04/26/2023
Purple urine bag syndrome (PUBS)
Case
نادر در طبابت (ادرار ارغواني یا کتیتر ارغواني)
Catheter bags," which are in some cases used to collect hospitalized patient's urine, are not usually a hot topic of discussion — unless the patient's p*e turns purple. That was the case for a woman in France who, after 10 days of hospitalization, saw the p*e in her catheter bag change from a normal yellow to a curious violet.
The rare condition, is often associated with urinary tract infection. Discolouration of the urine bag is due to the presence of indigo and indirubin pigments which precipitate and react with the synthetic materials of the catheter and urinary bag.
Although strange-looking, purple p*e itself is benign. But it can signal a urinary tract infection. Fortunately, the French woman did not have a urinary tract infection, and her p*e gradually returned to normal after a four-day period of increased hydration.
کیسههای کاتیتر، که در برخی موارد برای جمعآوری ادرار بیمار بستری در شفاخانه استفاده میشوند، معمولاً موضوع بحث داغی نیستند - مگر اینکه ادرار بیمار بنفش شود. این مورد برای زنی در فرانسه بود که پس از 10 روز بستری در شفاخانه، دید ادرار در کیسه کاتتر او از زرد معمولی به بنفش کنجکاو تغییر می کند.
این بیماری نادر اغلب با عفونت سیستم ادراری همراه است. تغییر رنگ کیسه ادرار به دلیل وجود رنگدانه های ایندیگو و ایندیروبین است که رسوب کرده و با مواد مصنوعی کاتتر و کیسه ادرار واکنش نشان می دهند.
ادرار بنفش اگرچه ظاهر عجیبی دارد، اما خود خوش خیم است. اما می تواند نشانه عفونت سیستم ادراری باشد. خوشبختانه این زن فرانسوی عفونت ادراری نداشت و ادرار او پس از یک دوره چهار روزه افزایش آب بدن به تدریج به حالت عادی بازگشت.