12/10/2025
The Truth About the Evil Eye (and Why Words Matter)
Lately I’ve noticed some confusion about the term “evil eye,” so here’s a little bit of real history for anyone who loves folk magic, ancestry, and cultural traditions as much as I do.
Where the Evil Eye Actually Comes From: The belief in the evil eye is thousands of years old. It began in ancient Mesopotamia (modern-day Iraq/Syria) and spread across the entire Mediterranean world through trade, migration, and spiritual exchange. You’ll find versions of the evil eye in:
Greece - mati
Italy - malocchio
Spain & Latin America - mal de ojo
Middle Eastern and Jewish traditions - al-’ayn, ayin hara
North Africa
The Balkans
Celtic & European folk magic
Even parts of South Asia
So “evil eye” is the universal term for the concept shared by dozens of cultures.
Where the Word “Nazar” Comes From: “Nazar” is simply the Turkish name for the blue glass amulet that protects against the evil eye. It’s one cultural style of charm, not the name of the belief itself.
In most cultures, people do call the amulet “an evil eye.” Even in Greece and Italy, two of the biggest folk-magic cultures tied to this belief, people casually say:
“I’m wearing my evil eye.”
“This is my evil eye bracelet.”“Put the evil eye near the door.”
Because in everyday language, “evil eye” = the whole system of protection, including the charm.
Using “evil eye” isn’t wrong; it’s historically accurate. Using “Nazar” isn’t wrong either, it’s just specific to Turkey. Though one of my best friends, Ilknur, who was born and raised in Turkey and has moved back there now, when she gives me a bracelet, she refers to it as the evil eye.
Correcting someone for using “evil eye” shows a misunderstanding of the history, and honestly, a little gatekeeping.
My own ancestry touches several cultures that have their own protections from harmful gaze:
(My predominant) Welsh / Celtic traditions use spirals, knotwork, rowan wood, and protection charms.
German / Alpine folk magic uses hex signs, rosettes, iron, and red thread. (you see this in a lot of Pennsylvania Dutch artwork)
French folk practices use blessed candles, salt, and small talismans.
Middle Eastern ancestry (thanks to a Palestinian Jew who came to the US 😊) connects directly to ancient forms of the Evil Eye belief, including the Hamsa and blue protective beads.
Because of this, I connect with the evil eye through multiple lineages, not just one. I blend these traditions respectfully and intentionally rather than limiting myself to one trendy name.
If someone tries to “correct” the term you use, just remember:
Most of the time, it’s just confusion or incomplete information, the Evil Eye is much older and broader than people realize.
The Evil Eye belongs to many cultures. Use the language that aligns with your heritage, or your practice, or your understanding.
Protect yourself and stay rooted in truth. That’s real magic.