10/30/2025
Dear Families and Caregivers,
As we welcome November, we want to take a moment to thank you all for your continued positivity and support with our programming.
Friendly Reminder: Our Toy Lending Library Hours remain available for everyone. No appointment is needed just come by during the scheduled times, and it will be on a first-come, first-served basis.
If these times don’t work for you, no worries! You can still book an appointment by emailing us at earlyonyva@crcoc.ca, and we’ll be happy to find a time that works best for you.
Please note: Our EarlyON Centre will be closed for all playgroups on November 26th, 27th & 28th for staff training.
This closure will not affect our Parenting in Ottawa Drop-In on November 27th that program will run as usual.
The link to register for our special activities on Eventbrite will be available on November 1st.
See you soon!
—------------------------------------------------------------------------------------
Chères familles et responsables de garde,
Alors que nous accueillons le mois de novembre, nous voulons prendre un moment pour vous remercier de votre soutien et de votre attitude positive envers nos programmes.
Petit rappel : Nos heures de la joujouthèque demeurent accessibles à toustes. Aucun rendez-vous n’est nécessaire, il suffit de venir pendant les heures prévues, selon le principe du premier arrivé, premier servi.
Si ces horaires ne vous conviennent pas, pas de souci! Vous pouvez toujours prendre un rendez-vous en nous écrivant un courriel à earlyonyva@crcoc.ca, et il nous fera plaisir de trouver un moment qui vous convient.
À noter : Notre Centre ON y va sera fermé pour tous les groupes de jeu les 26, 27 et 28 novembre en raison d’une formation du personnel.
Cette fermeture n’affectera pas notre Carrefour Être Parent à Ottawa du 27 novembre, ce programme aura lieu comme prévu.
Le lien pour s’inscrire à nos activités spéciales sur Eventbrite sera disponible le 1er novembre.
À bientôt!
-Dominik, Gabrielle, Zoée et Mira