The Tray Hotel Hai Phong, 47 Lạch Tray, Gia Vien, Hai Phong (2026)

16/12/2025

✨ A WINTER’S TALE – CHRISTMAS BUFFET 2025 | FULLY BOOKED

Đêm tiệc Giáng Sinh tại The Tray Hotel đã chính thức kín chỗ.
Cảm ơn Quý khách vì sự yêu mến và tin tưởng đã dành cho câu chuyện mùa đông năm nay.

Hẹn gặp lại Quý khách trong những sự kiện tiếp !

14/12/2025

Một buổi hội nghị mang tính chọn lọc, được chuẩn bị chỉn chu đến từng chi tiết tại The Tray Hotel Hải Phòng — từ không gian setup chuẩn mực, hệ thống thiết bị chuyên nghiệp đến cabin phiên dịch, sẵn sàng cho các buổi đào tạo và tọa đàm cùng chuyên gia quốc tế.

Sự tinh tế nằm ở cách mọi trải nghiệm diễn ra trọn vẹn, yên tâm và đúng chuẩn ngay từ điều nhỏ nhất.
---
A selective conference, meticulously prepared down to the finest details at The Tray Hotel Hai Phong — from a standard setup space, professional equipment systems to interpretation booths, ready for training sessions and discussions with international experts.

The sophistication lies in how every experience unfolds completely, reassuringly, and to the highest standards from the smallest details.

12/12/2025

🍸 FESTIVE DRINK – THE TRAY HOTEL HAI PHONG

Những ly mùa đông của The Tray Coffee mang theo hơi ấm rất riêng: sự ngọt mịn của Hot Chocolate Marshmallow, nét thanh an yên của Hot Matcha with Salt Cream, và chút rung cảm dịu dàng từ Red Velvet Latte.
Hương vị vừa đủ để chậm lại, nâng niu khoảnh khắc, và để Giáng Sinh khẽ chạm vào tâm hồn một cách thật đẹp.
---
The winter drinks at The Tray Coffee carry a unique warmth: the smooth sweetness of Hot Chocolate Marshmallow, the serene tranquility of Hot Matcha with Salt Cream, and the gentle vibes of Red Velvet Latte.

The flavors are just enough to slow down, cherish the moments, and let Christmas gently touch the soul in a beautiful way.

07/12/2025

RUN THE CITY – STAY WITH THE TRAY

Đồng hành cùng VnExpress Marathon Hải Phòng 2025 - mùa giải được mong chờ nhất năm. Giữa những ngày đông se lạnh, hãy để chuyến chạy của bạn trọn vẹn hơn với một đêm nghỉ ấm áp tại trung tâm thành phố.
Ưu đãi dành riêng cho vận động viên
Phòng Superior: 1.150.000đ/đêm
(Áp dụng cho booking thanh toán trước)
Vị trí thuận tiện – không gian nghỉ ngơi thoải mái – sẵn sàng cho ngày bạn bứt phá “cung đường của những PR”.
Ngày chạy: 21.12.2025 | Hải Phòng

The Tray Hotel – A member of Nam Cuong Hotels & Resorts
📍 47 Lạch Tray, Hải Phòng
📞 0967 394 111 | 0911 120 188
---
Join the VnExpress Marathon Hai Phong 2025 - the most anticipated season of the year. In the chilly winter days, let your running experience be more complete with a warm night's stay in the city center.

Exclusive offer for athletes:

Superior Room: 1,150,000 VND/night
(Applicable for advance payment bookings)
Convenient location – comfortable resting space – ready for your breakthrough on the "road of personal records."

Race Day: December 21, 2025 | Hai Phong

03/12/2025

🎄 A WINTER’S TALE – CHRISTMAS BUFFET 2025
24.12.2025 | 18:00 – The Tray Hotel Hai Phong

Giáng Sinh tại The Tray như một câu chuyện mùa đông được kể lại bằng ánh sáng, những giai điệu mềm mại và hương vị ấm áp. Trong không gian ấy, mỗi vị khách đều trở thành một phần của câu chuyện — viết lên điều ước của riêng mình rồi nhẹ nhàng treo lên cây thông, để mùa lễ hội thêm tròn đầy trong những mong chờ thật đẹp.

