Thẩm mỹ Hoàng Tuấn

Thẩm mỹ Hoàng Tuấn HỆ THỐNG THẨM MỸ ĐƯỢC YÊU THÍCH NHẤT MIỀN BẮC

Thẩm mỹ Hoàng Tuấn địa chỉ làm đẹp, điều trị da liễu, xóa xăm công nghệ cao với hệ thống công nghệ hiện đại nhất.

*Hotline: 19006030

08/12/2025

❓ VÌ SAO NHIỀU CHỊ EM ƯU TIÊN THERMAGE FLX HƠN HIFU? XEM NGAY ĐỂ BIẾT LÝ DO ❓

Trong các công nghệ trẻ hoá không xâm lấn, Thermage FLX và Hifu luôn được so sánh nhiều. Nhưng thực tế, phần lớn khách hàng lại nghiêng về Thermage hơn. Lý do là gì?

🔥 𝟏. 𝐍𝐚̆𝐧𝐠 𝐥𝐮̛𝐨̛̣𝐧𝐠 𝐛𝐚𝐨 𝐩𝐡𝐮̉ 𝐫𝐨̣̂𝐧𝐠 𝐡𝐨̛𝐧
Thermage dùng sóng RF đơn cực, lan tỏa đều – hỗ trợ săn chắc tổng thể.
Hifu tác động theo điểm – phù hợp vùng nhỏ nhưng độ bao phủ hẹp.

🔥 𝟐. 𝐂𝐚̉𝐦 𝐠𝐢𝐚́𝐜 𝐝𝐞̂̃ 𝐜𝐡𝐢̣𝐮 𝐡𝐨̛𝐧
Thermage: ấm – êm.
Hifu: nhói theo từng điểm.

🔥 𝟑. 𝐓𝐡𝐨̛̀𝐢 𝐠𝐢𝐚𝐧 𝐝𝐮𝐲 𝐭𝐫𝐢̀ 𝐥𝐚̂𝐮 𝐡𝐨̛𝐧
Thermage: khoảng 12–24 tháng.
Hifu: khoảng 6–12 tháng.

🔥 𝟒. 𝐂𝐡𝐮̛́𝐧𝐠 𝐧𝐡𝐚̣̂𝐧 𝐚𝐧 𝐭𝐨𝐚̀𝐧 𝐫𝐨̃ 𝐫𝐚̀𝐧𝐠
Thermage được FDA Hoa Kỳ chứng nhận, máy chính hãng có kiểm định minh bạch.

💛 KẾT LUẬN: Nếu bạn muốn nền da nhìn săn – mịn – căng khoẻ và duy trì lâu, Thermage FLX là lựa chọn được ưu tiên.

🎁 ƯU ĐÃI THÁNG NÀY – GIẢM TỚI 58%

👉 Nhắn tin ngay để bác sĩ đánh giá da và tư vấn liệu trình phù hợp nhất!
☎Hotline: 𝟎𝟗𝟒𝟐𝟖𝟏𝟖𝟔𝟏𝟔 - 𝟎𝟗𝟑𝟔𝟏𝟎𝟓𝟗𝟖𝟔 - 𝟎𝟗𝟎𝟐𝟖𝟓𝟖𝟔𝟏𝟔
—------------------
HỆ THỐNG PHÒNG KHÁM THẨM MỸ VÀ CHĂM SÓC SỨC KHOẺ CHỦ ĐỘNG HOÀNG TUẤN
🌏 Dr Hoàng Tuấn Hà Nội: 1/487 Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội.
🌏 Dr Hoàng Tuấn Hải Phòng: Manhattan 09-12B, KĐT Vinhomes Imperia, Hồng Bàng, Hải Phòng.
🌏 Dr Hoàng Tuấn Hạ Long: Phú Gia 1-10, KĐT Vinhomes Dragon Bay, Hạ Long, Quảng Ninh.
🌏 Dr Hoàng Tuấn Vinhomes Ocean park: 120-122 SH06 Vinhomes Ocean park, Gia Lâm, Hà Nội.
🌏 Phòng khám đa khoa Dr Hoàng Tuấn - Hà Đông: Số 38-40 BT8, KĐT Văn Quán, Hà Đông, Hà Nội

07/12/2025

RĂNG SÂU VỠ, HỎNG TỦY? - ĐÃ CÓ NHA KHOA HOÀNG TUẤN LO!

