El/La Para TransLatinas

02/23/2026

✨En nombre de El/La Para TransLatinas, queremos expresar nuestro más profundo agradecimiento a todas y todes por acompañarnos el pasado viernes 20 de febrero en la celebración de nuestro Post-Valentine 💌. Fue un honor recibirles en nuestra casa y compartir este espacio de convivencia.

Queremos extender un agradecimiento especial a las diversas organizaciones que se hicieron presentes. Gracias por su compromiso y por traer recursos valiosos para el beneficio de nuestra comunidad; su apoyo es fundamental para el fortalecimiento de nuestra labor.

Eventos como este refuerzan nuestra convicción de que, como latines, debemos seguir trabajando en unión y como una gran familia. Gracias por ser parte de este esfuerzo colectivo y por reafirmar nuestros lazos de solidaridad.

02/23/2026

¡Obtenga ayuda gratuita para solicitar la ciudadanía estadounidense!

San Francisco Pathways to Citizenship da la bienvenida a lxs titulares de tarjetas verdes elegibles a un taller gratuito el sabado, 2/28, sobre la solicitud de naturalización.

Lxs participantes del taller recibirán ayuda gratuita con:
:: Revisión paso a paso del proceso de naturalización
:: Evaluación de elegibilidad para naturalizarse
:: Preparación de la solicitud y preparación de la documentación, si es elegible para naturalizarse
:: Revisión de la solicitud por un abogado de inmigración o un representante legal calificado, si es elegible para naturalizarse
:: Acceso a asistencia financiera y recursos comunitarios

El taller se llevará a cabo el sábado 28 de febrero de 2026 en el City College de San Francisco - Chinatown Center (808 Kearny Street, San Francisco).

Se recomienda encarecidamente programar una cita; algunas personas sin cita previa son bienvenidas.

Llame y deje un mensaje para iniciar el proceso de cita:
Inglés: 415-662-8901
Español: 415-662-8902
Chino: 415-295-5894
Filipino: 415-498-0735
Ruso: 415-754-3818
Vietnamita: 415-295-5894
___
Get free help applying for U.S. citizenship!

San Francisco Pathways to Citizenship welcomes eligible green card holders to a free naturalization application workshop on Saturday, 2/28!

Workshop participants will get free help with:
:: Step-by-step review of the naturalization process
:: Assessment of eligibility to naturalize
:: Application preparation and documentation packaging, if eligible :: to naturalize
:: Application review by an immigration attorney or qualified legal representative, if eligible to naturalize
:: Access to financial assistance and community resources

The workshop will be on Saturday, February 28, 2026 at City College of San Francisco - Chinatown Center (808 Kearny Street, San Francisco.)

Appointments are strongly encouraged, some walk-ins welcome.

Call and leave a message to start the appointment process:
English: 415-662-8901
Spanish: 415-662-8902
Chinese: 415-295-5894
Filipino: 415-498-0735
Russian: 415-754-3818
Vietnamese: 415-295-5894

02/20/2026

02/19/2026

02/18/2026

¡Apunten su calendario para nuestro próximo Taller sobre los Derechos de lxs Inquilinxs para residentes de SoMa, en colaboración con The Eviction Defense Collaborative y SF LGBT Center! El martes 3 de marzo, presencial en las oficinas de El/La Para TransLatinas y en línea por Zoom. Inscríbase hoy mismo: bit.ly/KYRtenantsSF
___
Mark your calendars for our next Tenants Rights Workshop for SoMa residents in collaboration with The Eviction Defense Collaborative and SF LGBT Center! Tues, March 3, in-person at El/La Para TransLatinas's offices and online via Zoom. Register today: bit.ly/KYRtenantsSF

02/18/2026

De parte de El/La Para Translatinas, tenemos el gusto de invitarlas a celebrar juntas el "Post-Valentine's Day" en nuestras instalaciones. Será un espacio especial para compartir y disfrutar en comunidad.

La cita es este viernes 20 de febrero de 2026, de 2:00 p. m. a 4:30 p. m. Tendremos preparada una comida deliciosa, pastel para celebrar los cumpleaños del mes y un regalo sorpresa para las/os/es asistentes.

¡Las esperamos con mucho cariño!

02/17/2026

¡Este jueves 19 de febrero! / Happening this Thursday, 2/19!