02/04/2026
𝐅𝐄𝐁𝐑𝐔𝐀𝐑𝐘 𝟐𝟎𝟐𝟔 𝐒𝐏𝐎𝐓𝐋𝐈𝐆𝐇𝐓 - 𝐂𝐀𝐑𝐌𝐄𝐋𝐎 𝐅𝐀𝐋𝐔́-𝐑𝐎𝐃𝐑𝐈́𝐆𝐔𝐄𝐙
Carmelo Falú-Rodríguez (he/his/él) was born in Mayagüez, PR and raised in Carolina, PR. Learned Sign Language (PR Sign Language and ASL) at the early age of 11 years old, driven by the passion to serve others first at his religious group and then to the community. At 15 that same passion placed him in a position to help some Deaf classmates at the High School/Vocational/Trade School with zero communication access, allowing them to achieve academics goals and ultimately graduate.
When he graduated from HS and started college, Carmelo was invited to take and advanced interpreting course at Servicios Orientados al Sordo, a non-profit organization in PR where he worked as an interpreter first and then as instructor for 10 years. In 2008, he moved to Florida where he worked first as full time trilingual staff interpreter for 5 years. Since 2013, he has worked as a freelance trilingual sign language interpreter.
He has served as on the Mano a Mano Board of Directors for 11 years, as Region 2 Rep, Vice President and then President. Also, since 2015 he serves as a Chair for BLeGIT* (the LGBTQIA+ Member Section for RID). In 2020 he became a Language Justice Consultant for BLMP (Black LGBTQIA+ Migrant Project) and in July 2024 he became a staff with them. In 2024 he and his long-time life partner, John, moved to Lancaster, PA where he works as a Freelance Trilingual Sign Language Interpreter while still working for BLMP and Sorenson.
___________________________________
Carmelo Falú-Rodríguez (he/his/él) nació en Mayagüez, PR y se crió en Carolina, PR. Aprendió Lengua de Señas (Lengua de Señas de Puerto Rico y ASL) a la temprana edad de 11 años, impulsado por su pasión por servir a los demás, primero en su grupo religioso y luego en la comunidad. A los 15 años, esa misma pasión lo colocó en la posición de ayudar a algunos compañeros sordos en la escuela superior/vocacional/técnica que no tenían ningún acceso a la comunicación, permitiéndoles alcanzar sus metas académicas y, finalmente, graduarse.
Al graduarse de la escuela superior y comenzar la universidad, Carmelo fue invitado a tomar un curso avanzado de interpretación en Servicios Orientados al Sordo, una organización sin fines de lucro en Puerto Rico, donde trabajó primero como intérprete y luego como instructor durante 10 años. En 2008 se mudó a Florida, donde trabajó primero como intérprete trilingüe a tiempo completo durante 5 años y, desde 2013, como intérprete trilingüe de lengua de señas de manera independiente (freelance).
Mientras tanto, sirvió en la Junta de Directores de Mano a Mano durante 11 años, como Representante de la Región 2, Vicepresidente y luego Presidente. Además, desde 2015 se desempeña como presidente (Chair) de BLeGIT* (la Sección de Miembros LGBTQIA+ de RID). En 2020 se convirtió en Consultor de Justicia Lingüística para BLMP (Black LGBTQIA+ Migrant Project) y en julio de 2024 pasó a formar parte de su personal.
En 2023, él y su compañero de vida de muchos años, John, se mudaron a Lancaster, PA, donde trabaja como intérprete trilingüe de lengua de señas de manera independiente, mientras continúa trabajando para el Proyecto Migrante Negre LGBTQIA+ (BLMP) y Sorenson.
-------------------------------------
-------------------------------------
[Visual Description English: Carmelo, taking a selfie, wearing a white hoodie, transition eye glasses, and brown beannie hat and holding a green jacket in his arms. With an autumn theme field behind him, where several orange pumpkins of different sizes are spread across the field and a blue sky with some clouds.
Descripción de imagen en Español: Carmelo, tomándose un selfie, vistiendo un suéter con captcha color blanco, uno anteojos deportivos de lenses ajustados al sol, un gorro de lana color café, sosteniendo en su mano derecho un abridge color verde. Con un trasfondo con temática de otoño, con un campo de calabazas anaranjadas de distintos tamaños esparcidas en el terreno y y un cielo azul con varias nubes.]