Bạn gặp tình trạng răng sâu vỡ, đau nhức, nghi hỏng tủy? 😥 Đừng cố chịu nữa!
Nha khoa Hoàng Tuấn sẽ giúp bạn xử lý từ gốc: thăm khám kỹ, lên phác đồ rõ ràng và can thiệp kịp thời để giảm đau – bảo tồn răng thật – phục hồi ăn nhai.

Cả nhà nhớ Follow kênh TIK TOK của Nha khoa Dr Hoàng Tuấn tại đây nhé: https://www.tiktok.com/.hoangtuan
----------------------
👉 Tham khảo chi tiết dịch vụ tại đây:
- Bọc sứ thẩm mỹ: https://www.nhakhoahoangtuan.vn/rang-su-tham-my

🌟🍀 TS.BS HOÀNG THANH TUẤN – GHI THÊM DẤU ẤN HỌC THUẬT TẠI HSAPS QUỐC TẾ 2025 🌟HSAPS - Hội nghị Khoa học Thẩm mỹ Quốc tế ...
07/12/2025

🌟🍀 TS.BS HOÀNG THANH TUẤN – GHI THÊM DẤU ẤN HỌC THUẬT TẠI HSAPS QUỐC TẾ 2025 🌟

HSAPS - Hội nghị Khoa học Thẩm mỹ Quốc tế lần thứ 25, tại Bệnh viện Quân y 175, là sự kiện uy tín quy tụ hàng trăm bác sĩ thẩm mỹ, tạo hình từ khắp các bệnh viện lớn trong và ngoài nước. Nhiều chuyên gia đầu ngành và các báo cáo viên quốc tế cùng tham dự, chia sẻ những tiến bộ mới nhất trong phẫu thuật thẩm mỹ hiện đại.

Hôm nay, giữa diễn đàn học thuật quy mô ấy, TS.BS Hoàng Thanh Tuấn tiếp tục ghi dấu ấn với vai trò báo cáo viên, trình bày chuyên đề:
“Thu nhỏ và tạo hình ngực phì đại khổng lồ bất cân đối dưới hướng dẫn siêu âm Doppler.”

Đây là kỹ thuật đòi hỏi kiến thức giải phẫu sâu, khả năng kiểm soát mạch máu và xử lý các ca ngực phức tạp, một lĩnh vực mà bác sĩ Hoàng Thanh Tuấn đã có nhiều kinh nghiệm thực tiễn, được đồng nghiệp đánh giá cao.

🌏 Sự hiện diện của bác sĩ tại HSAPS không chỉ thể hiện uy tín cá nhân, mà còn cho thấy chuyên môn của bác sĩ Việt Nam đang được khẳng định trên trường quốc tế.

“Học thuật để nâng chuẩn an toàn – chia sẻ để nâng tầm y khoa Việt Nam.” Đó là tinh thần mà TS.BS Hoàng Thanh Tuấn luôn theo đuổi trên hành trình nghề nghiệp.

07/12/2025

👇Đây đúng là minh chứng cho câu chị em hay nói: biết vậy làm sớm hơn!

Chốt ngay cho mình một chiếc mũi pureform với ưu đãi hấp dẫn:
🔹 Nâng mũi cấu trúc Pureform VIP – 70 triệu → Chỉ còn 52 triệu + Combo quà tặng VIP 11,5 triệu
• Đặc quyền riêng của Pureform VIP tại Dr Hoàng Tuấn
• Xe sang đưa đón 2 chiều (nội thành, sân bay, bến xe) – đảm bảo riêng tư và thoải mái.
• Tê không đau chuẩn Hoa Kỳ – 1.5 triệu – trải nghiệm nhẹ nhàng từ những phút đầu tiên.
• Gói thuốc & chăm sóc hậu phẫu – 2 triệu, hỗ trợ hồi phục nhanh và an toàn.
• Chiếu plasma lạnh – 1 triệu, giúp se vết thương, giảm viêm, mờ sẹo hiệu quả.
• Chụp beauty chuyên nghiệp – 5 triệu, ghi lại khoảnh khắc thay đổi phiên bản tốt hơn của chính mình.
• Mô phỏng dáng mũi bằng Vectra 3D – 2 triệu, xem trước kết quả – chủ động chọn dáng phù hợp nhất.
• Thăm khám – tư vấn – theo dõi 1:1 cùng đội ngũ bác sĩ giàu kinh nghiệm.
------------
☎️ Tư vấn zalo 1:1 với Tiến sĩ Bác sĩ Hoàng Tuấn: 0936105986
☎️ Tư vấn & đặt cọc nhận khuyến mại: https://zalo.me/hoangtuantm
☎️ Hotline: 0917868606 - 0931868606 - 0947888646 - 0932858636 - 0931848616 - 0931818656 - 0931848626
👉 Theo dõi Facebook của Tiến sĩ, Bác sĩ Hoàng Tuấn tại: fb.com/Drhoangtuan

