22/04/2026
Översättning:
Hjärnan svälter på energi vid hypotyreos – den kan inte oxidera tillräckligt med glukos – dess huvudsakliga bränslekälla.
— 26 % minskning av glukosförbrukning
— 27 % minskning av syre
— 38 % minskning av blodflöde
Siffror från värsta tänkbara scenariot, myxödem – svår hypotyreos
Det huvudsakliga bränslet för hjärnan under normala omständigheter är glukos. Den minskade oxidationen av glukos (lägre glukos- och syreförbrukning) är ett kännetecken för depression.
"Det var en minskning med 38 procent från det normala i genomsnittligt cerebralt blodflöde, en minskning med 27 procent från det normala i genomsnittligt cerebralt syreförbrukning, en minskning med 26 procent i genomsnittligt cerebralt glukosförbrukning...
Hjärnan fortsätter att använda glukos som sitt primära näringsämne vid myxödem (svår hypotyreos)....
De tre patienter som undersöktes igen efter sköldkörtelbehandling visade en tydlig återgång till det normala i alla sina cerebrala metaboliska funktioner. Det cerebrala blodflödet ökade med 116 procent, 40 procent respektive 45 procent, och cerebralt syre- och glukosförbrukning ökade på liknande sätt."
”Sköldkörtelbehandling” definieras inte explicit i artikeln, men med tanke på publiceringsdatumet (1950) kan man dra slutsatsen att detta var uttorkad sköldkörtel/sköldkörtelextrakt, motsvarande NDT/Armor, snarare än levotyroxin.
Ref: KORRELATIVA OBSERVATIONER AV HJÄRMETMETABOLISM OCH HJÄRTAUTOMAT VID MYXÖDEM
”Eftersom det har visat sig att förändringar i glukosmetabolismen som uppstår vid depression normaliseras genom kliniskt effektiv tilläggsbehandling med levotyroxin (L-T4) eller T3, är det därför möjligt att en av orsakerna till depression kan vara en försvagning av de metaboliska effekterna av sköldkörtelhormoner i hjärnan (losifescu et al., 2008; Bauer et al., 2010, 2016).”
Ref: Nedsatt hjärnenergimetabolism: Inblandning i depression och hypotyreos (2020)
The brain is starved for energy in hypothyroidism—it can’t oxidize enough glucose—its main fuel source.
— 26% reduction in glucose consumption
— 27% reduction in oxygen
— 38% reduction in blood flow
Figures from the worst-case scenario, myxedema—severe hypothyroidism
The main fuel for the brain under normal circumstances is glucose. The reduced oxidation of glucose (lower glucose and oxygen consumption) is a hallmark of depression.
“There was a 38 percent decrease from normal in mean cerebral blood flow, a 27 percent decrease from normal in mean cerebral oxygen consumption, a 26 percent decrease in mean cerebral glucose consumption...
The brain continues to use glucose as its primary food substance in myxedema (severe hypothyroidism)....
The three patients who were restudied following thyroid therapy showed a definite return toward normal in all their cerebral metabolic functions. The cerebral blood flow increased 116 percent, 40 percent, and 45 percent, respectively, and cerebral oxygen and glucose consumptions increased in like manner.”
“Thyroid therapy” is not explicitly defined in the paper, but given the publication date (1950), it can be inferred that this was desiccated thyroid/thyroid extract, equivalent to NDT/Armor, rather than levothyroxine.
Ref: CORRELATIVE OBSERVATIONS ON CEREBRAL METABOLISM AND CARDIAC OUTPUT IN MYXEDEMAI
“Since it has been found that changes in glucose metabolism occurring in depression are normalized by clinically effective adjunctive therapy with levothyroxine (L-T4) or T3, it is therefore possible that one of the causes of depression may be a weakening of the metabolic effects of thyroid hormones in the brain (losifescu et al., 2008; Bauer et al., 2010, 2016).”
Ref: Impaired Brain Energy Metabolism: Involvement in Depression and Hypothyroidism (2020)