• Giai điệu Giáng Sinh mở lối bữa tiệc
• Cây thông & góc thiệp ước nguyện – nơi từng lời chúc được nâng niu
• Buffet trọn vị mùa đông
• Ông già Noel xuất hiện mang theo những món quà ấm áp
• Bàn cupcake Giáng Sinh dành tặng các bé
Giá vé
• Người lớn: 550.000đ
• Trẻ em 1m–1m3: 399.000đ (Dưới 1m: Miễn phí)
Ưu đãi tinh tế của mùa đông
• Early Bird –15% trước 15/12
• –10% cho khách đang lưu trú
• Mua 9 tặng 1 – để niềm vui Giáng Sinh được sẻ chia trọn vẹn

Hãy để The Tray Hotel viết tiếp câu chuyện mùa đông của bạn bằng ánh sáng, âm nhạc và những khoảnh khắc Giáng Sinh thật trong trẻo, thật dịu dàng.

The Tray Hotel Hai Phong – A member of Nam Cuong Hotels & Resorts
📍 47 Lạch Tray, Gia Viên, Hải Phòng
📞 0967 394 111 | 0911 120 188
---
🎄 A WINTER’S TALE – CHRISTMAS BUFFET 2025

Date: December 24, 2025 | Time: 18:00 – The Tray Hotel Hai Phong

Christmas at The Tray is like a winter story told through light, soft melodies, and warm flavors. In this space, each guest becomes a part of the story—writing their own wishes and gently hanging them on the Christmas tree, adding beauty to the festive season with their hopes.

Christmas melodies pave the way for the party
A Christmas tree & a wish card corner—where every wish is cherished
A buffet full of winter flavors
Santa Claus appears with warm gifts
A Christmas cupcake table for the kids
Ticket Prices:

Adults: 550,000 VND
Children (1m–1m3): 399,000 VND (Free for under 1m)
Elegant Winter Offers:

Early Bird – 15% off before December 15
10% off for hotel guests
Buy 9, get 1 free – to share the joy of Christmas fully
Let The Tray Hotel continue to write your winter story with light, music, and truly pure, gentle Christmas moments.

29/11/2025

🎄 FESTIVE SEASON – THE TRAY HOTEL HAI PHONG
Merry Christmas & Happy New Year 2026
“It’s the most wonderful time of the year” - Tháng 12 về mang theo ánh đèn ấm áp, những buổi tiệc rực rỡ và cảm xúc sum vầy của mùa lễ hội đầy thi vị tại The Tray Hotel.

Festive Getaway – Kỳ nghỉ cuối năm
Ưu đãi phòng, buffet sáng tại The Lighthouse Restaurant và dịch vụ thư giãn: ngâm chân thảo dược, bể bơi, gym miễn phí.

December Specials – Món ăn tháng 12
Combo Âu “Giáng sinh An Lành” – lựa chọn tinh tế cho bữa tối mùa lễ hội.

Christmas Buffet – Buffet Giáng Sinh
24/12/2025 | 18:00
Âm nhạc du dương, thiệp ước nguyện, bàn cupcake và Santa – từng khoảnh khắc được tạo nên để mang đến một đêm Giáng Sinh đầy cảm hứng.

Christmas Drinks
Hot Chocolate Marshmallow • Hot Matcha with Salt Cream • Red Velvet Latte
Hương vị mùa đông – ấm, mềm và đầy cảm xúc.

Tháng 12 – mùa của ánh sáng, của đoàn viên và của những khởi đầu đẹp đẽ tại The Tray Hotel.

The Tray Hotel Hai Phong – A member of Nam Cuong Hotels & Resorts
47 Lạch Tray, Gia Viên, Hải Phòng
Hotline: 0967 394 111 | 0911 120 188
---
🎄 FESTIVE SEASON – THE TRAY HOTEL HAI PHONG
Merry Christmas & Happy New Year 2026!

“It’s the most wonderful time of the year” - December brings warm lights, vibrant parties, and the joyful gatherings of the festive season at The Tray Hotel.

Festive Getaway
Year-End Holiday Offers: Room discounts, breakfast buffet at The Lighthouse Restaurant, and relaxation services including herbal foot baths, swimming pool, and free gym access.
December Specials
Christmas Dinner Combo: A refined choice for your holiday dinner.
Christmas Buffet
Date: December 24, 2025 | Time: 18:00
Enjoy soothing music, wish cards, a cupcake table, and Santa – every moment crafted for an inspiring Christmas night.
Christmas Drinks
Hot Chocolate Marshmallow
Hot Matcha with Salt Cream
Red Velvet Latte
Experience the flavors of winter – warm, soft, and full of emotions. December is the season of lights, reunions, and beautiful beginnings at The Tray Hotel.