TRIỆT LÔNG CÔNG NGHỆ CAO – TRẢI NGHIỆM CHUẨN SANG CHỈ 199.000Đ/BUỔIMột làn da mịn màng không chỉ là vấn đề thẩm mỹ, mà c...
07/12/2025

TRIỆT LÔNG CÔNG NGHỆ CAO – TRẢI NGHIỆM CHUẨN SANG CHỈ 199.000Đ/BUỔI

Một làn da mịn màng không chỉ là vấn đề thẩm mỹ, mà còn là yếu tố thể hiện sự chỉn chu và đẳng cấp của phụ nữ hiện đại.

Tại Dr Hoàng Tuấn, dịch vụ triệt lông công nghệ cao mang đến trải nghiệm khác biệt ngay từ buổi đầu – và mức giá chỉ 199.000đ/buổi dành cho khách mới.
📌 Áp dụng tại Dr Hoàng Tuấn cơ sở Văn Quán, Ocean Park, Hạ Long, Hải Phòng

✨ Công nghệ ánh sáng tiên tiến – loại bỏ nang lông an toàn, giảm mọc lại rõ rệt
✨ Cảm giác êm ái, không nóng rát, không kích ứng
✨ Bề mặt da sáng – mịn – sạch, giữ được sự tinh tế tự nhiên
✨ Quy trình được thực hiện tại cơ sở thẩm mỹ đạt chuẩn, đảm bảo vô trùng từng bước

Một mức giá nhẹ nhàng, nhưng là trải nghiệm chuẩn chỉ – sang trọng – chuyên nghiệp.

👉 Đầu tư 199.000đ để nâng tầm sự tự tin của làn da – lựa chọn rất đáng cho phụ nữ hiện đại.

☎ HOTLINE LIÊN HỆ NHẬN ƯU ĐÃI VÀ HỖ TRỢ TƯ VẤN: 𝟎𝟗𝟒𝟐𝟖𝟏𝟖𝟔𝟏𝟔 - 𝟎𝟗𝟑𝟔𝟏𝟎𝟓𝟗𝟖𝟔 - 𝟎𝟗𝟎𝟐𝟖𝟓𝟖𝟔𝟏𝟔

📌Theo dõi Facebook của Tiến sĩ, Bác sĩ Hoàng Tuấn tại: fb.com/Drhoangtuan

----*----

HỆ THỐNG PHÒNG KHÁM THẨM MỸ VÀ CHĂM SÓC SỨC KHOẺ CHỦ ĐỘNG HOÀNG TUẤN

🌍Dr Hoàng Tuấn Hà Nội: Số 1/487 Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội.

🌍 Dr Hoàng Tuấn Hải Phòng: Số 12B - Manhatan 09, KĐT Vinhomes Imperia, Hồng Bàng, Hải Phòng.

🌍 Dr Hoàng Tuấn Hạ Long: Số 10 - Phú Gia 1, KĐT Vinhomes Dragon Bay, Hạ Long, Quảng Ninh.

🌍 Dr Hoàng Tuấn Ocean Park: Số 120-122 - San Hô 06, KĐT Vinhomes Ocean Park, Gia Lâm, Hà Nội.

🌍 Phòng khám Đa khoa Hoàng Tuấn - Hà Đông: Số 38-40 BT8, KĐT Văn Quán, Hà Đông, Hà Nội.

