07/12/2025
📖 NHẬT KÝ KHỞI NGHIỆP – NGÀY 1
✨ Trích từ cuốn sách sắp xuất bản:
KHỞI NGHIỆP NGÀNH MASSAGE – TỪ ĐÔI TAY TRẮNG
NGÀY NÀY CỦA 28 NĂM VỀ TRƯỚC…
Tôi bắt đầu kinh doanh ngành chăm sóc Tóc và Massage trước ngày cưới đúng một năm.
Nhưng tôi không chọn ngày đó làm dấu mốc chính thức.
Tôi chọn sau ngày cưới một ngày để khai trương lại – như một cách tự nhắc mình:
“Sự nghiệp và gia đình, từ nay phải song hành.”
Ngày đó là 08/12/1997 – một ngày tôi nhớ suốt đời.
CHUYỆN TÌNH 20.000 ĐÔ LA
Cuối năm 1995, tôi sang lại một tiệm tóc nhỏ tại 220 Cách Mạng Tháng 8.
Số vốn lúc đó rất ít ỏi – là toàn bộ tiền tôi tích góp được từ những năm làm nghề Tóc và 1 năm Massage tại Khách sạn Sài Gòn Prince.
Cũng chính tại nơi ấy, tôi gặp anh Yamada – người khách “duyên nợ” của cuộc đời mình.
Anh là khách quen yêu cầu tôi trực tiếp phục vụ.
Một ngày, khi anh ghé thăm tiệm tóc nhỏ của tôi, anh hỏi:
“Em có muốn mở một tiệm lớn hơn không?”
Tôi cười và trả lời rất thật:
“Em chỉ có bấy nhiêu tiền thôi, và đã đầu tư hết vào tiệm này rồi.”
Anh lại hỏi tiếp:
“Vậy nếu muốn mở một tiệm tóc lớn, em cần bao nhiêu tiền?”
Tôi suy nghĩ rất lâu… rồi nói:
“20.000 đô la Mỹ.”
Tôi nói con số đó trong sự ngập ngừng, vì với tôi lúc ấy, đó là một con số quá lớn – lớn hơn cả những gì tôi dám mơ.
Vậy mà…
Anh về Nhật – rồi mang sang cho tôi đúng 20.000 đô la.
Cho tôi mượn không lãi suất.
Chỉ với một hợp đồng mượn tiền duy nhất – để mở rộng kinh doanh.
Không một lời ràng buộc.
Không một điều kiện ép buộc.
Chỉ có một thứ duy nhất: NIỀM TIN.
BÀI HỌC KHỞI NGHIỆP ĐẦU TIÊN CỦA TÔI
Trong đời khởi nghiệp, có những thứ còn quý hơn cả tiền.
Đó là người dám đặt niềm tin vào bạn – khi bạn chưa là gì cả.
20.000 đô la năm ấy không chỉ là vốn.
Mà là:
• Một bước ngoặt
• Một số phận
• Và một cuộc đời rẽ sang hướng khác
📌 Ngày mai tôi sẽ kể tiếp:
👉 SỰ THẬT ĐẰNG SAU 20.000 ĐÔ LA – MÀ ÍT AI BIẾT…
📖 起業日記 – DAY 1
✨ まもなく出版される書籍より抜粋
「ゼロから始まったマッサージ起業の物語」
28年前の今日…
私は結婚式の ちょうど1年前 に、
ヘアケアとマッサージの仕事 で起業しました。
しかし、私は最初の開業日を人生の節目には選びませんでした。
結婚式の“翌日”を、再出発の日として選んだのです。
それは、私自身への約束でもありました。
「これからは、
家庭と仕事、どちらも大切に生きていく。」
その日が 1997年12月8日。
私の人生が本当に動き出した忘れられない一日です。
2万ドルの愛の物語
1995年の年末、私は
ホーチミン市・カックマンタンタム通り220番地 にある
小さな美容室を譲り受けました。
その資金はすべて、
サイゴン・プリンスホテルでマッサージの仕事をして貯めた、わずかな貯金 でした。
そのホテルで、私は
山田さん と出会いました。
彼は、いつも私を指名してくださる特別なお客様でした。
ある日、彼が私の小さな美容室を訪ねてこう言いました。
「もっと大きなお店を開きたいと思わない？」
私は正直にこう答えました。
「これが今の私の全部の資金です。
もうすべて、ここに使ってしまいました。」
彼は少し考えて、また尋ねました。
「もし大きな店を開くなら、いくら必要？」
私は勇気を出して答えました。
「2万ドルです。」
それは、私にとって
夢のように遠い金額 でした。
ところが──
彼は日本に帰国し、そして本当に2万ドルを持って戻ってきました。
無利子で、私に貸してくれたのです。
条件はただひとつだけ。
「事業を大きくするために使うこと。」
それだけでした。
縛りも、強制も、見返りもなく。
そこにあったのは、
ただ一つのもの――「信頼」でした。
私が最初に学んだ起業の教訓
起業の人生の中で、
お金よりも大切なものがある。
それは、まだ何者でもない私を信じてくれる“人”の存在。
あの年の2万ドルは、
ただの資金ではありませんでした。
それは、
• 私の 人生の転機
• 私の 運命
• そして まったく新しい道の始まり だったのです。
📌 明日、私はまた続きをお話しします。
👉 「2万ドルの裏にあった“本当の物語”」
📖 STARTUP DIARY – DAY 1
✨ Excerpt from the upcoming book:
“A Startup Journey in the Massage Industry – From Bare Hands”
ON THIS DAY, 28 YEARS AGO…
I started my business in the hair care and massage industry exactly one year before my wedding.
But I did not choose that first opening day as the milestone of my life.
Instead, I chose the day after my wedding to re-open officially—as a silent promise to myself:
“From today on, my career and my family will walk together.”
That day was December 8, 1997—
a date I will remember for the rest of my life.
THE LOVE STORY OF 20,000 DOLLARS
At the end of 1995, I took over a small hair salon at 220 Cach Mang Thang 8 Street, Ho Chi Minh City.
My capital at that time was very modes
all of it came from years of saving while working as a massage therapist at the Saigon Prince Hotel.
It was also at that hotel that I met Mr. Yamada—
a special client who always requested me personally.
One day, when he visited my small salon, he asked:
“Do you want to open a bigger shop?”
I smiled and answered honestly:
“This is all the money I have. I’ve already invested everything into this shop.”
He paused for a moment, then asked again:
“If you were to open a bigger salon, how much would you need?”
I thought for a long time… and then said:
“20,000 US dollars.”
At that moment, it was an unimaginably large amount for me
far beyond what I dared to dream of.
And yet…
He returned to Japan—and then came back with exactly 20,000 dollars.
He lent it to me with zero interest.
There was only one simple contract:
to use the money to expand my business.
No pressure.
No conditions.
No demands in return.
There was only one thing above all:
TRUST.
MY VERY FIRST STARTUP LESSON
On the entrepreneurial journey, there are things more valuable than money.
That is someone who dares to believe in you—when you are still nobody.
The 20,000 dollars back then was not just capital.
It became:
• A turning point
• A destiny
• And the beginning of an entirely new life path
📌 Tomorrow, I will share the truth behind the 20,000 dollars—
a story that very few people know…
