Ottawa Paramedic Service - Service paramédic d'Ottawa

11/21/2025

Earlier this week, the Ottawa Paramedic Service responded to an industrial business near Hunt Club and Hawthorne after one person had a fall and felt generally unwell. As paramedics entered the building, their carbon monoxide detector immediately alerted them to the presence of carbon monoxide in the environment. Paramedics promptly ordered the evacuation of the business and went door to door through the complex to instruct occupants to immediately evacuate outside. A total of 9 individuals were evacuated
Four patients were assessed and were found to have carbon monoxide in their blood. One had no symptoms and was released at the scene. Three others had symptoms that included nausea, headaches, dizziness and fatigue, all symptoms of carbon monoxide. They were taken to the hospital in stable condition.

The Ottawa Fire Services were called to the scene and confirmed the presence of carbon monoxide in the air. Carbon monoxide is a lethal gas that is colourless and odourless. It is produced by incomplete combustion of fuels, containing carbon.

Since 2023, all paramedic units are equipped with carbon monoxide detectors that will alert paramedics to the presence of this deadly gas in the environment. In this case, the actions of the paramedics prevented further arm to the occupants of this business complex and ensured the prompt treatment of the affected patients.

11/21/2025

Plus tôt cette semaine, le Service paramédic d’Ottawa a répondu à un appel dans une entreprise industrielle près de Hunt Club et Hawthorne après qu’une personne eut éprouvé un malaise et fait une chute. À leur entrée dans le bâtiment, le détecteur de monoxyde de carbone des paramédics les a immédiatement alertés de la présence de monoxyde de carbone dans l’environnement. Les paramédics ont rapidement ordonné l’évacuation de l’entreprise et sont allés porte à porte dans le complexe pour demander aux occupants d’évacuer immédiatement à l’extérieur. Au total, 9 personnes ont été évacuées.

Quatre patients ont été évalués et on a constaté la présence de monoxyde de carbone dans leur sang. Une personne n’avait aucun symptôme et a été libérée sur place. Les trois autres présentaient des symptômes, notamment des nausées, des maux de tête, des étourdissements et de la fatigue, tous associés au monoxyde de carbone. Ils ont été transportés à l’hôpital dans un état stable.

Les Services d’incendie d’Ottawa ont été appelés sur place et ont confirmé la présence de monoxyde de carbone dans l’air. Le monoxyde de carbone est un gaz mortel, incolore et inodore. Il est produit par une combustion incomplète des carburants contenant du carbone.

Depuis 2023, toutes les unités paramédics sont équipées de détecteurs de monoxyde de carbone qui alertent les paramédics de la présence de ce gaz mortel dans l’environnement. Dans ce cas, les actions des paramédics ont permis de prévenir d’autres complications aux occupants de ce complexe et d’assurer un traitement rapide aux patients concernés.

11/20/2025

11/14/2025

Last weekend, paramedics Jennifer and Jessica trained with City of Ottawa lifeguard to improve teamwork during emergencies. Lifeguards play a crucial role in the first moments of an emergency at pools and beaches. Sharing our expertise with them was a great experience that beneficiated both paramedics and lifeguards!
____________
La fin de semaine dernière, les paramédics Jennifer et Jessica ont participé une formation avec les sauveteurs de la Ville d’Ottawa afin d’améliorer le travail d’équipe lors des situations d’urgence. Les sauveteurs jouent un rôle crucial dans les premiers instants d’une urgence dans les piscines et sur les plages. Partager notre expertise avec eux a été une excellente expérience qui a été bénéfique autant pour les paramédics que pour les sauveteurs!

11/13/2025

Shoutout to Peter, who presented a wreath on Remembrance Day at an event in Navan. Thank you for supporting our veterans and current service members.
_____________
Un grand merci à Peter, qui a déposé une couronne lors de la cérémonie du jour du Souvenir à Navan. Merci de soutenir nos anciens combattants et les membres actifs des Forces armées.

11/12/2025

On November 11, we remember.

On this Remembrance Day, we honour the courage and sacrifice of those who have served and continue to serve our country in times of war, conflict, and peacekeeping. Their legacy of duty, bravery, and selflessness continues to inspire us in our mission to serve our community.
We were present at several events across the city to lay wreaths or support our veterans and current service members.

Lest we forget
_______
Le 11 novembre, nous nous souvenons.