🔥 CẬP NHẬT NGÀY HỘI XÓA CHÀM BỚT – SỰ KIỆN CUỐI CÙNG CỦA NĂM 2025Ngày hội đang diễn ra tại Dr Hoàng Tuấn với những lượt ...
07/12/2025

🔥 CẬP NHẬT NGÀY HỘI XÓA CHÀM BỚT – SỰ KIỆN CUỐI CÙNG CỦA NĂM 2025

Ngày hội đang diễn ra tại Dr Hoàng Tuấn với những lượt thăm khám và sàng lọc liên tục cho khách hàng bị u máu – bớt sắc tố.
Hiện tấm vé vàng XÓA CHÀM BỚT 0 ĐỒNG vẫn chưa tìm được chủ nhân — cơ hội vẫn đang mở dành cho bạn!

🎁 QUYỀN LỢI DÀNH RIÊNG CHO NGÀY HÔM NAY:
💥 1 suất XÓA CHÀM BỚT 0 ĐỒNG – quay số tìm người trúng ngay trong ngày
💯 100% khách tham gia sàng lọc được hỗ trợ tới 80% chi phí điều trị – ưu đãi sâu nhất trong năm
✔️ Thăm khám & soi da MIỄN PHÍ với đội ngũ bác sĩ da liễu
✔️ Tư vấn phác đồ rõ ràng – chính xác cho từng loại bớt: Ota, Hori, u máu, bớt rượu vang

🏠 Địa điểm: Thẩm mỹ Hoàng Tuấn – 1/487 Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội
⏳ Hôm nay là sự kiện cuối cùng của năm – nếu bạn đã chần chừ nhiều lần, đây là thời điểm đáng giá nhất để bắt đầu hành trình chữa lành.
___________________
💥 HỆ THỐNG PHÒNG KHÁM THẨM MỸ & CHĂM SÓC SỨC KHỎE CHỦ ĐỘNG HOÀNG TUẤN
🌏 Hà Nội: 1/487 Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy
🌏 Hải Phòng: Manhattan 09-12B, Vinhomes Imperia
🌏 Hạ Long: Phú Gia 1-10, Vinhomes Dragon Bay
🌏 Vinhomes Ocean Park: 120-122 SH06, Gia Lâm

07/12/2025

Không khí làm việc đông vui của ngày hội xóa chàm, bớt sắc tố bẩm sinh. Mời cả nhà cùng theo dõi!

💋𝐍𝐮̣ 𝐜𝐮̛𝐨̛̀𝐢 đ𝐞̣𝐩 𝐥𝐚̀ 𝐯𝐮̃ 𝐤𝐡𝐢́ 𝐜𝐮̉𝐚 𝐦𝐨̣𝐢 𝐜𝐨̂ 𝐠𝐚́𝐢!Thảo Ly – Top 10 Miss Grand 2022 đã chọn Tạo hình môi tim tại Dr Hoàng...
06/12/2025

💋𝐍𝐮̣ 𝐜𝐮̛𝐨̛̀𝐢 đ𝐞̣𝐩 𝐥𝐚̀ 𝐯𝐮̃ 𝐤𝐡𝐢́ 𝐜𝐮̉𝐚 𝐦𝐨̣𝐢 𝐜𝐨̂ 𝐠𝐚́𝐢!
Thảo Ly – Top 10 Miss Grand 2022 đã chọn Tạo hình môi tim tại Dr Hoàng Tuấn để thêm phần sắc nét cho nụ cười ngọt ngào của mình.

Chỉ 30 phút, đôi môi được “điêu khắc” tinh tế với đường viền mềm mại, lòng môi cong nhẹ, dáng tim rõ nhưng vẫn tự nhiên tuyệt đối.

