Dewis Cymru Cardiff and the Vale

23/02/2026

20/02/2026

The Dewis Cymru Directory has so much more than you might initially think and that’s why each month we're focusing on a different category to highlight. This month we're highlighting the importance of our library services available across Cardiff and the Vale. If you or anyone you know could benefit from some support, then check out what's available through the link.

🔗 Cardiff: Search - https://www.dewis.wales/SearchResults.aspx?q=*&loc=&d=&c=17&a=W06000015&f=&t=1&o=&st=-1&nr=1&nip=0&l=&af=&lang=0&u=&ar=8&sa=

🔗 Vale of Glamorgan: Search - https://www.dewis.wales/SearchResults.aspx?q=*&loc=&geo=&d=&t=1&c=17&a=W06000014&o=&sf=&st=-1&nr=1&nip=0&ar=8&af=&lang=0&u=&sa=

Health and Wellbeing is so much more than what you might expect. When we talk about wellbeing, we don’t just mean your health. We mean things like your happiness, your ability to keep in touch with friends and family as well how safe you feel.

No two people are the same, so what works for you won't necessarily help someone else's wellbeing. That's why each month, we’re highlighting the different categories you'll find on the Dewis Cymru Health and Wellbeing Directory.

For February, we're focusing on libraries. Libraries play a powerful role in supporting individual and community wellbeing. They provide more than just books, they are the hub of community support. Offering access to a range to council services as well as hosting a number of groups. Becoming a safe space to build social connections and learn. For this month we want to remind everyone about the opportunities available through our local libraries. Whether it's reading a book, accessing support or joining a local group. Libraries offer so much to support your wellbeing.

Visit the links in the comments and see some of the Library services available across Cardiff and the Vale.

Explore the rest of the Dewis Cymru Directory to discover related services and support. Dewis is filled with services which can help your wellbeing, so explore everything that's available.

16/02/2026

Sitting alongside the directory, the Dewis Cymru information pages make it easier to find the support that you want. These pages provide helpful guidance, explain important issues, and signpost you to the support that matters to you. Helping you make informed choices about your wellbeing.

To help raise awareness about these pages, we're highlighting a different one every month. Each page will discuss an important issue, which may affect you or someone you know. We want to encourage you to explore the information available and find the best support for you.

This month we're encouraging people to read about 'Taking Time for a Break.' The idea of taking a break may seem counter-productive. It’s one of the best things you can do, with a wealth of benefits for your mind and body.

To Read more: https://www.dewis.wales/taking-time-for-a-break

To find appropriate pages: https://www.dewis.wales/SearchResults.aspx?q=*&loc=&d=&c=&a=W06000015&f=&t=1&o=&st=17&nr=0&nip=0&l=&af=&lang=0&u=&ar=8&sa=

16/02/2026

Ochr yn ochr â'r cyfeiriadur, mae tudalennau gwybodaeth Dewis Cymru yn ei gwneud hi'n haws dod o hyd i'r gefnogaeth rydych chi ei eisiau. Mae'r tudalennau hyn yn darparu canllawiau defnyddiol, yn egluro materion pwysig, ac yn eich cyfeirio at y gefnogaeth sy'n bwysig i chi. Gan eich helpu i wneud dewisiadau gwybodus am eich lles.

Er mwyn helpu i godi ymwybyddiaeth am y tudalennau hyn, rydym yn tynnu sylw at un gwahanol bob mis. Bydd pob tudalen yn trafod mater pwysig, a allai effeithio arnoch chi neu rywun rydych chi'n ei adnabod. Rydym am eich annog i archwilio'r wybodaeth sydd ar gael a dod o hyd i'r gefnogaeth orau i chi.

Y mis hwn rydym yn annog pobl i ddarllen am 'Cymryd Amser am Seibiant.' Gall y syniad o gymryd seibiant ymddangos yn wrthgynhyrchiol. Mae'n un o'r pethau gorau y gallwch chi ei wneud, gyda llu o fuddion i'ch meddwl a'ch corff.

I Ddarllen mwy: https://www.dewis.cymru/taking-time-for-a-break

I ddod o hyd i dudalennau priodol: https://www.dewis.cymru/SearchResults.aspx?q=*&loc=&d=&c=&a=W06000015&f=&t=1&o=&st=17&nr=0&nip=0&l=&af=&lang=0&u=&ar=8&sa=

13/02/2026

To understand Porters is to understand that its significance lies far beyond its bar. It is a meeting point for generations of Cardiff creatives and a training ground for future artists.

As Cardiff continues to grow, Porters stands as a reminder that cultural vitality is not created by large institutions alone. Sometimes, it lives in the basement of a bar on Barrack Lane, alive with music, laughter, ideas, and the promise of what might come next.

Visit Porter’s Dewis Page at: https://www.dewis.wales/ResourceDirectory/ViewResource.aspx?id=41533

Deall Porters yw deall bod ei arwyddocâd ymhell y tu hwnt i'w far. Mae'n fan cyfarfod i genedlaethau o greadigion Caerdydd ac yn faes hyfforddi i artistiaid y dyfodol.

Wrth i Gaerdydd barhau i dyfu, mae Porters yn sefyll fel atgof nad sefydliadau mawr yn unig sy'n creu bywiogrwydd diwylliannol. Weithiau, mae'n byw ym mhen islawr bar ar Barrack Lane, yn fywiog gyda cherddoriaeth, chwerthin, syniadau, ac addewid yr hyn a allai ddod nesaf.

