12/12/2025
हठ - haṭha
En sánscrito la palabra “haṭha” significa literal: fuerza, persistencia, tenacidad.
Por ello la definición conceptual de haṭha yoga sería algo así como: “El yoga del esfuerzo disciplinado”.
De hecho nos estamos “esforzando” a través de las diferentes herramientas que brinda esta práctica con determinación inquebrantable para alcanzar el estado de samādhi.
Entonces, por qué vemos constantemente que lo definen como la “unión de la energía solar y lunar”?
Sinceramente, ni idea. Si buscamos en el diccionario no vamos a encontrar ningún significado vinculado a “sol y luna”, sin embargo existe la interpretación de equilibrio de la “energía femenina y masculina en comunión”; ya sea porque es parte del trabajo en la práctica, o tal vez sea una romantización para inspirar..pero no significa que la definición de haṭha literal sea esta última.
Duden de todo, no por desconfianza a los demás, duden para instruirse, para buscar sus respuestas, para aprender en el camino, para entender desde un lugar más profundo y no banalizar esta increíble lengua y práctica ancestral, perdiendo en el camino los valores y sus riquísimas enseñanzas.
Nota: Les dejé en el post la imágenes del diccionario sánscrito de Sir. Monier-Williams para que puedan verlo por ustedes mismxs. 📖🤓
Data: el hermoso conjunto de la última foto es de .pde.mvd 🤍