Cuối năm là thời điểm hoàn hảo để thay đổi, làm mới bản thân trước thềm Tết.
💥Ưu đãi Tạo hình môi tim chỉ còn 6TR (giá gốc 8TR) – nhẹ nhàng nâng cấp thần thái, kịp xinh đón Tết.
💌 Đặt lịch ngay!
----------------------------
☎️ Tư vấn zalo 1:1 với Tiến sĩ Bác sĩ Hoàng Tuấn: 0936 105 986
☎️ Tư vấn & đặt cọc nhận khuyến mại: https://zalo.me/hoangtuantm
☎️ Hotline: 0936105986 - 0917868606 - 0931868606
👉 Theo dõi Facebook của Tiến sĩ, Bác sĩ Hoàng Tuấn tại: fb.com/Drhoangtuan
------------------------------
HỆ THỐNG PHÒNG KHÁM THẨM MỸ VÀ CHĂM SÓC SỨC KHOẺ CHỦ ĐỘNG HOÀNG TUẤN
🌏 Hoàng Tuấn Hoàng Quốc Việt: 1/487 Hoàng Quốc Việt, Nghĩa Đô, Hà Nội.
🌏 Hoàng Tuấn Hải Phòng: Manhattan 09-12B, KĐT Vinhomes Imperia, Hồng Bàng, Hải Phòng.
🌏 Hoàng Tuấn Hạ Long: Phú Gia 1-10, KĐT Vinhomes Dragon Bay Hạ Long, Hồng G*i, Quảng Ninh.
🌏 Hoàng Tuấn Ocean Park: 120-122 SH06 Vinhomes Ocean Park, Gia Lâm, Hà Nội.
🌏 Phòng khám đa khoa Hoàng Tuấn - Hà Đông: Số 38-40 BT8, KĐT Văn Quán, Hà Đông, Hà Nội

06/12/2025

Gợi ý CÁCH TIÊU TIỀN ĐÚNG CÁCH: đầu tư vào nhan sắc‼ Bác sĩ Báo giá thật trong clip này ☺️

⁉️“Tưởng đâu phải đội mũ cả đời, ai ngờ sau 6 tháng tóc lên đẹp như chưa từng hói!”Anh khách từ Cao Bằng xuống Hà Nội, t...
06/12/2025

⁉️“Tưởng đâu phải đội mũ cả đời, ai ngờ sau 6 tháng tóc lên đẹp như chưa từng hói!”

Anh khách từ Cao Bằng xuống Hà Nội, từng tự ti vì hói chữ M độ 4, trán cao, đường chân tóc lùi sâu.

Sau khi được bác sĩ soi nang tóc với công nghệ Intelli Studio giúp đánh giá chính xác mật độ và chất lượng tóc trước và sau cấy, từ đó cá nhân hóa phác đồ điều trị. Anh quyết định thực hiện cấy tóc 3.200 nang để khắc phục triệt để vùng hói chữ M và hạ đường chân tóc.

✨ Kết quả sau 6 tháng:
• Mật độ tóc mới phủ đều, mọc chắc khỏe và tự nhiên.
• Đường chân tóc được thiết kế hài hòa, giúp gương mặt trẻ trung và cân đối hơn.
• Công nghệ H FUE Graft đảm bảo quá trình cấy ghép chính xác, thời gian hồi phục nhanh.

Sự thay đổi này không chỉ là thẩm mỹ, mà còn mang lại sự tự tin rõ rệt cho khách hàng.

Nếu bạn cũng đang gặp tình trạng tương tự và muốn được đánh giá chính xác bởi đội ngũ bác sĩ chuyên sâu tại Dr Hoàng Tuấn, hãy inbox ngay để được tư vấn 1:1 và mô phỏng kết quả dự kiến trước khi thực hiện.
.............★....★....★................
Dr Hoàng Tuấn - Cung cấp giải pháp toàn diện trị rụng tóc & hói đầu
💜 Cấy tóc - Đến Hoàng Tuấn 💜
☎ Hotline tư vấn: 0969 848 606
🌐Tìm hiểu thêm: https://caytochoangtuan.vn/
🏪Số 38-40, Biệt thự 8, Khu đô thị Văn Quán, phường Hà Đông, Hà Nội.