Ewch i Dudalen Dewis Porter yn: https://www.dewis.cymru/ResourceDirectory/ViewResource.aspx?id=41533

11/02/2026

Ni ddylai llywio cyfeiriadur deimlo'n llethol a dyna pam rydym wedi creu canllawiau cam wrth gam. Wedi'u cynllunio i wneud eich profiad yn syml ac yn rhydd o straen. Mae ein tiwtorialau fideo yn rhannu popeth yn gamau clir, syml. P'un a ydych chi'n ychwanegu eich gwybodaeth, yn chwilio'r cyfeiriadur, neu eisiau help i ddefnyddio'r nodweddion hygyrchedd. Gallwch wylio ynghyd ag un o'n tiwtorialau a chael eich dangos yn union sut i gael y gorau o Gyfeiriadur Dewis Cymru. Felly cymerwch eiliad i archwilio ein tiwtorialau.

YouTube: https://www.youtube.com/

11/02/2026

Navigating a directory shouldn’t feel overwhelming and that’s why we’ve created step‑by‑step guides. Designed to make your experience simple and stress‑free. Our video tutorials break everything down into clear, simple steps. Whether you’re adding you're information, searching the directory, or wanting help using the accessibility features. You can watch along with one of our tutorials and be shown exactly how to get the most out of the Dewis Cymru Directory. So take a moment to explore our tutorials.

YouTube: https://www.youtube.com/.Cymru.CardiffandVale

06/02/2026

Reclaim Social Media
The time has come to reclaim social media for good. There's too much negativity on social media nowadays. It's become a place for trolls, anger and fake news. So let's reclaim social media for good. If we get this right, we can change the face of social media. It's time to make social media a force for good.

Adennill Cyfryngau Cymdeithasol
Mae'r amser wedi dod i adennill cyfryngau cymdeithasol am byth. Mae gormod o negyddiaeth ar gyfryngau cymdeithasol y dyddiau hyn. Mae wedi dod yn lle i droliau, dicter a newyddion ffug. Felly gadewch i ni adennill cyfryngau cymdeithasol am byth. Os gwnawn hyn yn iawn, gallwn newid wyneb cyfryngau cymdeithasol. Mae'n bryd gwneud cyfryngau cymdeithasol yn rym er lles.

06/02/2026

Mae Iechyd a Llesiant yn llawer mwy na'r hyn y gallech ei ddisgwyl. Pan fyddwn yn siarad am lesiant, nid ydym yn golygu eich iechyd yn unig. Rydym yn golygu pethau fel eich hapusrwydd, eich gallu i gadw mewn cysylltiad â ffrindiau a theulu yn ogystal â pha mor ddiogel rydych chi'n teimlo.

Nid oes dau berson yr un peth, felly ni fydd yr hyn sy'n gweithio i chi o reidrwydd yn helpu llesiant rhywun arall. Dyna pam bob mis, rydym yn tynnu sylw at y gwahanol gategorïau y byddwch yn dod o hyd iddynt ar Gyfeiriadur Iechyd a Llesiant Dewis Cymru.

Ar gyfer mis Chwefror, rydym yn canolbwyntio ar lyfrgelloedd. Mae llyfrgelloedd yn chwarae rhan bwerus wrth gefnogi llesiant unigol a chymunedol. Maent yn darparu mwy na llyfrau yn unig, maent yn ganolbwynt cymorth cymunedol. Yn cynnig mynediad at ystod o wasanaethau'r cyngor yn ogystal â chynnal nifer o grwpiau. Yn dod yn lle diogel i adeiladu cysylltiadau cymdeithasol a dysgu. Ar gyfer y mis hwn rydym am atgoffa pawb am y cyfleoedd sydd ar gael trwy ein llyfrgelloedd lleol. Boed yn ddarllen llyfr, cael mynediad at gymorth neu ymuno â grŵp lleol. Mae llyfrgelloedd yn cynnig cymaint i gefnogi eich llesiant.

Ewch i'r dolenni yn y sylwadau a gweld rhai o'r gwasanaethau Llyfrgell sydd ar gael ledled Caerdydd a'r Fro.

Archwiliwch weddill Cyfeiriadur Dewis Cymru i ddarganfod gwasanaethau a chymorth cysylltiedig. Mae Dewis yn llawn gwasanaethau a all helpu eich lles, felly archwiliwch bopeth sydd ar gael.

06/02/2026

Health and Wellbeing is so much more than what you might expect. When we talk about wellbeing, we don’t just mean your health. We mean things like your happiness, your ability to keep in touch with friends and family as well how safe you feel.

No two people are the same, so what works for you won't necessarily help someone else's wellbeing. That's why each month, we’re highlighting the different categories you'll find on the Dewis Cymru Health and Wellbeing Directory.

For February, we're focusing on libraries. Libraries play a powerful role in supporting individual and community wellbeing. They provide more than just books, they are the hub of community support. Offering access to a range to council services as well as hosting a number of groups. Becoming a safe space to build social connections and learn. For this month we want to remind everyone about the opportunities available through our local libraries. Whether it's reading a book, accessing support or joining a local group. Libraries offer so much to support your wellbeing.

Visit the links in the comments and see some of the Library services available across Cardiff and the Vale.

Explore the rest of the Dewis Cymru Directory to discover related services and support. Dewis is filled with services which can help your wellbeing, so explore everything that's available.

05/02/2026

Our hubs and libraries are offering Warm Welcome Spaces —drop by during normal hours for a safe, warm place to relax, connect, and get advice if you need it.

Find out more, link below.