27/11/2025

CHRISTMAS JOY IS NIGH
Những ánh đèn đầu tiên đã sáng lên, và không khí cuối năm khẽ chuyển mình — báo hiệu một mùa Giáng Sinh mới đang đến thật gần tại Nam Cuong Hotels & Resorts.
---
The first lights have begun to glow, as the season quietly shifts — a gentle sign that Christmas is drawing near at Nam Cuong Hotels & Resorts.

24/11/2025

Lựa chọn The Tray Hotel cho mỗi buổi tiệc — là chọn sự chỉn chu đã được gìn giữ suốt 28 năm qua.
---
Choosing The Tray means choosing 28 years of trusted, refined hospitality.

20/11/2025

🎓 TRI ÂN NGÀY NHÀ GIÁO VIỆT NAM 20/11

Nam Cuong Hotels & Resorts kính gửi lời tri ân sâu sắc đến những người đã thắp sáng hành trình tri thức và truyền cảm hứng mỗi ngày.
---
CELEBRATING VIETNAMESE TEACHERS’ DAY

May your dedication continue to light countless paths ahead.

18/11/2025

🎓 MỘT BUỔI TIỆC TRI ÂN ĐẦY Ý NGHĨA

20/11 tại The Tray Hotel luôn đẹp theo một cách rất riêng — ấm áp, tinh tế và tràn đầy sự trân trọng.
Một bữa tiệc nhẹ nhàng nhưng đủ đầy, nơi thầy cô và học trò gặp lại nhau trong những câu chuyện cũ, những nụ cười mới, và những cảm xúc mà thời gian khó lòng phai mờ.

The Tray Hotel Hai Phong – A member of Nam Cuong Hotels & Resorts
📍 47 Lạch Tray, Gia Viên, Hải Phòng
📞 Hotline: 0967 394 111 | 0911 120 188
---
On November 20th at The Tray Hotel, it is always beautiful in a very unique way — warm, refined, and full of appreciation. A gentle yet fulfilling party, where teachers and students reunite in old stories, new smiles, and emotions that time can hardly fade away.
The Tray Hotel Hai Phong – A member of Nam Cuong Hotels & Resorts
📍 47 Lach Tray Str., Gia Vien ward, Hai Phong City
📞 Hotline: 0967 394 111 | 0911 120 188

13/11/2025

🐟 THE ART OF SALMON – HƯƠNG VỊ TINH TẾ TỪ BIỂN CẢ

Từng lát cá hồi áp chảo vàng óng, hòa quyện cùng hương vị đặc trưng của sốt miso, cam, chanh dây hay mật ong mù tạt – mỗi món là một bản hòa ca giữa vị ngọt tự nhiên và sự sáng tạo tinh tế của bếp trưởng The Tray Hotel.

Một trải nghiệm ẩm thực đậm dấu ấn, dành cho những ai yêu hương vị thanh lịch và chuẩn mực của ẩm thực fine dining.
---
Each slice of seared salmon, golden and glistening, harmonizes with the distinctive flavors of miso sauce, orange, passion fruit, or mustard honey – each dish is a symphony of natural sweetness and the refined creativity of the chef at The Tray Hotel.

An unforgettable culinary experience, designed for those who appreciate the elegant flavors and standards of fine dining.

08/11/2025

MÓN QUÀ BÌNH YÊN
Một món quà nhỏ để khơi dậy tinh thần khỏe mạnh, an yên và tràn đầy năng lượng tích cực tại CLB Chăm sóc sức khỏe The Tray Hotel Hải Phòng.

Ưu đãi đặc biệt:
Sử dụng 5 lần, tặng thêm 1 lần miễn phí
Áp dụng: 01/11 – 31/12/2025

The Tray Hotel Hai Phong – A member of Nam Cuong Hotels & Resorts
📍 47 Lạch Tray, Gia Viễn, Hải Phòng
📞 Hotline: 0967 394 111 | 0911 120 188
---
A GIFT OF PEACE
A small gift to awaken a healthy spirit, tranquility, and an abundance of positive energy at The Tray Hotel Health Care Club in Hai Phong.

Special Offer: Use 5 times, get an additional free session. Applicable: 01/11 – 31/12/2025

The Tray Hotel Hai Phong

16/12/2025

14/12/2025

12/12/2025

07/12/2025

03/12/2025

29/11/2025

27/11/2025

24/11/2025

20/11/2025

18/11/2025

13/11/2025

08/11/2025

Address

Telephone

Website

Alerts

Contact The Practice

Shortcuts

Share