06/12/2025

🎉Cuối năm rồi, ĐẸP NGAY để kịp đón Tết chị em ơi!
😱Thời điểm vàng để nâng cấp nhan sắc, Dr Hoàng Tuấn “chơi lớn” tung ưu đãi KHỦNG cho 9 dịch vụ HOT nhất:

1. Nâng mũi - Từ 20 triệu
- Mũi Sline trực tiếp bởi TS.BS Hoàng Tuấn 25 triệu
- Mũi PureForm 52 triệu

2. Thẩm mỹ mắt từ 6 triệu
- Nhấn mí trực tiếp bởi TS.BS Hoàng Tuấn 7 triệu
- Cắt mí Midface VIP 26 triệu

3. Độn cằm - Từ 20 triệu
- Độn cằm V-line trực tiếp bởi TS.BS Hoàng Tuấn 22,5 triệu
- Độn cằm Pureform 43 triệu

4. Xoá hóp thái dương - Từ 20 triệu
- Độn thái dương trực tiếp bởi TS.BS Hoàng Tuấn 22,5 triệu
- Độn thái dương Pureform 56 triệu

5. Hút mỡ/Tạo hình bụng - Giảm đến 40%

6. Trẻ hoá công nghệ cao Thermage FLX, Ultherapy - Từ 40 triệu

7. Căng bóng da Meso cao cấp - Từ 14 triệu

8. Xoá nám - tàn nhang - Từ 19.5 triệu

9. Răng sứ an toàn - Từ 3.25 triệu

💎 Vì sao chị em chọn Dr Hoàng Tuấn dịp cận Tết?
✔ Sở hữu hệ thống công nghệ thẩm mỹ hiện đại bậc nhất.
✔ Quy trình thực hiện chuẩn Y khoa, an toàn nghiêm ngặt.
✔ Quy tụ đội ngũ chuyên gia giàu kinh nghiệm là các Phó giáo sư, tiến sĩ, bác sĩ đầu ngành.
✔ TS.BS Hoàng Thanh Tuấn (PGĐ Trung tâm Thẩm mỹ BV TW QĐ 108) trực tiếp thực hiện nhiều dịch vụ chủ chốt.
✔ Đã có rất nhiều khách hàng làm đẹp thành công, nhận kết quả thật.

🌸 Cuối năm là lúc yêu lại bản thân, rạng rỡ bước sang năm mới.
Lịch bác sĩ dịp cận Tết luôn kín nhanh - Đặt sớm để giữ ưu đãi & slot TS.BS Hoàng Tuấn!
📌 Follow thêm Facebook cá nhân của 𝐓𝐢𝐞̂́𝐧 𝐬𝐢̃, 𝐁𝐚́𝐜 𝐬𝐢̃ 𝐇𝐨𝐚̀𝐧𝐠 𝐓𝐡𝐚𝐧𝐡 𝐓𝐮𝐚̂́𝐧 để cập nhật kiến thức làm đẹp mỗi ngày: fb.com/Drhoangtuan

💬 Inbox ngay để được tư vấn hoặc đăng ký tại: https://uudai.thammyhoangtuan.vn/depngaydontet
📞 Hotline: 0936 105 986 - 0931 818 656 - 0917 868 606

Address

Hanoi
100000

Opening Hours

Monday 08:00 - 19:00
Tuesday 08:00 - 19:00
Wednesday 08:00 - 19:00
Thursday 08:00 - 19:00
Friday 08:00 - 19:00
Saturday 08:00 - 19:00
Sunday 08:00 - 19:00

Telephone

+8419006030

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Thẩm mỹ Hoàng Tuấn posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to Thẩm mỹ Hoàng Tuấn:

Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn
Share on Pinterest Share on Reddit Share via Email
Share on WhatsApp Share on Instagram Share on Telegram

Thẩm Mỹ Da Công Nghệ Cao

Là một trong những địa chỉ thẩm mỹ uy tín và chất lượng nhất miền Bắc, Thẩm mỹ Hoàng Tuấn luôn đi đầu trong lĩnh vực điều trị da liễu thẩm mỹ nhờ đội ngũ y, bác sĩ có chuyên môn giỏi, quy trình điều trị tiệm cận theo chuẩn quốc tế, thiết bị công nghệ tiên tiến nhất trong y học thẩm mỹ.

Thẩm mỹHoàng Tuấn tựhào là một trong sốít nơi sở hữu phòng laser “triệu đô”:

- Bộ đôi công nghệ đặc trị các vấn đề sắc tố (nám, tàn nhang, bớt, hình xăm…): PicoSure, PicoWay.

- Bộ đôi công nghệ đặc trị các vấn đề mạch máu: Vbeam Perfecta, Vbeam Prima (đầu tiên ở Đông Nam Á).