En ce jour du Souvenir, nous rendons hommage au courage et au sacrifice de celles et ceux qui ont servi et qui continuent de servir notre pays en temps de guerre, de conflit et de maintien de la paix. Leur héritage de devoir, de bravoure et d’altruisme continue de nous inspirer dans notre mission de servir notre communauté.

Nous étions présents à plusieurs événements à travers la ville pour déposer des couronnes et soutenir nos vétérans ainsi que les membres actifs des forces armées.

N’oublions jamais.

11/04/2025

Congratulations to Holly and Matt that completed their training program and received their Communications Officer epaulettes. Both have undergone more than a year of in class education and mentoring at the Ottawa Central Ambulance Communications Centre.
_______
Félicitations à Holly et Matt qui ont terminé leur programme de formation et ont reçu leurs épaulettes d’agents de communications. Tous deux ont suivi plus d’un an de formation en classe et de mentorat au Centre de répartition des paramédics d’Ottawa.

11/03/2025

Today, Jacynthe and Jessica were representing the Service at the 2025 Para-Mentors Conference in Toronto showcasing the unique opportunities for paramedics in the Nation’s Capital. If you are looking for a career as a paramedic in Ottawa, create a career alert at Ottawa.ca/jobs to be notified of the next job posting.
___________
Aujourd’hui, Jacynthe et Jessica représentaient le Service à la conférence Para-Mentors 2025 à Toronto, mettant en valeur les occasions uniques offertes aux paramédics dans la capitale nationale. Si vous envisagez une carrière comme paramédic à Ottawa, créez une alerte d’emploi sur Ottawa.ca/emplois afin d’être avisé de la prochaine offre d’emploi.

10/31/2025

As the sun will set, goblins and witches will invade our streets to satisfy an unstoppable need for candies, braving the darkness and the rain. Motorists, please slowdown and be on the lookout. Happy Halloween everyone.

Alors que le soleil se couchera, les gobelins et les sorcières envahiront nos rues pour satisfaire un besoin irrésistible de friandises, bravant l’obscurité et la pluie. Automobilistes, ralentissez et soyez vigilants. Joyeuse Halloween à tous!

10/31/2025

Please join us in congratulating Jeremy, Mike and Paul who were recognized for their long service with the City of Ottawa. Mike and Paul were celebrated for 35 years of service while Jeremy was celebrated for 25 years of service. Their dedication to the profession of paramedic and their community are an inspiration to us all. Congratulations!
____________
Veuillez vous joindre à nous pour féliciter Jeremy, Mike et Paul, qui ont été reconnus pour leurs nombreuses années de service auprès de la Ville d’Ottawa. Mike et Paul ont été célébrés pour leurs 35 années de service, tandis que Jeremy a été honoré pour ses 25 années de service. Leur dévouement envers la profession de paramédic et leur communauté est une source d’inspiration pour nous tous. Félicitations!

10/30/2025

Did you know that communications officers can provide pre-arrival instructions to callers allowing them to start care before paramedics arrive? Communications Officer Dan is being recognized for coaching the delivery of a healthy baby girl! Paramedics provided postnatal care on scene and during transport to the hospital. Congratulations to all!
______________________
Saviez-vous que les agents de communication peuvent donner des instructions avant l’arrivée des paramédics, permettant ainsi aux appelants de commencer les soins immédiatement? L’agent de communication Dan est reconnu pour avoir guidé l’accouchement d’une petite fille en bonne santé! Les paramédics ont ensuite prodigué des soins postnataux sur les lieux et durant le transport à l’hôpital. Félicitations à tous!

10/23/2025

Last weekend was 9-Run-Run a fund raiser race event in Stittsville to support the Ottawa First Responders Foundation. Their mission is to T augment the services and support provided to the Ottawa First Responder Family by collaborating to provide, peer Support, informed clinical support and education. Thank you to all of those who participated in this fun event for an important cause!
_____________
La fin de semaine dernière avait lieu le 9-Run-Run, une course-bénéfice à Stittsville au profit de la Fondation des premiers répondants d’Ottawa.
Sa mission est d’accroître les services et le soutien offerts à la famille des premiers répondants d’Ottawa en favorisant la collaboration afin de fournir du soutien par les pairs, un accompagnement clinique éclairé et de la formation.
Merci à toutes celles et tous ceux qui ont participé à cet événement amusant pour une cause importante!