Centre d’entraide / Peer Help Centre

06/06/2022

💜

01/26/2022

Not only is talking about mental health so important, but taking action for our needs is just as important. Platforms like Bell show that there are so many different resources available and offered on mental health topics and support. At The Peer Help Center, we provide a list of resources, information and phone numbers on our website under the Mental Health Resources Section.

Crisis Line (Bilingual)

Website: crisisline.ca
Within Ottawa 24/7 Crisis Line: 613-722-6914
Outside of Ottawa 24/7 Crisis Line: 1-866-996-0991
Good2Talk (Bilingual)

Website: good2talk.ca
24/7 Helpline: 1-866-925-5454
Crisis Text Line: GOOD2TALKON (or ALLOJECOUTEON in French) to 686868
Distress Centre of Ottawa and Region (Bilingual)

Website: dcottawa.on.ca
Tel: 613-238-1089
24/7 Distress Line: 613-238-3311
24/7 Crisis Line: 613-722-6914 or 1-866-996-0991
Tel-Aide Outaouais (French Only)

Website: telaideoutaouais.ca
Gatineau Helpline: 819-775-3223
Ottawa Helpline: 613-741-6433
Outside Outaouais Helpline: 1-800-567-9699

The Distress Centre of Ottawa and Region are here 24/7 to answer calls from those reaching out for help. All calls are confidential. 613-238-3311.

11/25/2021

Earlier in the week, Protection Services shared a photo with an employee of the Peer Help Centre and claimed that the Centre had a “new partnership” with Protection Services. The Peer Help Centre wants to clarify that it does not have any “partnership” with Protection Services. This is a fabrication. Much like our colleagues at the Women’s Resource Centre, Protection Services was deliberately misleading in an attempt to obtain a photo op. We also echo the recognition of the history of police brutality on marginalized bodies. We sincerely apologize and regret the confusion.

We take mental health and the safety of the students, and others very seriously. When a student is in a state of crisis and may cause immediate harm to themselves or others, the Peer Help Centre may be required to contact Protection Services in order to access urgent medical support to keep a student safe and alive. This is not a mutual partnership, but a requirement, caused in part because the City of Ottawa’s emergency services, including 911, redirect on-campus emergencies directly to Protection Services as a frontline responder. We use their services only to access urgent medical support and Protection Services do not interact with any student looking to use our services.

We are committed to following our mandate by offering students at the University of Ottawa a judgment-free, confidential, and empathetic environment.

Sincerely,

Peer Help Center

11/25/2021

Plus tôt cette semaine, le Service de la protection a diffusé une photo d’une personne employée du Centre d’entraide et a affirmé que le Centre avait conclu un nouveau partenariat avec le Service de la Protection. Il s’agit d’une fabrication. Comme nos collègues du Centre de ressources des femmes, le Service de la protection a délibérément induit en erreur afin d’obtenir une séance de photo. Nous faisons également écho aux antécédents historiques de brutalité perpétrée contre des groupes marginalisés. Veuillez nous en excuser. Nous regrettons grandement la confusion ainsi causée.

Nous prenons la santé mentale et la sécurité des étudiants(e)s très à cœur. Lorsqu’une personne étudiante se trouve en situation de crise et qu’elle peut se faire du mal ou faire du mal aux autres, le Centre d’entraide peut devoir communiquer avec le Service de la protection afin d’obtenir des soins médicaux d’urgence pour assurer la sécurité d’une personne étudiante et la garder en vie. Il ne s’agit pas d’un partenariat, mais d’une nécessité, en partie parce que les services d’urgence de la ville d’Ottawa, dont le 911, redirigent les urgences sur le campus directement vers le Service de la protection comme intervenant de première ligne. Nous utilisons leurs services seulement pour accéder aux services d’urgence et le Service de la protection n’interagit pas avec les étudiants qui cherchent à utiliser nos services.

Nous nous engageons à honorer notre mandat en offrant aux étudiant(e)s de l’université d’Ottawa un environnement exempt de jugement, confidentiel et empreint d’empathie.

Sincèrement,

Le Centre d’entraide

09/14/2021

REJOIGNEZ L'ÉQUIPE DU CENTRE D'ENTRAIDE PAR LES PAIRS !

Le Centre d'entraide par les pairs cherche à élargir son équipe de bénévoles pour le semestre d'automne 2021.

Tous les candidat(e)s bénévoles doivent être en mesure d'assister à une formation en personne à l'automne.

Si vous souhaitez vous joindre à notre équipe, veuillez envoyer votre CV et une lettre de motivation à peerhelp@seuo-uosu.com avant le 22 septembre.

***********************************************************

JOIN THE PEER HELP CENTRE TEAM!

The Peer Help Centre is looking to expand our volunteer team for the Fall 2021 semester.

All volunteer applicants must be able to attend in-person training in the Fall.

If you are interested in joining our team, please send a resume and a cover letter to peerhelp@seuo-uosu.com by September 22nd.

