20/04/2017
SUSRET S DOBRIM ČOVJEKOM
Jednoga je dana Avatar Krišna poželio ispitati mudrost svojih prijatelja. Pozvao je najprije kralja Duryodanu, vladara na glasu po okrutnosti i sitnodušju. U njegovu su kraljevstvu podanici životarili u strahu.
Reče Krišna Duryodani:
„Pođi svijetom i pronađi mi jednog uistinu dobrog čovjeka.“
„Da, Gospode“, odgovori Duryodana i krene na put. Obilazeći svijet, susreo je razne ljude, razgovarao s mnogima, potrošio silno vrijeme, a sve da bi se vratio s viješću kako nigdje nije našao traženoga čovjeka.
„Gospode, svi su ljudi sebični i opaki. Žalim, nisam našao onakvoga kakvog si poželio.“
Krišna otpusti Duryodanu i pozove drugoga kralja, Dharmarađu. Dharmarađa bijaše vladar poznat po svojoj velikodušnosti i blagonaklonosti. Njegovi su ga podanici voljeli.
„Kralju“, reče Krišna, „želio bih da pođeš svijetom i pronađeš jednoga uistinu opakoga čovjeka.“
„Da, Gospode“, reče Dharmarađa i krene na put. Obilazeći svijet, susretao je razne ljude, razgovarao s mnogima, potrošio silno vrijeme, a sve da bi se vratio s viješću kako nigdje nije našao traženoga čovjeka.
„Gospode, nisam mogao ispuniti tvoju želju“, reče kralj skrušeno, „jer, susretao sam ljude koji su zavedeni, brzopleti i zaslijepljeni, ali nigdje ne naiđoh na uistinu opakoga čovjeka. Svi, koje sam susreo, dobri su u srcu, usprkos njihovim manama!“
Iz Mahabharate, prevela Vesna Krmpotić