼古丁含片
* 尼古丁貼片
* 尼古丁口香糖與含片
* 尼古丁鼻噴劑

憑藉醫生的證明，您還可以獲得催眠和戒菸計畫的費用報銷。了解更多關於您的 SF MRA 可以報銷的費用：https://sfcityoption.org/zh/quit-smoking

如果您是吸煙人士，那就請留意了：戒煙是您保障肺部健康的首要任務。但戒煙路上，您並不孤單。您可獲得所需支援，助您成功戒煙。

11/19/2025

Noviembre es el Mes de Concientización sobre el Cáncer de Pulmón.

Si está listo para dejar de fumar, su SF MRA puede ayudarle. La SF MRA es un beneficio que ayuda a los trabajadores de San Francisco a mantenerse sanos. Los fondos de la SF MRA pueden ayudarle a obtener un reembolso por artículos que le ayudan a dejar de fumar:

* Pastillas de nicotina
* Parches de nicotina
* Chicles de nicotina
* Espray nasal de nicotina

Con una carta de su médico, también podría obtener un reembolso por programas de hipnosis y para dejar de fumar. Obtenga más información sobre los costos que su SF MRA puede cubrir: https://sfcityoption.org/es/quit-smoking

El cáncer de pulmón es la principal causa de muerte por cáncer en los Estados Unidos, y con cada ci******lo, su riesgo de cáncer de pulmón aumenta.

11/18/2025

November is Lung Cancer Awareness Month. According to the American Cancer Society, almost 80% of lung cancer deaths are from smoking.

If you’re ready to quit smoking, your San Francisco Medical Reimbursement Account (SF MRA) can help. The SF MRA is a benefit that helps past and present SF workers stay healthy. SF MRA funds can help you get money back for items that help you quit:

* Ni****ne lozenges
* Ni****ne patches
* Ni****ne gum
* Ni****ne nasal spray

With a letter from your doctor, you may also be able to get paid back for hypnosis and stop-smoking programs. Learn more about costs that your SF MRA can help cover: https://sfcityoption.org/quit-smoking

Lung cancer is the leading cause of cancer death in the U.S. – and with each cigarette, your risk of lung cancer goes up.

11/14/2025

全國糖尿病月到了！

如果您是舊金山的現任或前任員工，您或許可以獲得糖尿病用品的退款，例如：

* 胰島素
* 注射器
* 針頭
* 葡萄糖片

只需透過您的舊金山醫療報銷帳戶 (SF MRA) 提交索賠，即可獲得符合條件的物品和就診費用的報銷。

閱讀我們的博客，了解更多關於如何掌控您的糖尿病的信息：https://sfcityoption.org/zh/diabetes-awareness

據 疾病控制和預防中心稱，在美國，幾乎 15% 的 18 歲及以上的成人患有糖尿病。糖尿病會導致血糖過高。高血糖可導致心臟、神經、腎臟、眼睛和血管出現嚴重的健康問題。

11/13/2025

Happy Transgender Awareness Week from SF City Option!

All SF workers deserve to get the care and access they need. With funds in your San Francisco Medical Reimbursement Account (SF MRA), you can cover the cost of gender-affirming care like:

* Hormone Replacement Therapy (HRT)
* Counseling
* Surgery (like top surgery)

This week and year-round, you can use SF MRA funds to support your overall well-being and affirm your identity.

Learn how else you can use your SF MRA funds: https://sfcityoption.org/gender-affirming-care

11/12/2025

¡Llegó el Mes Nacional de la Diabetes!

Si trabaja o ha trabajado en San Francisco, podría obtener un reembolso por suministros para la diabetes como:

* Insulina
* Jeringas
* Agujas
* Tabletas de glucosa

Simplemente presente una reclamación a través de su Cuenta de Reembolso Médico de San Francisco (SF MRA) y recibirá un reembolso por el costo de los artículos y las consultas elegibles.

Lea nuestro blog para obtener más información sobre cómo controlar su diabetes: https://sfcityoption.org/es/diabetes-awareness

De acuerdo a los Centers for Disease Control and Prevention, casi el 15% de los adultos de 18 años o más en los Estados Unidos tiene diabetes. La diabetes provoca que su glucosa en la sangre, también llamada azúcar en la sangre, esté demasiado alta. Un nivel elevado de azúcar en sangre puede p...

11/11/2025

SF City Option honors Veterans Day, and the sacrifice and commitment of our community members who have served.

Many veterans who return to civilian life deal with mental health issues, substance use, and more. If you are struggling, you are not alone.

Veterans who have worked or currently work in SF may qualify for a San Francisco Medical Reimbursement Account (SF MRA). With funds in your SF MRA, you can get paid back for the cost of health services like therapy, and alcoholism and substance use treatment.

If your partner or child is a veteran, you can also use SF MRA funds to cover the cost of their care.

To get started, check if you have funds waiting in an SF MRA: https://sfcityoption.org/mental-health-resources-for-veterans

11/10/2025

National Diabetes Month is here!

If you’re a current or past SF worker, you may be able to get money back for diabetic supplies like:

* Insulin
* Syringes
* Needles
* Glucose tablets

Just submit a claim through your San Francisco Medical Reimbursement Account (SF MRA), and you’ll get reimbursed for the cost of eligible items and visits.

Read our blog to learn more about taking charge of your diabetes: https://sfcityoption.org/diabetes-awareness

According to the Centers for Disease Control and Prevention, almost 15% of adults ages 18 and older in the United States have diabetes. Diabetes causes your blood glucose (also called blood sugar) to be too high. High blood sugar can lead to major health problems with your heart, nerves, kidneys, ey...

11/02/2025

祝福舊金山城市選擇 (SF City Option) 社區度過一個意義非凡、充滿家庭氛圍的亡靈節。

雖然這個墨西哥節日是紀念和紀念逝去親人的時刻，但舊金山城市選擇 (SF City Option) 可以幫助您照顧現在與我們同在的家人。

您可以使用舊金山醫療報銷帳戶 (SF MRA) 中的資金支付伴侶、配偶、子女和其他受扶養人的醫療服務費用。

立即查看您的 SF MRA 中是否有資金可用：https://sfmrafunds.sfcityoption.org/SFMRAFundsSearch_ZH.aspx .

San Francisco 本地法律要求僱主們為符合條件的員工提供健康福利。San Francisco City Option 是僱主為工人選擇的一項健康福利計劃。