08/19/2021

PIVIK APPEL À PROJET ARTISTIQUE
Date limite : 23 août, 2021
PIVIK CALL FOR ARTIST
Deadline: August 23, 2021

RÉSEAUX MÉDIAS EN FRANÇAIS

Le Syndicat d'étudiant de l'Université d'Ottawa (SÉUO) offre l'opportunité et 2 500 $ à un(e) ou des artistes talentueux(ses) pour peindre une murale dans le magasin général PIVIK! 🎨 Intéressé(e) ? Visitez leur site web ou réseaux sociaux pour plus de détails! 🖌️

🖥️Site : seuo-uosu.com/pivik-mural
👍Instagram/Facebook :
📅Date limite de dépôt des candidatures le 23 août 2021.
SOCIAL MEDIA IN ENGLISH

The University of Ottawa Students' Union (UOSU) is offering the opportunity and $2,500 for talented artist(s) to paint a mural in the PIVIK General Store! 🎨 Interested? Visit their website or social for more details! 🖌️

🖥️Website: seuo-uosu.com/pivik-mural
👍Instagram/Facebook:
📅Deadline to apply August 23, 2021.
LIENS / LINKS:

Project Landing Page (EN) : https://www.seuo-uosu.com/pivik-mural
Lien (FR) : https://www.seuo-uosu.com/fr/pivik-mural/
Formulaire Form : https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=nAsj92aSL0eaHqfAQMJma9FMCVMd8BdCi65xOJf5o6RUQllTQllQSDdJMkxTODRTNjgwVVA1U1NITi4u
SÉUO-UOSU FB : https://www.facebook.com/UOSU.SEUO
SÉUO- UOSU Instagram : https://www.instagram.com/uosu_seuo/

Syndicat étudiant de l'UO - UO Students' Union

05/04/2021

(English follows)

Pour faire suite à notre dernier "post", notre service de tutorat est encore disponible pour tous les étudiants et étudiantes de l'Université d'Ottawa pendant les trimestres printemps-été. Lisez ce qui suit pour en savoir plus sur ce service. Plus de détails peuvent être trouvés sur notre site Web sous l'onglet soutien académique. Comme toujours, le lien vers le site Web du tuteur(trice) et notre site Web se trouvent dans notre bio.

********

To follow up on our last post, our Peer Help Tutor service is still available to all uOttawa students throughout the Spring-Summer terms. Swipe through to learn more about this service, more details can be found on our website under the academic support tab. As always, the link to the tutor website and our website are in our bio.

05/03/2021

(English follows)

Nous aimerions féliciter tout le monde d'avoir terminé un autre semestre et d'être passé à travers cette saison d'examens. Nous souhaitons à tous et toutes un très bel été.

Veuillez noter que tous les services du Centre d'entraide, À L’EXCEPTION DU SERVICE DE TUTORAT, seront fermés pour le semestre printemps-été, du 1er mai au 31 août 2021.

Si vous avez besoin de soutien pendant le semestre printemps-été, vous pouvez visiter notre site Web (lien dans bio) et trouver des ressources sous l'onglet de santé mentale. Le lien vers notre site Web de tutorat se trouve aussi dans notre bio.

Merci !

********

We would like to congratulate everyone on completing yet another semester and getting through this exam season. We want to wish everyone a safe and happy summer.

Please note that all Peer Help Centre services, BESIDES OUR PEER TUTOR SERVICE, will be closed for the Spring-Summer term, from May 1 to August 31, 2021.

If ever you need support over the Spring-Summer term while we’re away, you can visit our website (link in bio) and find resources listed under the mental health support tab. The link to our tutor website can also be found in our bio.

Thank you!

03/24/2021

(English follows)

Salut uOttawa ! Permettez-nous de nous présenter à nouveau avec quelques visages amicaux que vous pourriez rencontrer sur le campus au prochain semestre 🤗 Notre équipe a voulu créer cette vidéo pour vous rappeler que vous n'êtes pas seul(e)s pendant cette crise et que vous pouvez nous contacter pour n'importe quoi 💜 Nous sommes honoré(e)s d'être votre équipe de soutien et nous sommes impatient(e)s de vous soutenir bientôt ‼️ Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 12h00 à 18h00 ⏰ N'oubliez pas de visiter notre site Web pour plus d'informations (lien dans notre bio) et de partager cette vidéo avec vos ami(e)s ! Prenez soin.

***

Hey uOttawa! Allow us to reintroduce ourselves with some friendly faces you may see around campus next semester 🤗 Our team wanted to put together this video to remind you that you aren’t alone through these times and that you can reach out to us about absolutely anything 💜 We are honored to be your Peer Support Team and we can’t wait to support you sometime soon ‼️ We are open Monday to Friday from 12pm to 6pm ⏰ Be sure to visit our website for more information (link in our bio) and share this video with your friends! Take care.